Category: แปลเพลง

That day, that day
What a mess what a marvel
I walked into that cloud again
And I lost myself
And I’m sad, sad, sad
Small, alone, scared
Craving purity
A fragile mind and
A gentle spirit

That day, that day
What a marvellous mess
This is all that I can do
I’m done to be me
Sad, scared, small, alone, beautiful
It’s supposed to be like this
I accept everything
It’s supposed to be like this

That day, that day
I lay down beside myself
In this feeling of pain, sadness
Scared, small, climbing, crawling
Towards the light
And it’s all I see and
I’m tired and I’m right
And I’m wrong
And it’s beautiful

That day that day
What a mess
What a marvel
We’re all the same
And no one thinks so
And it’s okay
And I’m small
And I’m divine
And it’s beautiful
And it’s coming
But it’s already here
And it’s absolutely perfect

That day, that day
When everything was a mess
And everything was in place
And there’s too much hurt
Sad, small, scared, alone
And everyone’s a cynic
And it’s hard and it’s sweet
But it’s supposed
To be like this

That day, that day
When I sat in the sun
And I thought and I cried
‘Cause I’m sad, scared, small
Alone, strong
And I’m nothing
And I’m true
Only a brave man
Can break through
And it’s all okay
Yeah, it’s okay

วันนั้น วันไหนๆ
ก็มีแต่ความยุ่งเหยิง มีแต่ความประหลาดใจ
ฉันอยู่ในความมืดมัวอีกครั้ง
และฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไป
และแสนจะเศร้า เศร้า เสียใจ
โดดเดี่ยว อับอาย หวาดกลัว
อยากให้มันหมดไป
จากใจที่อ่อนแอ
และอ่อนโยน

วันนั้น วันไหนๆ
ก็มีแต่ความยุ่งเหยิง มีแต่ความประหลาดใจ
เท่านั้นที่ฉันจะทำได้
ฉันทำไปด้วยความเป็นฉัน
เศร้า กลัว อับอาย เดียวดาย
ทำให้ฉันกลายเป็นอย่างนี้
ฉันยอมรับในทุกกรณี
ที่ฉันเป็นแบบนี้ไปได้

วันนั้น วันไหนๆ
ฉันนอนลงไป
ด้วยความรู้สึกปวดร้าวและเศร้าใจ
หวาดกลัว อับอาย ความรู้สึก
ช่างมากมาย
ฉันสามารถรู้สึกได้
ฉันเหนื่อยล้า ถูกต้อง
และผิดไป
และทำให้งดงาม

วันนั้น วันไหนๆ
ก็มีแต่ความยุ่งเหยิง
มีแต่ความประหลาดใจ
เราต่างคล้ายกัน
และไม่มีใครคิดเช่นนั้น
มันดีแล้วไง
ฉันอับอาย
และฉันเดาได้
มันงดงาม
และกำลังมาถึง
แต่มันอยู่ที่นี่แล้ว
และมันแสนสมบูรณ์แบบ

วันนั้น วันไหนๆ
เมื่อทุกสิ่งยุ่งเหยิงไป
และทุกสิ่งอยู่ในที่ของมัน
มีความเจ็บปวดมากมาย
เศร้า อับอาย หวาดกลัว และเดียวดาย
และเมื่อทุกคนเยาะเย้ย
มันรุนแรงและอ่อนไหว
แต่มันก็ทำให้ฉันกลาย
เป็นแบบนี้

วันนั้น วันไหนๆ
เมื่อฉันนั่งอยู่ในแสงตะวัน
นั่งคิดไป และร้องไห้
เพราะฉันเสียใจ กลัว และอับอาย
เดียวดาย แข็งแรง
และไม่มีอะไร
และฉันจริงใจ
เฉพาะกับชายที่กล้าหาญ
ทำให้ผ่านเข้าไป
แล้วมันก็ดีอยู่แล้วไง
ใช่ , มันดีแล้ว

