When You Say Nothing At All
Ronan KeatingIt’s amazing
How you can speak right to my heart
Without saying a word,
you light up the dark.
Try as I may I could never explain
What I hear when you don’t say a thing.-1-
The smile on your face
lets me know that you need me.
There’s a truth in your eyes,
saying you’ll never leave me.
A touch of your hand,
says you’ll catch me if ever I fall.
you say it best
when you say nothing at all. All day long
I can hear people talking out loud
But when you hold me near,
you drown out the crowd.
try as they may they could never define,
What’s being said
Between your heart and mine. -1- x2 | “แม้คุณจะไม่ได้พูดอะไรก็ตาม” น่าประหลาดใจจริงๆ
ที่คุณนั้นพูดได้ตรงกับใจฉัน
ไม่ต้องเอ่ยคำใดเลย
คุณสามารถ
ทำให้เกิดแสงสว่างท่ามกลางความมืด
ขนาดฉันได้ลองพยายามแล้ว
ก็ยังไม่อาจอธิบายได้ว่า
ฉันได้ยินสิ่งใด
แม้คุณจะไม่พูดอะไรเลยก็ตาม -1-
รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ
ทำให้ฉันรู้ได้เลยว่า คุณนั้นต้องการฉัน
แล้วความจริงจากดวงตาของคุณ
ก็บอกว่า คุณจะไม่มีวันทิ้งฉันหรอก
สัมผัสจากคุณนั้น
บอกกับฉันว่า คุณจะคอยจับฉันไว้
เมื่อใดที่ฉันล้มลง
การกระทำของคุณนั้นบอกฉันได้ดีที่สุด
แม้คุณจะไม่ได้พูดอะไรก็ตาม ทั้งวันฉันได้แต่ฟัง คนพูดกันเยอะแยะไปหมด
แต่เมื่อคุณกอดฉันอย่างแนบแน่น
แม้มีคนมากมาย แต่ก็เหมือนมีเพียงเราสองคน
ขนาดพวกเขาพยายามแล้ว ก็ยังไม่อาจอธิบาย
สิ่งที่สื่อถึงกัน
ระหว่างหัวใจของคุณ และตัวฉันได้ -1- x2 |
