Category: แปลเพลง

Say It’s True
Pink And Blue
I Can Share Your Situation
Keeping Hold Our
Emotions Yeah
Will Only Make Us Cry
And You Go
But I Know
It Ain’t So Serious Anyway
When The Clouds Arrive
We’ll Live On Ocean Drive
Don’t Know Why
So Blue
The Sun’s Gonna Shine
On Everything You Do
The Sky So Blue
The Sun’s Gonna Shine
On Everything You Do
He Left You
Black And Blue
Without A Word Of Explanation
And He Took Your Love
For Granted And
He Left You High And Dry
But You Know
Someday
Well You’ll Wonder
What You See In Him Anyway
When That Day Arrives
We’ll Live On Ocean Drive

พูดความจริง
มีสุขหรือเศร้าหมอง
ฉันสามารถร่วมแบ่งปันสถานการณ์ของเธอ
อดทนไว้
อารมณ์นั้น
มันจะทำให้เราร้องไห้
และเธอก็ไป
แต่ฉันก็รู้
มันไม่ใช่เรื่องที่ต้องกังวลอีก
เมื่อเมฆหมอกมาถึง
เราจะอาศัยกันอยู่กลางทะเล

ไม่รู้ว่าทำไม
ช่างเศร้าเหลือเกิน
ดวงอาทิตย์จะส่องแสงให้กับทุกสิ่งที่เธอทำ
ท้องฟ้าสดใส
ดวงอาทิตย์จะส่องแสงให้กับทุกสิ่งที่เธอทำ

เขาทิ้งเธอไป
หม่นหมองและเศร้าซึม
ไม่มีคำใดที่จะอธิบายได้
และเขาเอารักเธอไปเพื่อช่วย
ให้เธอได้อยู่ในที่สูงและปห้งแล้ง
แต่เธอก็รู้
สักวันหนึ่ง
อะไรก็ตามที่เธอสงสัยและเห็นได้จากเขา
เมื่อวันนั้นมาถึง
เราจะอาศัยอยู่กันกลางทะเล

I wish I knew how it
Would feel to be free
I wish I could break
All the chains holding me
I wish I could say
All the things that I should say
Say ’em loud, say ’em clear
For the whole wide world to hear

I wish I could share
All the love that’s in my heart
Remove all the bars
That keep us apart
And I wish you could know
How it feels to be me
Then you’d see and agree
That every man should be free

I wish I could be like a bird in the sky
How sweet it would be
If I found I could fly
Well I’d soar to the sun
And look down at the sea
And I’d sing ‘cos I’d know
How it feels to be free

I wish I knew
How it would feel to be free
I wish I could break
All the chains holding me
And I wish I could say
All the things that I wanna say
Say ’em loud, say ’em clear
For the whole wide world to hear
Say ’em loud, say ’em clear
For the whole wide world to hear
Say ’em loud, say ’em clear
For the whole
Wide world to hear

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we’re not the same
We get to carry each other
Carry each other

Woah, woah, woah, woah

I wish I knew
How it would feel to be free
I wish I knew
How it would feel to be free

ฉันอยากรู้ว่าทำอย่างไรฉันจะรู้สึกเป็นอิสระ
ฉันอยากจะทำลายสิ่งที่พันธนาการฉันอยู่นี้
ฉันอยากที่จะพูดในสิ่งที่ควรพูดออกไปที
พูดอย่างดัง และชัดเจน
เพื่อทุกคนทั่วทั้งโลกจะได้ยิน

ฉันอยากจะแบ่งบัน รักทั้งหมดที่ฉันมี
ขจัดอุปสรรคที่ทำให้เราแตกแยก
และอยากให้เธอรู้สึกได้ถึงใจฉัน
เมื่อเธอได้เห็นและเข้าใจ
ว่าทุกคนควรมีอิสระ

