Tag: Christian Wunderlich

So are we over now
Do we just turn the page
or let the story end?
Do we just walk away
just like we never meant.I know we said some things
and now you want to believe
But maybe
That’s no reason to let a good love die.

Why goodbye?
Why must it be this way?
So many words,
So many other words
that we could say.

Why goodbye?
After all this time
Can’t we try?
Why goodbye?

Why can’t we work it out?
Why can’t we talk it
Out a little more this time
Search trough the rain
And find a ray of hope still shine.
We can just close the door
We still are fighting for
We’ve come too far together
To leave it all behind.

Why goodbye?
Why must it be this way?
So many words,
So many other words
That we could say.

Why goodbye?
After all this time.
Can’t we try?
Why goodbye?

The road of the love is never easy
You get lost in all the way
But in time you will find your way through.
(find your way through)

We can make it through the bad times
We can make it through the good times
through the stormy weather
‘cos we belong together.

Why goodbye?
Why must it be this way?
So many words, so many other words
That we could say.

Why goodbye?
After all this time.
Can’t we try?
Why goodbye?

No, can’t we try?
Why goodbye?

Why goodbye…

Why goodbye…..

เราจบกันแล้วในตอนนี้
จะกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม
หรือจะปล่อยให้เรื่องมันจบลง
เดินแยกทางกันไป
เหมือนไม่เคยมีความสำคัญต่อกัน

ฉันรู้เราเคยคุยกันในบางเรื่อง
และตอนนี้ คุณต้องการจะทำแบบนั้น
แต่บางที มันก็ไม่ใช่เหตุผลที่ดีในการแยกทาง

ทำไมต้องบอกลา
ทำไมต้องเป็นแบบนี้
มีเรื่องอื่นตั้งหลายเรื่อง
ที่เราจะพูดกันได้

ทำไมต้องจากไป
ต่อจากเวลานี้
เราน่าจะลองดูอีกซักครั้ง
ทำไมต้องบอกลา

ทำไมเราถึงไม่พยายามกันมากกว่านี้
ทำไมเราถึงไม่พูดคุยกันให้มากขึ้น
ค้นหาแสงแห่งความหวังที่ยังคงมี
เราควรหยุดปัญหาไว้เพียงเท่านี้
แล้วกลับมาต่อสู้กันอีกครั้ง
เราพากันมาได้ใกลขนาดนี้แล้ว
เลิกสนใจสิ่งที่ผ่านๆมา

ทำไมต้องบอกลา
ทำไมต้องเป็นแบบนี้
มีเรื่องอื่นตั้งหลายเรื่อง
ที่เราจะพูดกันได้

ทำไมต้องจากไป
ต่อจากเวลานี้
เราน่าจะลองดูอีกซักครั้ง
ทำไมต้องบอกลา

เรื่องราวของความรักไม่ใช่อะไรที่ง่ายดาย
คุณสูญเสียมันได้ตลอดเวลา
แต่ในเวลานี้ คุณกำลังหาทางออก

เราสามารถทำให้มันเป็นทางออกที่เลวร้าย
หรือเป็นทางออกที่ดีได้
มันช่างแสนวุ่นวาย
เพราะเราเป็นของกันและกัน

ทำไมต้องบอกลา
ทำไมต้องเป็นแบบนี้
มีเรื่องอื่นตั้งหลายเรื่อง
ที่เราจะพูดกันได้

ทำไมต้องจากไป
ต่อจากเวลานี้
เราน่าจะลองดูอีกซักครั้ง
ทำไมต้องบอกลา

ไม่,เราน่าจะลองดูอีกซักครั้ง
ทำไมต้องจากไป

ทำไมต้องบอกลา…

ทำไมต้องจากไป…

When I think of all the moments
Full of love and tenderness
Shivers running
Down my spine
Feeling your caress

And I linger in the memory
Of a love that’s so divine
You’re everything that I desire
I wanna spend my time

Refrain:
In heaven with you
In heaven, so true
From the very start
And heart to heart
A love
I never knew
In heaven with you
In heaven, so true
How I wanna see us
Walking hand in hand

You and me in heaven

Every hour, every minute
I pretend that you are near
With the love you’re givin’
It’s almost like you’re here

From a distance
I can touch you
The wonder
That we share
I want you here
To stay with me
Yes, I’ll be there

Refrain (3x)

You and me in heaven

เมื่อฉันคำนึงถึงชั่วระยะเวลาทั้งหมด
ความรักและความนุ่มนวล
อยู่รอบๆ
สู่ความสับสนของฉัน
รู้สึกถึงการปลอบโยนของคุณ

และฉันยังอยู่ในความทรงจำ
ของความรักที่ประเสริฐ
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันปรารถนา
ฉันอยากจะใช้เวลาของฉัน…