Here it comes again
Cannot outrun my desire
Cover my decent
And throw the beauty on the fire

Drawn towards the edge
Do I assume I could fly
Every secret shared
Why do I drink the feelings dry
Don’t go too far
Limitation scars

Tonight, could I be lost forever
To drown, my soul in sensory pleasure,
Sensory pleasure

Here it comes again
You raise the bar even higher
I cannot catch my breath
So throw the beauty on the fire
Dont push too hard
Limitation scars

มันเข้ามาอีกครั้ง
ฉันไม่สามารถวิ่งพ้น ปรารถนาราคะ
สมบัติผู้ดี เกียรติที่ครอบงำ
และโยนความงามที่ปรุงแต่งนั้น แก่กองไฟ

เคลื่อนไปยังสุดขอบ
สมมติว่าฉันบินได้
จะแบ่งทุกความในซ่อนเร้น
ทำไมฉันจึงดื่มด่ำ ความรู้สึกซังกะตาย
อย่าให้เกินไปกว่านี้
จำกัดแผลเป็น เพียงแค่นี้

ในคืนวันนี้ ฉันอาจพ่ายแพ้ตลอดไป
ด้วยเอาวิญญาณไปถ่วงจม
กับความรู้สึกพึงพอใจ
เพียงรู้สึกพอใจ

มันเข้ามาอีกครั้ง
คุณทำให้รั้วนั้นสูงขึ้น
ฉันไม่สามารถหายใจได้
จนถึงกับ โยนความงามที่ปรุงแต่งนั้น
แก่กองไฟ
อย่าผลักไส ไร้ความปราณี
จำกัดแผลเป็น เพียงแค่นี้

What I mean, what I am
What I feel about the meaning of my life
What I need, what I feel
What I like to say and what I lie about* What I can’t get choose to it
I get out of my mind
The world’s just up my feelings
And I just can’t even cry** I should rare my way
Back home right now
I can’t stand the way she broke my heart

All my dreams, all my hopes
Are the things I love and that I use to know
God I pray every day
But I feel so empty since you went away

[Repeat * , **]

Ohh…ahh…ohh…ahh

[Repeat *]

This moon will last forever
Or maybe till I die
So why keep holding on
Until I get another time

[Repeat ** , ** , **]

จุดหมายของฉันคืออะไร ฉันเป็นอะไรไป
ฉันรู้สึกอะไร เกี่ยวกับความหมายของชีวิต
ฉันต้องการสิ่งใด อะไรที่ฉันรู้สึก
อะไรที่ฉันอยากจะพูดไป และอะไรที่ฉันจะโกหก

ฉันเลือกอะไรไม่ได้
ใจฉันล่องลอยไป
โลกทำให้ฉันรู้สึกเพิ่มขึ้นมากมาย
แต่ฉันไม่สามารถร้องไห้ได้

ฉันจะหาทางกลับบ้านไปในตอนนี้
เพราะอยู่ที่นี่ต่อไปคงไม่ไหว

ทั้งความฝันและความหวังทั้งหมดของฉัน
คือสิ่งที่ฉันรักและรู้ได้
ฉันร้องขอต่อพระเจ้าอยู่ร่ำไป
ด้วยใจที่ว่างปล่าวนับตั้งแต่เธอจากลา

[ซ้ำ * , **]

Ohh…ahh…ohh…ahh

[ซ้ำ *]

ดวงจันทร์จะคงอยู่ตลอดไป
หรือไม่ก็จนกระทั่งฉันตาย
ทำไมยังคงหยุดอยู่ได้
จนกระทั่งฉันมาถึงเวลาใหม่

[ซ้ำ ** , ** , **]

Turutu, Turuturutu
Turutu, turuturutu
And it goesThe way you are
The way you understand me
The way you move
The way you just whisper me
The way you touch
The way you used to kiss me
I want to just
just the way you are

We‘re still the same
don‘t ever change
I want you just the way you are everyday now
Say you stay
don‘t go away
I love you just the way you are
the way you are