ฉันอยากเป็นเหมือนนกบนฟ้าไกล
มันจะดีเพียงใดถ้าฉันโบยบินได้
ฉันจะบินไปถึงตะวันและมองลงมายังท้องทะเล
และร้องเพลงเพราะรู้ว่าอิสระภาพเป็นอย่างไร

ฉันอยากรู้ว่าทำอย่างไรฉันจะรู้สึกเป็นอิสระ
ฉันอยากจะทำลายสิ่งที่พันธนาการฉันอยู่นี้
และฉันอยากจะพูดในทุกสิ่งที่ต้องการ
พูดอย่างดัง และชัดเจน
เพื่อทุกคนทั่วทั้งโลกจะได้ยิน
พูดอย่างดัง และชัดเจน
เพื่อทุกคนทั่วทั้งโลกจะได้ยิน
พูดอย่างดัง และชัดเจน
เพื่อทุกคน
ทั่วทั้งโลกจะได้ยิน

รักเดียว
เชื้อสายเดียว
ชีวิตเดียว
คุณจะได้ทำในสิ่งที่ควรทำ
ชีวิตเดียว
ด้วยกัน
น้องสาว
พี่ชาย
ชีวิตเดียว
แต่เราไม่เหมือนกัน
เราจะไปด้วยกัน
นำพาซึ่งกันและกัน

Woah, woah, woah, woah

ฉันอยากรู้ว่าทำอย่างไรฉันจะรู้สึกเป็นอิสระ
ฉันอยากรู้ว่าทำอย่างไรฉันจะรู้สึกเป็นอิสระ

Desperate for changing
Starving for truth
Closer where i Started
Chasing after you

I’m falling even more in love with you
Letting go of all i’ve held onto
I’m standing here
Until you make me move
I’m hanging by a moment here with you

Forgetting all i’m lacking
Completely incomplete
I’ll take your invitation
You take all of me

Now.. I’m falling even more
In love with you
Letting go of all i’ve held onto
I’m standing here
Until you make me move
I’m hanging by a moment here with you

I’m living for the only thing i know
I’m running and not quite sure
Where to go
I don’t know what i’m diving into
Just hanging by a moment here with you

There’s nothing else to lose
Nothing left to find
There’s nothing in the world
That could change my mind
There is nothing else
There is nothing else…

Desperate for changing
Starving for truth
Closer where i Started
Chasing after you

I’m falling even more in love with you
Letting go of all i’ve held onto
I’m standing here
Until you make me move
I’m hanging by a moment here with you

I’m living for the only thing i know
I’m running and not quite sure
Where to go
I don’t know what i’m diving into
Just hanging by a moment here with you

Just hanging by a moment
Hanging by a moment..
Hanging by a moment…
Hanging by a moment here with you…

ไม่มีทางจะแก้ไข
ต้องการได้ความเป็นจริง
ฉันกำลังเริ่มทำบางสิ่ง
ที่ไล่ตามเธอไป

ฉันมีความรักให้เธออย่างมากมาย
คือสิ่งเหนี่ยวรั้งให้ฉันไปยังจุดนั้น
อยู่ที่นี่จนกว่าคุณ ไม่เห็น ความสำคัญ
หยุดอยู่ในเวลานั้น เคียงข้างคุณ

ลืมข้อเสียทั้งหมดของฉัน
ที่มันแสนจะผิดพลาด
ฉันจะรับโอกาสนั้นไว้
เชิญคุณเอามันไปได้เลย

ฉันมีความรักให้เธออย่างมากมาย
คือสิ่งเหนี่ยวรั้งให้ฉันไปยังจุดนั้น
อยู่ที่นี่จนกว่าคุณ ไม่เห็น ความสำคัญ
หยุดอยู่ในเวลานั้น เคียงข้างคุณ

ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งเดียว เท่าที่รู้
ฉันยังสู้ก้าวต่อไปไม่หยุดยั้ง
ฉันไม่รู้ว่ากำลังพุ่งเข้าไป
แค่หยุดอยู่ในเวลานั้น เคียงข้างคุณ