ในสวรรค์ กับคุณ
ในสวรรค์ อย่างแท้จริง
จากจุดเริ่มต้น
และจากใจถึงใจ
ความรัก
ที่ฉันไม่เคยรู้จัก
ในสวรรค์ กับคุณ
ในสวรรค์ อย่างแท้จริง
ฉันอยากจะเห็นเรา
เดินจูงมือกัน

คุณและฉันในสวรรค์

ทุกชั่วโมง ทุกนาที
ฉันแสร้งว่าคุณอยู่ใกล้ๆ
ด้วยความรักที่คุณให้
เหมือนกับว่าคุณอยู่ที่นี่

จากระยะห่าง
ฉันสามารถสัมผัสคุณ
สิ่งมหัศจรรย์
ที่เราร่วมกันได้
ฉันปรารถนาให้คุณอยู่ตรงนี้
อยู่กับฉัน
ใช่แล้ว ฉันจะอยู่ที่นั้น

คุณและฉันในสวรรค์

Feel your breath on my shoulder
And I know we couldn’t get any closer
I don’t wanna act tough,
I just wanna fall in love
As we move into the nightI get crazy thinking
How it’s gonna be with you baby
I don’t wanna play rough,
I’ve been loving you enough, oh baby

* Wanna take forever tonight,
Wanna stay in this moment forever
I’m gonna give you all the love that I’ve got
Wanna take forever tonight, fill you up,
Fill you up with love
When we close the door
All I need is in your eyes
Oh I wanna take forever (tonight)

Touch my lips, ooo I’m on fire
You’re the only one I’ll ever desire
Turn the lights down low,
Make the world go slow
When I’m holding you tonight,
Ooo it’s so easy
Nothing moves me like you do
When you tease me
And to rush would be a crime
I just wanna spend some time with you baby
[Repeat *]

When I’m herer beside you
Wanna see what drives you
Out of your mind
Oh baby, I never wanna leave,
I only wanna be with you
‘Cause I love how you feel,
Your love is so real

Now you know
I wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I’m gonna give you
All the love that I’ve got
Wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
(moment forever)
I’m gonna give you
All the love that I’ve got
‘Cause I can’t live without you

I can’t breath, I can’t live without you
Wanna take forever tonight

สัมผัสไออุ่นลมหายใจ บนไหล่ฉัน
เราสองคนช่างใกล้กันเหลือเกิน
ฉันจะไม่แกล้งทำบึกบึน
เพราะฉันพึ่งตกหลุมรัก
เหมือนดังกับเราก้าวไปในราตรี

ฉันคิดแทบตาย
ว่าทำอย่างไรถึงได้อยู่กับคุณที่รัก
ฉันไม่ต้องการให้มันลำบาก
เพราะฉันรักคุณเข้าแล้ว

อยากให้มีคืนนี้ตลอดไป
อยู่ด้วยกันฉันและเธอ
ฉันจะให้รักทั้งหมดกับเธอ เท่าที่จะให้ได้
อยากให้มีคืนนี้ตลอดไป
ทำให้คุณเต็มเปี่ยมไปด้วยรัก
ความต้องการของเราตรงกัน
เหมือนดังแววตาคุณ
อยากให้มีค่ำคืนนี้…….ชั่วนิจนิรันดร์

สัมผัสริมฝีปากฉัน มันแทบลุกเป็นไฟ
คุณคือคนเดียวเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
หรี่แสงไฟ ทำให้โลกหลับใหล
เมื่อฉันกอดคุณไว้ มันช่างแสนง่ายดาย
ไม่มีสิ่งใดแสนเร้าใจ เท่าคุณหยอกเย้า
และเร่งเร้าให้ฉันหวั่นไหว
ฉันอยากจะใช้เวลาให้หมดไปกับคุณ

เมื่อฉันอยู่ข้างกายคุณ
อยากรู้ว่าสิ่งใดที่ผลักดัน
โอ้ที่รัก ฉันอยากอยู่ด้วยกัน ไม่จากไปไหน
เพราะอยากรู้เธอคิดอย่างไร
รักเธอจริงแท้หรือไม่

คุณรู้ไหม
ฉันอยากให้มีค่ำคืนนี้….ชั่วนิจนิรันดร์
ฉันจะให้รักทั้งหมดที่มี เท่าที่ฉันจะให้ได้
อยากให้มีค่ำคืนนี้…ชั่วนิจนิรันดร์
เหมือนดังอยู่ด้วยกันในเวลานี้
ฉันจะให้รักทั้งหมดที่มี เท่าที่ฉันจะให้ได้
เพราะฉันไม่อาจจากไป โดยไม่มีคุณ

ฉันไม่อาจหายใจและมีชีวิตอยู่ได้ ถ้าไม่มีคุณ
อยากให้มีค่ำคืนนี้…ชั่วนิจนิรันดร์

All alone on a nighttrain
Like a stranger
On a sinking ship
Will I ever know
The secret to your heartDo you care,
Am I dreaming?
When I reach for you
Is that burning flame?
Just inside of me
Are we a world apart?