The way you talk
The way you movin‘ closer
The way you kiss
The way you did beside me
cause everytime
Everytime I think about you
I want you just
just the way you are

ในแบบที่เธอเป็น
แบบที่เธอเข้าใจฉัน
แบบที่เธอเคลื่อนไหว
แบบที่เธอกระซิบกับฉัน
แบบที่เธอสัมผัสฉัน
แบบที่เธอจูบฉัน
ฉันต้องการแค่
ในแบบที่เธอเป็นเราต่างก็เหมือนกัน
ไม่ต้องเปลี่ยนแปลง
ฉันต้องการเธอในแบบที่เธอเป็นอยู่ตอนนี้
แค่บอกว่าเธอจะอยู่
ไม่ไปไหน
ฉันรักเธอในแบบที่เธอเป็น
แบบที่เธอเป็น

แบบที่เธอพูด
แบบที่เธอขยับเข้ามาใกล้
แบบที่เธอจูบ
แบบที่เธออยู่ข้างฉัน
เพียงเพราะทุกวันนี้
ตลอดเวลาฉันคิดถึงแต่เธอ
ฉันต้องการเธอ
ในแบบที่เธอเป็น

oh yeah

hey ey
hey ey
hey ey hey hey
i dont know what to do
hey yeah

my number one
there could never be no one like you
how come
i feel this way about
a number two
never tried to tell me what to say
or do
i’m so in love with two
i dont wanna push it
i dont wanna fight
but this feelin keeps me up all night

if i only could decide
but i cant make up my mind
i’m breaking all my rules
because of you
you can tell me its not right
and it tears me up inside
but the problem is
i’m so in love with two

hey ey
hey ey
hey ey hey hey
i dont know what to do
hey ey
hey ey
hey ey
i choose the both of you
hey yeah

my number one
you’ll give me every thing i need
but hun
i think still i’m better with
my number two
he’s the one
that really makes me feel
so good
i’m so in love with two
i dont wanna push it
i dont wanna fight
but this feelin keeps me
up all night

if i only could decide
but i cant make up my mind
i’m breaking all my rules
because of you
you can tell me its not right
and it tears me up inside
but the problem is
i’m so in love with two

but the problem is
i’m so in love with two
hey ey
hey ey
hey ey hey hey
i dont know what to do
hey ey
hey ey
hey ey hey hey
i choose the both of you

dont wanna fight
another night
just wanna make it right
come on

oooh my number one
oh my number two
oh somebody tell me
what i’m supposed to do
my number one (my number one)
my number two (my number two)
somebody help
i’m so in love with two

if i only could decide
but i cant make up my mind
i’m breaking all my rules
because of you
you can tell me its not right
and it tears me up inside
but the problem is
i’m so in love with two

if i only could decide
but i cant make up my mind
i’m breaking all my rules
because of you
you can tell me its not right
and it tears me up inside
but the problem is
i’m so in love with two

hey ey
hey ey
hey ey hey hey
i choose the both of you

ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง

คนแรกของฉัน
ไม่มีใครที่จะเหมือนเค้า
เป็นไปได้อย่างไร
ที่ฉันรู้สึกเช่นนี้
ส่วนคนที่สอง
ไม่เคยพยายามที่จะบอกฉันว่าต้องพูดอะไร
หรือทำอะไร
ฉันรักทั้งคู่
ฉันไม่อยากบังคับ
ฉันไม่อยากจะมีเรื่อง
ฉันคิดถึงคุณเพียงอย่างเดียว

ถ้าฉันเพียงตัดสินใจ
แต่ฉันไม่อาจจะทำใจได้
ฉันกำลังทำลายระเบียบของฉัน
ทุกข้อเพราะคุณ
คุณบอกกับฉันได้ว่ามันไม่ถูกต้อง
และมันทำลายฉัน
แต่ปัญหาก็คือ
ฉันรักทั้งคู่

ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง

ฉันเลือกคุณทั้งคู่

คนแรกของฉัน
เค้าจะให้ฉันทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
แต่ที่รัก
ฉันยังคิดว่า ฉันดีกว่านั้น
ส่วนคนที่สอง
เค้าเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกดีจริงๆ
ดีเหลือเกิน
ฉันรักทั้งคู่
ฉันไม่อยากบังคับ
ฉันไม่อยากจะมีเรื่อง
ฉันคิดถึงคุณเพียงอย่างเดียว

ถ้าฉันเพียงตัดสินใจ
แต่ฉันไม่อาจจะทำใจได้
ฉันกำลังทำลายระเบียบของฉัน
ทุกข้อเพราะคุณ
คุณบอกกับฉันได้ว่ามันไม่ถูกต้อง
และมันทำลายฉัน
แต่ปัญหาก็คือ
ฉันรักทั้งคู่

แต่ปัญหาก็คือ
ฉันรักทั้งคู่

ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง

ฉันเลือกคุณทั้งคู่

ไม่อยากให้มีเรื่อง
คืนอื่นๆ
แค่อยากทำให้มันถูกต้อง
มาเถอะ

คนแรกของฉัน
คนที่สองของฉัน
ใครก็ได้บอกฉันที
ฉันควรจะทำอย่างไร
คนแรกของฉัน
คนที่สองของฉัน
ใครก็ได้ช่วยด้วย
ฉันรักทั้งคู่

ถ้าฉันเพียงตัดสินใจ
แต่ฉันไม่อาจจะทำใจได้
ฉันกำลังทำลายระเบียบของฉัน
ทุกข้อเพราะคุณ
คุณบอกกับฉันได้ว่ามันไม่ถูกต้อง
และมันทำลายฉัน
แต่ปัญหาก็คือ
ฉันรักทั้งคู่

Of all the things I’ve believed in
I just want to get it over with
Tears form behind my eyes
But I do not cry
Counting the days that pass me by

I’ve been searching
Deep down in my soul
Words that I’m hearing are
Starting to get old
It feels like I’m starting
All over again
The last three years were just pretend
And I said,

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

I still get lost in your eyes
And it seems
That I can’t live a day without you
Closing my eyes

and you chase my thoughts away
To a place
Where I am blinded by the light
But it’s not right

Goodbye to you
Goodbye to
Everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

And it hurts to want everything
and nothing at the same time
I want what’s yours and I want
what’s mine
I want you
But I’m not giving in this time

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

The one thing that I tried to hold on to…

Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to

And when the stars fall
I will lie awake
You’re my shooting star

ทุกๆสิ่งที่ฉันเคยเชื่อถือ
ฉันแค่อยากจะให้มันมาอยู่กับ
น้ำตาที่มาจากภายในของฉัน
แต่ฉันไม่ได้ร้องไห้
นับแต่วันที่เธอได้จากฉันไป

ฉันได้ลองค้นหาลึกลงไปในจิตใจฉัน
ถึงคำพูดที่ฉันได้ยินมาตั้งแต่แรก
มันรู้สึกเหมือนฉันได้กลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง
สามปีที่ต้องอยู่กับความหลอกลวง
ฉันจึงได้พูดว่า

ลาก่อนเธอ
ลาก่อนทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
สิ่งเดียวที่ฉันพยายามรักษาไว้

ฉันยังคงหายไปจากสายตาของเธอ
และมันเหมือนกับว่า
ฉันไม่สามารถอยู่ไปวันๆโดยไม่มีเธอ
ใกล้เข้าไปในตาฉัน
และเธอก็ได้ไล่ความคิดของฉันออกไป
ไปสู่ในที่ๆฉันเหมือนกับคนตาบอด
แต่มันก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น

ลาก่อนเธอ
ลาก่อนทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
สิ่งเดียวที่ฉันพยายามรักษาไว้