ไม่มีอะไรจะสูญเสีย
ไม่มีอะไรให้ค้นหา
ไม่มีอะไรในโลกา
ที่จะมาเปลี่ยนใจฉัน
ไม่เหลืออะไรอีก
ไม่มีอะไรแล้ว

ไม่มีทางจะแก้ไข
ต้องการได้ความเป็นจริง
ฉันกำลังเริ่มทำบางสิ่ง
ที่ไล่ตามเธอไป

ฉันมีความรักให้เธออย่างมากมาย
คือสิ่งเหนี่ยวรั้งให้ฉันไปยังจุดนั้น
อยู่ที่นี่จนกว่าคุณ ไม่เห็น ความสำคัญ
หยุดอยู่ในเวลานั้น เคียงข้างคุณ

ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งเดียว เท่าที่รู้
ฉันยังสู้ก้าวต่อไปไม่หยุดยั้ง
ฉันไม่รู้ว่ากำลังพุ่งเข้าไป
แค่หยุดอยู่ในเวลานั้น เคียงข้างคุณ

แค่หยุดอยู่ในเวลานั้น
หยุดอยู่ในเวลานั้น…
อยู่ในเวลานั้น…
หยุดอยู่ในเวลานั้น ด้วยกันกับคุณ…

Sunshine fades to grey
The second I’m away
Minutes turn to hours
Without you
Time keeps marching on
Summers been and gone
And I’m still here alone
Still waiting.
I’m on my own
A million miles away
Temptation all around
It won’t be long
So please be strong
Cos I’m holding on for youTrust is all it takes
But people make mistakes
Cos we are only human – Lets face it
My struggle through the day
Pretending that I’m okay
I make believe that you’re here
Beside me

Yes I’m on my own
A million miles away
Temptation all around
It won’t be long
So please be strong
Cos I’m holding on for you

You are the one that I can truly believe in
So don’t ever think that I would ever diss you baby
Without a doubt you are my rhyme and my reason
And I won’t let you down

Coz I’m on my own
A million miles away
Temptation all around
It won’t be long
So please be strong
Cos I’m holding on for you

I’m on my own
Feeling blue
Miles from home
I’m lost without you
But i’ll be strong
Keep holding on
Holding on for you

แสงแดดจางหายกลายเป็นสีเทา
อีกครั้งแล้วที่ฉันไม่อยู่
จากนาทีสู่ชั่วโมง
ไม่มีเธอ
เวลาผ่านพ้นไป
ฤดูร้อนผ่านมาแล้วจากไป
และยังยังคงอยู่ที่นี่คนเดียว
ยังคงรอคอยฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง
ห่างไกลล้านไมล์
สิ่งล่อใจอยู่รอบกาย
แต่มันอีกไม่นานหรอก
โปรดเข้มแข็งไว้
เพราะว่าฉันอดทนรอเพื่อเธอ

เชื่อมั่นในทุกสิ่ง
แต่ก็ยังทำผิดพลาด
เพราะว่าเราก็แค่มนุษย์

ความดิ้นรนของฉันผ่านพ้นไปด้วยดีในวันนี้
เสแสร้งว่าฉันไม่เป็นไร
ฉันทำให้เชื่อว่าเธออยู่ตรงนี้
อยู่ข้างๆฉัน

ใช่ ฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง
ห่างไกลล้านไมล์
สิ่งล่อใจอยู่รอบกาย
แต่มันอีกไม่นานหรอก
โปรดเข้มแข็งไว้
เพราะว่าฉันอดทนรอเพื่อเธอ

เธอเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถเชื่อใจได้
อย่าได้คิดว่าฉันจะดูหมิ่นเธอนะที่รัก
ปราศจากความสงสัยเธอก็คือเหตุผลที่ใช่แล้ว
และฉันก็จะไม่ทำให้เธอรู้สึกแย่ด้วย