I’m so in love,
So in love with you
I’m so in love,
If you only knew

I’m so in love,
I’ll never be the same
‘Cause I’m so in love
I’m so in love with you

Should I dare to entice you
Will a touch..
Of your fingertips
Take my heart again
You know it’s been so long..

Is it wrong?
How I want you
When it feels so right
being close and
Who is to tell me now
that all’s been said and done

I’m so in love,
So in love with you
I’m so in love,
If you only knew

I’m so in love,
I’ll never be the same
‘Cause I’m so in love,
I’m so in love with you

You, you never understood
Have You?,
You were gone when our love felt so good
You, unchain my heart and set me free
Or tell me that you’re gonna be with me

‘Cause I’m in love,
So in love with you
I’m so in love,
If you only knew..

I’m so in love,
I’ll never be the same
‘Cause I’m so in love,
I’m so in love with you

I’m so in love,
So in love with you
I’m so in love,
If you only knew..

I’m so in love,
I’ll never be the same
‘Cause I’m so in love,
I’m so in love with you

I’m so in love,
So in love with you..
I’m so in love,
If you only knew..

I’m so in love
So in love….

ความโดดเดี่ยวทั้งหมดยามคำคืน
เหมือนคนแปลกหน้า
บนเรือที่กำลังล่ม
ฉันจะเคยรู้บ้างไหม
ความลับในใจของคุณ

คุณเป็นห่วงไหม
ฉันกำลังฝันไปรึเปล่า?
เมื่อฉันได้เข้าถึงคุณ
อารมณ์กำลังลุกเป็นไฟใช่ไหม?
แค่ในจิตใจฉัน
เราอยู่ห่างกันมากใช่รึเปล่า?

ฉันกำลังมีความรัก
มีความรักอย่างมากให้กับคุณ
ฉันกำลังมีความรัก
ถ้าคุณเพียงแค่ได้รู้

ฉันกำลังมีความรัก
ฉันไม่เคยรู้สึกเช่นนี้มาก่อน
เพราะฉันกำลังมีความรัก
มีความรักอย่างมากให้กับคุณ

ถ้าฉันกล้าหลอกลวงคุณ
คุณก็คงจะรับรู้ได้
รับรักฉันไว้อีกครั้ง
คุณจะรู้ว่าฉันรักคุณมานาน

มันผิดรึเปล่า?
ที่ฉันต้องการคุณ
เมื่อมันทำให้ฉันรู้สึกดีมาก
เข้ามาใกล้ๆ
และใครที่จะบอกฉันได้ในตอนนี้ว่า
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้พูดและได้ทำ

ฉันกำลังมีความรัก
มีความรักอย่างมากให้กับคุณ
ฉันกำลังมีความรัก
ถ้าคุณเพียงแค่ได้รู้

ฉันกำลังมีความรัก
ฉันไม่เคยรู้สึกเช่นนี้มาก่อน
เพราะฉันกำลังมีความรัก
มีความรักอย่างมากให้กับคุณ

คุณไม่เคยที่จะเข้าใจ
หรือไม่ใช่?
คุณจากไปเมื่อความรักของเรากำลังไปได้ด้วยดี
คุณจะปลดปล่อยหัวใจฉัน และทำให้ฉันเป็นอิสระ
หรือบอกฉันว่าคุณจะไปกับฉัน

เพราะฉันกำลังมีความรัก
มีความรักอย่างมากให้กับคุณ
ฉันกำลังมีความรัก
ถ้าคุณเพียงแค่ได้รู้

ฉันกำลังมีความรัก
ฉันไม่เคยรู้สึกเช่นนี้มาก่อน
เพราะฉันกำลังมีความรัก
มีความรักอย่างมากให้กับคุณ

ฉันกำลังมีความรัก
มีความรักอย่างมากให้กับคุณ
ฉันกำลังมีความรัก
ถ้าคุณเพียงแค่ได้รู้

ฉันกำลังมีความรัก
ฉันไม่เคยรู้สึกเช่นนี้มาก่อน
เพราะฉันกำลังมีความรัก
มีความรักอย่างมากให้กับคุณ

ฉันกำลังมีความรัก
มีความรักอย่างมากให้กับคุณ
ฉันกำลังมีความรัก
ถ้าคุณเพียงแค่ได้รู้

ฉันกำลังมีความรัก
มีความรักอย่างมาก…