และมันช่างเจ็บกับการที่ต้องการในทุกสิ่ง
และกลับไม่ได้อะไรในเวลาเดียวกัน
ฉันต้องการอะไรที่เธอและฉันนั้นต้องการ
อะไรที่เป็นของฉัน
ฉันต้องการเธอ
แต่ฉันก็ไม่ได้บอกไปในเวลานั้น

ลาก่อนเธอ
ลาก่อนทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
สิ่งเดียวที่ฉันพยายามรักษาไว้

สิ่งเดียวที่ฉันพยายามรักษาไว้…

ลาก่อนเธอ
ลาก่อนทุกสิ่งที่ฉันรู้จัก
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
สิ่งเดียวที่ฉันพยายามรักษาไว้

และเมื่อดวงดาวได้ตกไป
ฉันจะหลอกให้ตัวเองตื่นขึ้น
ว่าเธอนั้นคือดาวตกของฉัน

Turn it inside out so I can see
The part of you that’s drifting over me
And when I wake you’re never there
But when I sleep you’re everywhere
You’re everywhere

Just tell me how I got this far
Just tell me why you’re here
And who you are
‘Cause every time I look
You’re never there
And every time I sleep
You’re always there

* ‘Cause you’re everywhere to me
And when I close my eyes
It’s you I see
You’re everything I know
That makes me believe
I’m not alone
I’m not alone

I recognize the way
You make me feel
It’s hard to think that
You might not be real
I sense it now,
The water’s getting deep
I try to wash
The pain away from me
Away from me
[Repeat *]

I am not alone
Whoa, oh, oooh, oh

And when I touch your hand
It’s then I understand
The beauty that’s within
It’s now that we begin
You always light my way
I hope there never comes a day
No matter where I go
I always feel you so
[Repeat * , *]

You’re in everyone I see
So tell me
Do you see me

เมื่อมองกลับไปทำให้ฉันเห็น
เห็นแต่เธอลอยวนเวียนไปมา
เมื่อตื่นขึ้นมากลับไม่เห็นใคร
แต่พอหลับไปกลับเห็นคุณในทุกที่
คุณอยู่ในทุกหนทุกแห่ง

ทำอย่างไรฉันถึงจะเลิกสนใจ
ทำไมคุณวนเวียนอยู่ไม่ไกล และใครคือคุณ
เพราะทุกครั้งที่ฉันตื่น
คุณไม่รู้อยู่ที่ไหน
แต่ทุกครั้งที่ฉันหลับไป
คุณกลับอยู่ในทุกหนทุกแห่ง

เพราะคุณอยู่ในทุกหนทุกแห่ง
เมื่อหลับตาลงคราใดเห็นแต่หน้าคุณ
อยู่กับฉันตลอดเวลา
ทำให้ฉันเชื่อว่า
ฉันไม่ได้เดียวดาย
ฉันไม่ได้เดียวดาย

ฉันจำความรู้สึกนั้นได้
มันยากที่จะคิดไป
ว่าคุณไม่มีตัวตนจริง
ฉันรู้สึกถึงมันได้ น้ำพาฉันลึกลงไป
เพื่อล้างความเจ็บปวดออกไป
ออกไปจากใจฉัน
[ซ้ำ *]

ฉันไม่ได้เดียวดาย
Whoa, oh, oooh, oh

และเมื่อฉันสัมผัสมือคุณ
มันทำให้ฉันเข้าใจ
ถึงความงดงามข้างใน
เรากำลังเริ่มต้นแล้ว
คุณคือแสงไฟในใจฉันเสมอ
จนฉันไม่อยากพบเจอกลางวัน
ฉันจะไปที่ไหนก็ไม่สำคัญ
แค่มีคุณอยู่ด้วยเท่านั้นก็พอ

[ซ้ำ * , *]

คุณอยู่ในทุกคนที่ฉันเห็น
ช่วยบอกฉันที
เห็นฉันคนนี้บ้างไหม

My life will never be the same
‘Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk

I cannot explain the things I feel for you
But girl, you know it’s true
Stay with me, fulfill my dreams
And I’ll be all you’ll need