เพราะว่า ฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง
ห่างไกลล้านไมล์
สิ่งล่อใจอยู่รอบกาย
แต่มันอีกไม่นานหรอก
โปรดเข้มแข็งไว้
เพราะว่าฉันอดทนรอเพื่อเธอ

ฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง
รู้สึกเศร้า
ห่างไกลจากเธอ
ปราศจากเธอ
แต่ฉันก็จะเข้มแข็ง
อดทนรอเพื่อเธอ

Deep down I know she loves met
But she’s got a funny way of showin’ me
How she cares
Last night she did a doughnut
On my lawn
And drove out with her finger
In the air oh, yeah

* Sometimes its black,
Sometimes its white
Sometimes she’s wrong,
Sometimes I’m right
Sometimes we talk about it
Or we figure it out
But then she’ll just change her mind
Sometimes she’s hot,
Sometimes I’m cold
Sometimes my head wants to explode
But when I think about it,
I’m so in love with her
Every other time yeah,
Every other time

Sometimes we sit around
Just the two of us
On the park bench
Sometimes we swim around
Like the dolphins
In the ocean of our hearts

But then I think about the time
When we broke up before
The prom
And you told everyone
That I was gay, OK
Sometimes I walk around the town
For hours just to settle down
But I take you back
And you kick me down
‘Cause that’s the way,
Uh-huh uh-huh, I like it
[Repeat *]

Every other time

** Keep it up homegirl,
Don’t you quit you know
The way you scream is the ultimate
And when I walk away
Just watch the clock
I bet I don’t even get around the block

I said let’s talk about it
As she walked out on me
And slammed the door
One day we’ll laugh about it
‘Cause we’re always playin’
Those games
[Repeat * , **]

Oh yeah, every other time
Every other time

ฉันชวนเธอคุยเรื่องนั้น
ขณะที่เธอเดินไปจากฉัน
และปิดประตูเสียงดังปัง
แต่ฉันรู้สึกขำกับมัน
เพราะเธอทำอย่างนั้นตลอดเวลา

ลึกลงไปฉันรู้เธอรักฉัน
แต่วิธีที่เธอแสดงนั้น มันน่าขัน
เมื่อคืนวานเธอทำขนมที่สนามหน้าบ้านฉัน
และโยนมันขึ้นไปในอากาศ โอ้

บางครั้งก็ดี บางทีก็ร้าย
บางคราวก็ดี บางทีก็ผิด
บางครั้งเราก็พูดและแสดงมันออกมา
แต่เธอก็เปลี่ยนใจของเธอได้
บางครั้งเธอเย็นชา บางเวลาก็เร่าร้อน
บางครั้งเธอทำฉันปวดหัวจนแทบทนไม่ไหว
แต่เมื่อฉันคิดถึงมันเมื่อใด
ฉันรู้สึกรักเธอขึ้นมากมาย
ทุกครั้งไป ตลอดเวลา

บางครั้งเรานั่งด้วยกัน
สองคนบนม้านั่งในสวนสวย
บางครั้งเราว่ายน้ำไปด้วยกัน
ดั่งปลาโลมาว่ายในมหาสมุทรในใจเรา

แต่เมื่อฉันคิดถึงเวลานั้น
วันที่เราทะเลาะกัน
และวันที่เธอบอกว่าฉันเป็นเกย์,โอเค
บางครั้งฉันเดินไปรอบๆเมือง
จนนานเนิ่นจึงหยุดพัก
แต่ฉันดึงเธอกลับมาและเธอก็ทิ้งฉันไป
เป็นไปตามวิถีทาง,ฉันชอบแบบนี้

ทุกครั้งไป

ทำมันต่อไปเถอะ อย่าหยุดตอนนี้เลย
สิ่งที่เธอทำถึงที่สุดแล้ว
และเมื่อฉันเดินไปดูนาฬิกา
พนันได้เลย ฉันคงไม่เดินไปรอบกำแพงหรอก

