It’s Ok
Atomic KittenI remember all the nights I used
to stay at home,
On the phone, all night long,
used to talk about the things
we’d really wanna do,
I believed in you,
I remember how you used to say,
Have no fear, It’ll be ok,
When you told me anything you
want is possible,
we could have it all.I believed in you,
I must have been a fool,
All my dreams where with you…
[Chorus]
I say it’s ok,
I can’t promise you it’s
alright, you ain’t keeping
me up all night, no more,
You’re not here but it’s ok,
I assure you, babe, it’s
alright, you ain’t keeping me
up all night, no more,
You’re not here but it’s ok.
Well, now you got to where you
wanted like I knew you would,
Cash, car, house,
It’s all good,
As to why you never come around
here no more,
Like you did before.
You got it all thats the
way it seems,looks like you,
with your dream,
better hope you life had
turned out for the better now,
when I’m not around.
I believed in you,
I must have been a fool,
All my dreams where with you…
[Chorus]
I say it’s ok,
I can’t promise you it’s
alright, you ain’t keeping
me up all night, no more,
You’re not here but it’s ok,
I assure you, babe, it’s
alright, you ain’t keeping me
up all night, no more, (no more)
You’re not here but it’s ok.
Its all right, it’s okay [x3]
That you’re not here with me
[Chorus]
I say it’s ok,
I can’t promise you it’s
alright, you ain’t keeping
me up all night, no more,
You’re not here but it’s ok,
I assure you, babe, it’s
alright, you ain’t keeping me
up all night, no more, (no more)
You’re not here but it’s ok.
Its all right, it’s okay [x3]
That you’re not here with me
Its all right, it’s okay [x3]
You’re not here but its ok. |
“ไม่เป็นไรนะ”
ฉันจำได้ว่าทุกค่ำคืน
ฉันอยู่ที่บ้าน
เพื่อพูดคุยโทรศัพท์นานๆ
คุยเกี่ยวกับสิ่ง
ที่เราต้องการจะทำ
ฉันเชื่อในตัวเธอนะ
ฉันจำได้ว่าเธอพูดไว้อย่างไร
คืออย่ากลัว ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
ตอนที่เธอบอกฉันว่าอะไรที่เธอ
ต้องการมันจะเป็นไปได้
เราควรจะได้มันมาทั้งหมด
ฉันหลงเชื่อในตัวเธอ
มันทำให้ฉันดูเป็นคนที่ชั่งงมงาย
เพราะความฝันของฉันทั้งหมดนั้นอยู่ที่เธอ
ฉันว่ามันไม่เป็นไรนะ
ฉันไม่สามารถจะสัญญากับเธอได้
ว่ามันจะเรียบร้อยดีแค่ไหนแต่เธอก็ไม่ต้องมาคอยดูแล
ฉันทุกคืนอีกต่อไป
ถึงเธอไม่ได้อยู่ที่นี่มันก็ไม่เป็นไร
ฉันรับรองได้นะที่รัก
ว่ามันจะเรียบร้อยดีแค่ไหนแต่เธอก็ไม่ต้องมาคอยดูแล
ฉันทุกคืนอีกต่อไป
ถึงเธอไม่ได้อยู่ที่นี่ก็ไม่เป็นไร
ก็ดีนะที่ตอนนี้เธอต้องไปในที่
ที่เธอชอบและรู้ว่าเธอพอใจ
เงิน,รถ,บ้าน
ทั้งหมดนั้นมันก็ดี
นั่นมันก็เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเธอไม่เคยหวนกลับมา
ที่นี่อีกต่อไป
เหมือนอย่างที่เธอเคยทำมาก่อน
เธอได้รับมันทั้งหมด
ซึ่งมันดูเหมือนกับ
ความฝันของเธอที่ได้วาดไว้ทั้งหมด
หวังว่าชีวิตของเธอ
จะได้เจอแต่สิ่งดีๆเร็วๆนี้นะ
เมื่อมันมีฉันคอยอยู่รอบตัวเธอ
ฉันหลงเชื่อในตัวเธอ
มันทำให้ฉันดูเป็นคนที่ชั่งงมงาย
เพราะความฝันของฉันทั้งหมดนั้นอยู่ที่เธอ
ฉันว่ามันไม่เป็นไรนะ
ฉันไม่สามารถจะสัญญากับเธอได้
ว่ามันจะเรียบร้อยดีแค่ไหนแต่เธอก็ไม่ต้องมาคอยดูแล
ฉันทุกคืนอีกต่อไป
ถึงเธอไม่ได้อยู่ที่นี่มันก็ไม่เป็นไร
ฉันรับรองได้นะที่รัก
ว่ามันจะเรียบร้อยดีแค่ไหนแต่เธอก็ไม่ต้องมาคอยดูแล
ฉันทุกคืนอีกต่อไป
ถึงเธอไม่ได้อยู่ที่นี่ก็ไม่เป็นไร
มันก็ดีแล้ว,ไม่เป็นไรหรอก
ที่เธอไม่ได้อยู่กับฉันที่นี่
ฉันว่าไม่เป็นไรนะ
ฉันไม่สามารถจะสัญญากับเธอได้
ว่ามันจะเรียบร้อยดีแค่ไหนแต่เธอก็ไม่ต้องมาคอยดูแล
ฉันทุกคืนอีกต่อไป
ถึงเธอไม่ได้อยู่ที่นี่มันก็ไม่เป็นไร
ฉันรับรองได้นะที่รัก
ว่ามันจะเรียบร้อยดีแค่ไหนแต่เธอก็ไม่ต้องมาคอยดูแล
ฉันทุกคืนอีกต่อไป
ถึงเธอไม่ได้อยู่ที่นี่ก็ไม่เป็นไร
มันก็ดีแล้ว,ไม่เป็นไรหรอก
ที่เธอไม่ได้อยู่กับฉันที่นี่
มันก็ดีแล้ว,ไม่เป็นไรหรอก
เธอไม่ได้อยู่กับฉันที่นี่ แต่ ก็ไม่เป็นไร |