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right
I’ve searched for the perfect love all my life
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I
Have finally found her perfect love is mine

* You rocked my world, you know you did
And everything I’m gonna give
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

[Repeat *]

In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently

Girl, you know it seems
My life is fully complete
Our love is true because of you
You’re doin’ what you do

Oh, oh, oh, oh, who’d think that I
Have finally found the perfect love
I searched for all my life
Oh, oh, oh, oh, who’d think I’d find
Such a perfect love that’s so right

[Repeat * , * , * , *]

Girl, I know that this is love
I felt the magic all in the air
And girl, I’ll never get enough
That’s why I always have to have you here,
hoo

[Repeat * , * , * , *]

[Repeat * , *]

ชีวิตฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
เพราะเธอ ที่รัก,
เธอเข้ามาและเปลี่ยนแปลงมัน
หนทางที่ฉันก้าวไป
หนทางที่ฉันเอ่ยคำ

ฉันไม่สามารถอธิบายถึง
หลายสิ่งที่ฉันรู้สึกกับเธอ
แต่เธอรู้ถึงความจริง
โปรดอยู่กับฉัน,
ให้สมกับความปรารถนาในความฝันของฉัน
และฉันพร้อมทำทุกสิ่งที่เธอต้องการ

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ, มันเป็นความรู้สึกที่ใช่เลย
ฉันค้นหาเพื่อความรักที่สมบูรณ์แบบในชีวิตฉัน
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ, มันเป็นความรู้สึกเหมือนกับฉัน
ท้ายที่สุดฉันจะพบความรักที่แสนดี
ของเธอเป็นของฉันหรือไม่?

* เธอทำให้โลกของฉันสั่นไหว,
เธอรู้เธอทำมัน
และทุกๆ สิ่ง ฉันจะให้แก่เธอ
และไม่มีสิ่งใดที่ไม่สำคัญ
เท่ากับที่เราค้นหา
ใครบางคนที่เหมือนดั่งเช่นเธอที่เอ่ยชื่อฉัน

[ซ้ำ *]

ในเวลานี้ฉันรู้ถึงความรักที่นำมานี้
มันคือความสุขที่มีให้ฉัน
ฉันพยายามเก็บความมีเหตุผลของฉัน
ฉันจะอดทนรอมัน

ที่รัก, เธอรู้ว่ามันจะแสดงออกมา
ชีวิตของฉันมีความสมบูรณ์แบบแล้ว
ความรักของเราเป็นความจริงเพราะว่าเธอ
เธอทำมันเท่าที่เธอทำ

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ, ใครที่เห็นว่าฉัน
จะพบความรักที่แสนดีในท้ายสุด
ฉันค้นหามันเพื่อชั่วชีวิตของฉัน
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ, ใครที่คิดว่าฉันค้นหา
ความรักที่แสนดี นั่นล่ะ ใช่เลย

(ซ้ำ *,*,*,*)

ที่รัก, ฉันรู้ถึงความรักนี้ดี
ฉันรู้สึกถึงของวิเศษทุกอย่างในอากาศ
และกับเธอ, ฉันไม่เคยเพียงพอ
ว่าเพราะเหตุใดฉันต้องมีเธอเสมอ
ณ ที่ตรงนี้, อืม…..

(ซ้ำ *,*,*,*)
(ซ้ำ *,*)

Yeah
The sun is shining everyday
The clouds never get
In the way for you and me
I’ve known you just a week or two
But baby I’m so into you
I can hardly breathe

And I’m in
So totally wrapped up
Emotionally attracted
So physically acting
So recklessly I need you
So desperately sure
As the sky is blue
Baby I love you
I love you

I never knew
That I could feel like this
Can hardly wait till our next kiss
Your so cool
If I’m dreaming
Please don’t wake me up
‘Cause baby
I can’t get enough of what you do

And I’m in
So electrically charged up
Kinetically acting
Erractically need you
Fanatically you get to me
Magically sure as the sky is blue
Baby I love you