ฉันชวนเธอคุยเรื่องนั้น
ขณะที่เธอเดินไปจากฉัน
และปิดประตูเสียงดังปัง
แต่ฉันรู้สึกขำกับมัน
เพราะเธอทำอย่างนั้นตลอดเวลา

ทุกครั้งไป…ตลอดเวลา

I’ve been searching for you
I heard a cry within my soul
I’ve never had a yearning quite
Like this before
Know that you are
Walking right through my door

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

A sacred gift of heaven
For better worse wherever
And I would never let somebody
Break you down
Until you cried never

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

At every time I’ve always known
That you where there,
Upon your throne
A lonely queen without her king
I longed for you, my love forever

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again

ฉันค้นหาเธอมานาน
ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ภายในใจ
ฉันไม่เคยมีความปรารถนา
เหมือนดั่งครั้งนี้มาก่อน
รู้ได้เลยว่าเธอกำลังเดินเข้ามา

ตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เธอหายไปไหนมา……
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่า เราจะเอาชนะมันได้สำเร็จ
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง

เธอคือของขวัญล้ำค่าจากสวรรค์
เพื่อให้ดีขึ้น หรือเลวลง ก็ตามแต่
ฉันจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายเธอ
จนกว่าเธอจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว

ตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เธอหายไปไหนมา……
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่า เราจะเอาชนะมันได้สำเร็จ
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง

ตลอดเวลา ฉันรู้เสมอว่า
เธออยู่ตรงนั้น บนบัลลังก์ของเธอ
ซึ่งเธอเป็นราชินีผู้โดดเดี่ยว
ไร้ซึ่งราชาของเธอ
ฉันปรารถนาเธอ
ความรักของฉันจะคงอยู่ชั่วนิจนิรันดร์

ตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เธอหายไปไหนมา……
ฉันแปลกใจว่า
ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่า เราจะเอาชนะมันได้สำเร็จ
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง

ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง…….

La la la
La la la la la
La la la
La la la la la

I just can’t get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can’t get you out of my head
Boy it’s more than I dare to think about

La la la
La la la la la

I just can’t get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can’t get you out of my head
Boy it’s more than I dare to think about

Every night
Every day
Just to be there in your arms

Won’t you stay
Won’t you lay
Stay forever and ever and ever and ever

La la la
La la la la la
La la la
La la la la la

I just can’t get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can’t get you out of my head
Boy it’s more than I dare to think about

There’s a dark secret in me
Don’t leave me locked in your heart

Set me free
Feel the need in me
Set me free
Stay forever and ever and ever and ever

La la la
La la la la la
La la la
La la la la la

I just can’t get you out of my head
I just can’t get you out of my head
I just can’t get you out of my head…

ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา

ฉันลืมเธอไม่ได้สักที
ที่รัก ฉันคิดถึงแต่รักของเธอ
ฉันลืมเธอไม่ได้สักที
มันมากกว่าที่ฉันจะกล้าคิดถึงมัน

ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา

ฉันลืมเธอไม่ได้สักที
ที่รัก ฉันคิดถึงแต่รักของเธอ
ฉันลืมเธอไม่ได้สักที
มันมากกว่าที่ฉันจะกล้าคิดถึงมัน

ทุกๆ คืน
ทุกๆ วัน
เหมือนพึ่งอยู่ในวงแขนคุณนั้น

คุณจะไม่รอหรือไง
คุณจะไม่อยู่ใช่ไหม
อยู่ตลอดไปและตลอดไปและตลอดไป
ชั่วนิรันดร์

ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา

ฉันลืมเธอไม่ได้สักที
ที่รัก ฉันคิดถึงแต่รักของเธอ
ฉันลืมเธอไม่ได้สักที
มันมากกว่าที่ฉันจะกล้าคิดถึงมัน

ฉันมีความลับลึกในใจ
อย่าทิ้งฉันไป โปรดเก็บฉันไว้ในใจเธอ

ปลดปล่อยฉันที
รู้สึกถึงความต้องการของฉัน
ปลดปล่อยฉันที
อยู่ตรงนี้ตลอดไปและตลอดไปและตลอดไป
ชั่วนิรันดร์

ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา

ฉันลืมเธอไม่ได้สักที
ฉันลืมเธอไม่ได้สักที
ฉันลืมเธอไม่ได้สักที…

you’re on my mind had another
Sleepness nite
And all i think about is
That i want you here and now
all i wanna say is
That i want you in my life
I need you to hold me
Make me feel so rite
Theres no other love oh yea
you’re everything
That in looking for and more
so tell me why,
Why are you so shy
When you’re walking right
By i get this feeling inside

::Chorus::
Baby i want you
But i dont know what to say
i see you everyday
When you come around my way
i want you to know that im in love with you
so baby come on come on
And tell me how you feel

my friends say that im wasting my time
but i dont listen to them
cuz i know you’re gonna be mine
they dont understand
The feelings inside
all i want from you is
That you give me a sign
tell me how you feel,
Tell me how you feel
i can see it in ur eyes
When you’re walking by
you feel me i feel you too
why are u so shy when u walk by
i get this feeling inside

::chorus::
baby i want you
But i dont know what to say
i see you everyday
When you come around my way
i want you to know that im in love with you
so baby come on come on
And tell me how you feel

i know that it’s you
That holds the key to my heart
and i don’t what i would do
If i can’t have your love
how you feel

::chorus::
baby i want you
But i dont know what to say
i see you everyday
When you come around my way
i want you to know that im in love with you
so baby come on come on
And tell me how you feel

baby i want you
But i dont know what to say
i see you everyday
When you come around my way
i want you to know that im in love with you
so baby come on come on
And tell me how you feel

คุณอยู่ในใจฉัน เพื่อพักผ่อนอีกหนึ่งคืน
และทั้งหมดที่ฉันคิดก็คือว่า
ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นี่ในเวลานี้
ทุกอย่างที่ฉันอยากจะบอกก็คือว่า
ฉันต้องการคุณในชีวิตฉัน
ฉันต้องการให้คุณกอดฉัน ทำให้ฉันรู้สึกดี
ไม่มีความรักอื่นๆอีกแล้ว
คุณเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ
บอกฉันซิว่าทำไม ทำไมคุณถึงไม่กล้า
เมื่อคุณเดินผ่านไป
ฉันรับรู้ความรู้สึกนี้ได้ภายใน

ที่รัก ฉันต้องการคุณ
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร
ฉันเห็นคุณทุกวันเมื่อคุณมาใกล้ๆฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้ว่า ฉันตกหลุมรักคุณ
ดังนั้นที่รัก มาเถอะ มานะ
และบอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร

เพื่อนฉันบอกว่าฉันเสียเวลาเปล่า
แต่ฉันไม่ฟังพวกเค้า
เพราะฉันรู้ดีว่า คุณจะเป็นของฉัน
พวกเค้าไม่เข้าใจความรู้สึกที่อยู่ข้างใน
สิ่งที่ฉันต้องการจากคุณก็คือ
คุณให้สัญญาณกับฉัน
บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร
บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร
ฉันสามารถเห็นมันได้ในตาของคุณ
เมื่อคุณเดินผ่าน
คุณรู้สึกถึงฉันได้
ฉันก็รู้สึกคุณได้เหมือนกัน
ทำไมคุณถึงไม่กล้า เมื่อคุณเดินผ่านไป
ฉันรับรู้ความรู้สึกได้ภายใน

ที่รัก ฉันต้องการคุณ
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร
ฉันเห็นคุณทุกวันเมื่อคุณมาใกล้ๆฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้ว่า ฉันตกหลุมรักคุณ
ดังนั้นที่รัก มาเถอะ มานะ
และบอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร

ฉันรู้ดีว่า คุณคือคนที่ถือกุญแจของใจฉัน
และฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
ถ้าฉันไม่มีความรักของคุณ
คุณรู้สึกอย่างไร

