แปลเพลง Forever tonight-Christian Wunderlich

Forever tonight
Christian Wunderlich

Feel your breath on my shoulder
And I know we couldn’t get any closer
I don’t wanna act tough,
I just wanna fall in love
As we move into the nightI get crazy thinking
How it’s gonna be with you baby
I don’t wanna play rough,
I’ve been loving you enough, oh baby

* Wanna take forever tonight,
Wanna stay in this moment forever
I’m gonna give you all the love that I’ve got
Wanna take forever tonight, fill you up,
Fill you up with love
When we close the door
All I need is in your eyes
Oh I wanna take forever (tonight)

Touch my lips, ooo I’m on fire
You’re the only one I’ll ever desire
Turn the lights down low,
Make the world go slow
When I’m holding you tonight,
Ooo it’s so easy
Nothing moves me like you do
When you tease me
And to rush would be a crime
I just wanna spend some time with you baby
[Repeat *]

When I’m herer beside you
Wanna see what drives you
Out of your mind
Oh baby, I never wanna leave,
I only wanna be with you
‘Cause I love how you feel,
Your love is so real

Now you know
I wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I’m gonna give you
All the love that I’ve got
Wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
(moment forever)
I’m gonna give you
All the love that I’ve got
‘Cause I can’t live without you

I can’t breath, I can’t live without you
Wanna take forever tonight

“ค่ำคืนชั่วนิจนิรันดร์”

สัมผัสไออุ่นลมหายใจ บนไหล่ฉัน
เราสองคนช่างใกล้กันเหลือเกิน
ฉันจะไม่แกล้งทำบึกบึน
เพราะฉันพึ่งตกหลุมรัก
เหมือนดังกับเราก้าวไปในราตรี

ฉันคิดแทบตาย
ว่าทำอย่างไรถึงได้อยู่กับคุณที่รัก
ฉันไม่ต้องการให้มันลำบาก
เพราะฉันรักคุณเข้าแล้ว

อยากให้มีคืนนี้ตลอดไป
อยู่ด้วยกันฉันและเธอ
ฉันจะให้รักทั้งหมดกับเธอ เท่าที่จะให้ได้
อยากให้มีคืนนี้ตลอดไป
ทำให้คุณเต็มเปี่ยมไปด้วยรัก
ความต้องการของเราตรงกัน
เหมือนดังแววตาคุณ
อยากให้มีค่ำคืนนี้…….ชั่วนิจนิรันดร์

สัมผัสริมฝีปากฉัน มันแทบลุกเป็นไฟ
คุณคือคนเดียวเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
หรี่แสงไฟ ทำให้โลกหลับใหล
เมื่อฉันกอดคุณไว้ มันช่างแสนง่ายดาย
ไม่มีสิ่งใดแสนเร้าใจ เท่าคุณหยอกเย้า
และเร่งเร้าให้ฉันหวั่นไหว
ฉันอยากจะใช้เวลาให้หมดไปกับคุณ

เมื่อฉันอยู่ข้างกายคุณ
อยากรู้ว่าสิ่งใดที่ผลักดัน
โอ้ที่รัก ฉันอยากอยู่ด้วยกัน ไม่จากไปไหน
เพราะอยากรู้เธอคิดอย่างไร
รักเธอจริงแท้หรือไม่

คุณรู้ไหม
ฉันอยากให้มีค่ำคืนนี้….ชั่วนิจนิรันดร์
ฉันจะให้รักทั้งหมดที่มี เท่าที่ฉันจะให้ได้
อยากให้มีค่ำคืนนี้…ชั่วนิจนิรันดร์
เหมือนดังอยู่ด้วยกันในเวลานี้
ฉันจะให้รักทั้งหมดที่มี เท่าที่ฉันจะให้ได้
เพราะฉันไม่อาจจากไป โดยไม่มีคุณ

ฉันไม่อาจหายใจและมีชีวิตอยู่ได้ ถ้าไม่มีคุณ
อยากให้มีค่ำคืนนี้…ชั่วนิจนิรันดร์

ที่มา 115music.com

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.