(I) I can’t believe
That this is real
The way I feel
Baby I gone head over heels
(head over heels)

And I’m in
So totally wrapped up
Emotionally attracted
So physically acting
So recklessly I need you
So desperately sure as the sky is blue
Yeah

And I’m in
So electrically charged up
Kinetically acting
Erractically need you
Fanatically you get to me
Magically sure as the sky is blue
Baby I love you
Baby I love you
Do you love me too
Baby I love you

เย้
ตะวันยังคงส่องแสงทุกวัน
นภาไม่มีเมฆมาปิดกั้น ฉันและเธอ
เพียงสองสัปดาห์ที่เราพบกัน
แต่ที่รักฉันตกหลุมรักเธอ อย่างง่ายดาย

และฉันอยู่
ในภาวะที่อินเลิฟ
อารมณ์ที่อ่อนไหวเหลือเกิน
มันรุนแรงและรวดเร็ว
กับการที่ฉันต้องการเธอ
มันถูกใจใช่เลย คือเธอแน่นอน
ที่รัก ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ

ไม่คิด ไม่ฝัน ฉันจะรู้สึกเช่นนี้
ยามที่เราสองจูบกันนั้นมัน
ยอดมากเลย
ถ้าสิ่งนี้เป็นเพียงแค่ฝันกลางวัน
โอ้ที่รัก โปรดจงอย่าปลุกฉัน ปล่อยให้ฝันไป

และมันเหมือน
ตัวฉันโดนเธอชาร์จไฟ
ฟ้าผ่าลงกลางหัวใจ
อยากจะมีเธอข้างกาย
ทุกวินาทีฉันคิดถึงเธอ
มันถูกใจใช่เลย คือเธอแน่นอน
ที่รัก ฉันรักเธอ

(ฉัน) ฉันมิอาจเชื่อ
นี่หรือเรื่องจริง
ที่ฉันรักเธอ
ฉันคงจะถอนตัวไม่ทันแล้ว (ถอนตัวไม่ทัน)

และฉันอยู่
ในภาวะที่อินเลิฟ
อารมณ์ที่อ่อนไหวเหลือเกิน
มันรุนแรงและรวดเร็ว
กับการที่ฉันต้องการเธอ
มันถูกใจใช่เลย คือเธอแน่นอน
เย้

และมันเหมือน
ตัวฉันโดนเธอชาร์จไฟ
ฟ้าผ่าลงกลางหัวใจ
อยากจะมีเธอข้างกาย
ทุกวินาทีฉันคิดถึงเธอ
มันถูกใจใช่เลย คือเธอแน่นอน
ที่รัก ฉันรักเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอ
เธอจะรักฉันมั้ย
ที่รัก ฉันรักเธอ

All day
Staring at the ceiling
Makin’ friends with shadows on my wall
All night
Hearing voices telling
Me that I should get some sleep
Because tomorrow might be good for something
Hold on
Feeling like I’m headed for a
Breakdown and I don’t know whyWell I’m not crazy
I’m just a little unwell
I know right now you can’t tell
But stay a while and maybe then you’ll see
A different side of me
I’m not crazy
I’m just a little impaired
I know, right now you don’t care
But soon enough you’re gonna think of me
And how I used to be

Me, I’m talking to myself in public
And dodging glances on the train
And I know
I know they’ve all been talkin’ bout me
I can hear them whisper
And it makes me think that there must be
something wrong
With me
Out of all the hours thinkin
Somehow I’ve lost my mind

Well I’m not crazy
I’m just a little unwell
I know right now you can’t tell
But stay a while and maybe then you’ll see
A different side of me
I’m not crazy
I’m just a little impaired
I know, right now you don’t care
But soon enough you’re gonna think of me
And how I used to be

I’ve been talkin in my sleep
Pretty soon they’ll come to get me
Yeah, they’re takin’ me away

