Song by ABBA
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen
Friday night and the lights are low,
Looking out for the place to go,
Where they play the right music, getting in the swing.
You come in to look for a king.
Anybody could be that guy,
Night is young and the music’s high.
With a bit of rock music, everything is fine,
You’re in the mood for a dance.
And when you get the chance…
Chorus:
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen.
Dancing queen, feel the beat from the tambourine.
You can dance, you can jive, having the time of your life.
See that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen.
You’re a teaser, you turn ’em on,
Leave them burning and then you’re gone.
Looking out for another, anyone will do,
You’re in the mood for a dance.
And when you get the chance…
Chorus
Diggin’ the dancing queen.
เธอเต้นรำ เธอเริงใจ สุขสดใสในยามชีวิตเปล่งประกาย
มองเธอคนนั้น ดูเธอเต้นพลิ้วไหว หลงใหลในราชินีแห่งลีลา
คืนวันศุกร์แสงไฟพร่ามัว
กำลังมองหาสถานที่ให้หัวใจได้ลอยตัว
เสียงเพลงถูกใจเริ่มบรรเลง พาใจเริงร่า
เธอเข้ามา ค้นหาเจ้าชายผู้คู่ควร
ใครสักคนก็อาจจะเป็นเขา
ค่ำคืนนี้ยังเยาว์ และเสียงดนตรียังเร้า
เมื่อมีจังหวะร็อกเล็กน้อย ทุกอย่างก็กลมกลืน
เธอพร้อมจะเต้นให้สุดใจ
และเมื่อเธอได้โอกาสนั้น…
เธอคือราชินีแห่งฟลอร์เต้นรำ งดงามอ่อนเยาว์ เพียงสิบเจ็ดปี
ราชินีแห่งจังหวะ เต้นพลิ้วตามเสียงแทมบูรีนที่ไหลรี่
เธอเต้นรำ เธอเริงใจ สุขในช่วงเวลาแสนดี
มองเธอคนนั้น ดูเธอเต้นพลิ้วไหว หลงใหลในราชินีแห่งลีลา
เธอช่างเย้ายวน ทำให้ทุกสายตาหวั่นไหว
ปล่อยให้พวกเขาร้อนรุ่ม ก่อนจะจากไปแสนไว
มองหาใครอีกคน ไม่ว่าใครก็ได้
แค่ใจเธออยากเต้นไหว
และเมื่อเธอได้โอกาสนั้น…
เธอคือราชินีแห่งฟลอร์เต้นรำ งดงามอ่อนเยาว์ เพียงสิบเจ็ดปี
ราชินีแห่งจังหวะ เต้นพลิ้วตามเสียงแทมบูรีนที่ไหลรี่
เธอเต้นรำ เธอเริงใจ สุขในช่วงเวลาแสนดี
มองเธอคนนั้น ดูเธอเต้นพลิ้วไหว หลงใหลในราชินีแห่งลีลา
หลงใหล… ราชินีแห่งลีลา