ที่รัก ฉันต้องการคุณ
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร
ฉันเห็นคุณทุกวันเมื่อคุณมาใกล้ๆฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้ว่า ฉันตกหลุมรักคุณ
ดังนั้นที่รัก มาเถอะ มานะ
และบอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร

ที่รัก ฉันต้องการคุณ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร
ฉันเห็นคุณทุกวันเมื่อคุณมาใกล้ๆฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้ว่า ฉันตกหลุมรักคุณ
ดังนั้นที่รัก มาเถอะ มานะ
และบอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร

I can see there’s a lot of your mind
And boy you haven’t take me out
For some time
You’re workin’ so hard in the day
But the night’s still young
I’ll grab my red dress, come on
Let’s have some fun* I don’t want nobody else but you
So let me pull you close
And let me love you through and through
Come on and rendezvous cause
I don’t want nobody else but you
It’s time to get away and have
A tete – a – tete for two

** Shake, shake , shake ,
Shake your body
Come on let’s have a party
Break out the congas
And play ’em loud
Shake up, shake up the party
Come on boy we
Don’t need nobody
Together,
I know we’ll tear up the town

I really don’t care is people think
We’re strange
Come on grab my hand,
Let’s go running in the rain
I can see
The stars reflection in you eyes
So move your body close
We’ll merenque
Through the night
I can see the stars reflection
In your eyes
So move your body close
We’ll merenque
Through the night

[Repeat **]

When I’m holding you close
And I’m tasting your kiss
I just throw all my reason away
And when I look at you
I can’t believe
That you’re mine
When we dance under the stars
My head is spinning around the world

Come on, come on baby,
Let’s live it up

[Repeat * , **]

ฉันเห็นอะไรในใจคุณมากมาย
และคุณคงปิดบังฉันไม่ได้
ในบางครั้ง
คุณทำงานหนักเกินไป
แต่ราตรีนี้ยังเพิ่งเริ่มไม่เท่าไหร่
ฉันจะใส่ชุดสีแดงของฉัน,ไปกันเถอะ
ไปหาความสนุกด้วยกัน

ฉันไม่ต้องการใครนอกจากคุณ
ปล่อยให้ฉันฉุดคุณเข้ามาใกล้
และปล่อยให้ฉันได้ รักคุณอย่างหมดหัวใจ
มาเถอะ มาพบกัน
เพราะฉันไม่ต้องการใครนอกจากคุณ
ถึงเวลาที่จะไปและได้อยู่
สองต่อสองกับคุณ

ขยับ ขยับ โยกย้าย ส่ายตัวคุณ
มากันเถอะ ร่วมสนุกกัน
ลืมทุกอย่างและส่งเสียงให้ดัง
เปลี่ยนๆ เปลี่ยนแปลงปาร์ตี้นี้
มากันเถอะ เราไม่ต้องการใคร
อยู่ด้วยกัน ฉันรู้เราจะไปด้วยกัน

ฉันไม่สนใจใครว่าเราเป็นอย่างไร
มาเถอะ จับมือฉันไว้แล้วก้าวไปกลางสายฝน
ฉันเห็นแสงแห่งดวงดาวที่พร่างพราวในตาคุณ
ขยับเข้ามาใกล้ชิดฉัน เราสนุกด้วยกัน
ตลอดทั้งคืน

เมื่อฉันกอดคุณไว้ข้างกาย
และรับรู้รสจูบของคุณได้
ฉันแทบอยากทิ้งเหตุผลทั้งหมดไป
และเมื่อฉันได้เห็นคุณ ฉันไม่อยากเชื่อ
ว่าคุณจะเป็นของฉันได้
เมื่อเราเต้นรำไปใต้แสงดาว
ตัวฉันหมุนไปคล้ายล่องลอย

มาเถอะ ที่รัก มาด้วยกัน