Well I’m not crazy
I’m just a little unwell
I know right now you can’t tell
But stay a while and maybe then you’ll see
A different side of me
I’m not crazy
I’m just a little impaired
I know, right now you don’t care
But soon enough you’re gonna think of me
And how I used to be
Yeah, How I used to be
How I used to be, yeah
Well I’m just a little unwell
How I used to be
(A little unwell)
How I used to be
I’m just a little unwell

ตลอดวัน
เหม่อมองไปที่เพดาน
และสร้างเพื่อนขึ้นมาจากเงาของตัวเอง
ตลอดคืน
ได้ยินเสียงที่คอยบอก
ว่าฉันควรจะหลับเสียบ้าง
เพราะว่าพรุ่งนี้อาจจะมีบางสิ่งที่ดี
คอยอยู่
รู้สึกคล้ายกับปวดหัว
กำลังจะแตกสลายซึ่งฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมเอ่อ ฉันก็ไม่ได้บ้านะ
ฉันแค่ไม่สบายนิดหน่อย
ฉันรู้ว่าตอนนี้เธอไม่สามารถบอกได้
แต่คอยสักครู่เถอะ เดี๋ยวเธอก็จะเห็น
ความแตกต่างของฉัน
ฉันไม่ได้บ้า
ฉันแค่เพี้ยนๆไปนิดหน่อย
ฉันรู้ว่าตอนนี้เธอไม่สนใจหรอก
แต่อีกไม่นานหรอกมันก็จะเพียงพอที่จะทำให้เธอคิดถึงฉัน
และฉันต้องทำอย่างไรละ

ฉันคุยกับตัวเองในที่สาธารณะ
และยืนหลบและชำเลืองดูอยู่บนรถไฟ
และฉันรู้
ฉันรู้ว่าพวกเขาทั้งหมดนั้นกำลังพูดถึงฉัน
ฉันได้ยินพวกเขากระซิบ
และมันก็ทำให้ฉันคิดว่ามันจะต้องมีบางสิ่งผิดพลาดไปแน่นอน
กับฉัน
ตลอดเวลาฉันคิด
ด้วยเหตุใดมันถึงจะหมดไปจากใจฉันเสียที

เอ่อ ฉันก็ไม่ได้บ้านะ
ฉันแค่ไม่สบายนิดหน่อย
ฉันรู้ว่าตอนนี้เธอไม่สามารถบอกได้
แต่คอยสักครู่เถอะ เดี๋ยวเธอก็จะเห็น
ความแตกต่างของฉัน
ฉันไม่ได้บ้า
ฉันแค่เพี้ยนๆไปนิดหน่อย
ฉันรู้ว่าตอนนี้เธอไม่สนใจหรอก
แต่อีกไม่นานหรอกมันก็จะเพียงพอที่จะทำให้เธอคิดถึงฉัน
และฉันต้องทำอย่างไรละ

ฉันได้พูดคุยในยามฉันเผลอ
พวกเขาจะมารับฉันในเร็ววันนี้
ใช่ พวกเขาทิ้งฉันไป

เอ่อ ฉันก็ไม่ได้บ้านะ
ฉันแค่ไม่สบายนิดหน่อย
ฉันรู้ว่าตอนนี้เธอไม่สามารถบอกได้
แต่คอยสักครู่เถอะ เดี๋ยวเธอก็จะเห็น
ความแตกต่างของฉัน
ฉันไม่ได้บ้า
ฉันแค่เพี้ยนๆไปนิดหน่อย
ฉันรู้ว่าตอนนี้เธอไม่สนใจหรอก
แต่อีกไม่นานหรอกมันก็จะเพียงพอที่จะทำให้เธอคิดถึงฉัน
และฉันต้องทำอย่างไรละ
ฉันต้องทำอย่างไรละ
และฉันต้องทำอย่างไรละ
ฉันแค่ไม่สบายนิดหน่อย
และฉันต้องทำอย่างไรละ
(ไม่สบายนิดหน่อย)
และฉันต้องทำอย่างไรละ
ฉันแค่ไม่สบายนิดหน่อย