แปลเพลง One Heart-Celine Dion

One Heart
Celine Dion

One Heart (you are following)You Can Run, and you can begin
In a place where you don’t fit in
Cause love will find a way
YeaaaWhen you’re down, you can start again
Turn around anything you’re in
Love will find a place

If you got:
One heart, you are following
One dream keeps you wondering
Love lights your way through the night
One wish keeps you trying
What’s your silver ligning ?
Love lights your way through the night

You can fall a thousand times
You can feel like you’ve lost your mind
But love will find a way

Oh yeaa yea
Admit it, you can change your life
In a moment you can make it right
Love will find a place

Heyyeeeaaa

If you’ve got
One heart, you are following
One dream keeps you wondering
Love lights your way through the night
One wish keeps you trying
What’s your silver ligning ?
Love lights your way through the night

Everybody needs something to hold-on to
Everybody needs something to hold-on to

If you got
One heart, you are following
One dream keeps you wondering
Love lights your way through the night
One wish keeps you trying
Find your silver ligning (love will find a way)
Love lights your way through the night (love will find a way yea)

(I know It will) (keeps you trying)

One Heart
Find your silver ligning ?
Love lights your way through the night
Love will find a way
Love will find a way
In your heart

“ใจดวงหนึ่ง”

ใจดวงหนึ่ง (ที่เธอตามมา)เธอสามารถวิ่งตามและเริ่มต้น
ในที่ๆเธอไม่คู่ควร
เพราะว่ารักจะหาหนทางที่เหมาะสมให้ได้

เมื่อเธอล้ม เธอสามารถเริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง
ย้อนกลับไปสู่อะไรก็ตามที่เคยอยู่
รักมันจะหาตำแหน่งให้เอง

ถ้าเธอได้รับ
ใจดวงหนึ่งที่เธอติดตาม
ความฝันที่ยังคงทำให้เราต้องสงสัย
ความรักส่องทางของเธอให้สว่างตลอดคืน
ความปรารถนาทำให้เธอพยายาม
อะไรคือความหวังของเธอ?
ความรักส่องทางของเธอให้สว่างตลอดคืน

เธอสามารถล้มลงได้เป็นพันครั้ง
เธอจะรู้สึกเหมือนกับว่าหัวใจเธอหายไป
แต่รักจะหามันเจอเอง

ยอมรับมัน,เธอสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอได้
ในเวลานี้เธอสามารถทำให้มันถูกต้องได้
รักจะหาตำแหน่งได้เอง

ถ้าเธอได้รับ
ใจดวงหนึ่งที่เธอติดตาม
ความฝันที่ยังคงทำให้เราต้องสงสัย
ความรักส่องทางของเธอให้สว่างตลอดคืน
ความปรารถนาทำให้เธอพยายาม
อะไรคือความหวังของเธอ?
ความรักส่องทางของเธอให้สว่างตลอดคืน

ทุกๆคนต้องการบางอย่างที่ยึดเหนี่ยวได้
ทุกๆคนต้องการบางอย่างที่ยึดเหนี่ยวได้

ถ้าเธอได้รับ
ใจดวงหนึ่งที่เธอติดตาม
ความฝันที่ยังคงทำให้เราต้องสงสัย
ความรักส่องทางของเธอให้สว่างตลอดคืน
ความปรารถนาทำให้เธอพยายาม
ตามหาความหวังของเธอ (รักจะหาหนทางของมัน)
ความรักส่องทางของเธอให้สว่างตลอดคืน (รักจะหาหนทางของมัน)

พยายามต่อไป

ใจดวงหนึ่ง
ตามหาความหวังนั้นอยู่ ?
ความรักส่องทางของเธอให้สว่างตลอดคืน
รักจะหาหนทางของมัน
รักจะหาหนทางของมัน
ในหัวใจเธอ

ที่มา 115music.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.