A major


Powered by
TheGuitarLesson.com

A1 Atomic Kitten Backstreet Boys Blue Britney Spears กอหญ้า ชรินทร์ นันทนาคร ชัยรัตน์ เทียบเทียม ชาตรี ดนุพล แก้วกาญจน์ ดอกไม้ป่า ดอน สอนระเบียบ ดาวใจ ไพจิตร ดิอิมพอสซิเบิ้ล พัชรา แวงวรรณ พัณนิดา เศวตาสัย ภราดร ภูสมิง หน่อสวรรค์ รวมดาว รวิวรรณ จินดา รอยัลสไปรท์ รักริทึ่ม รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส วง xyz วงชาตรี ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ สาว สาว สาว สินใจ หงษ์ไทย สุชาติ ชวางกูร หนุ่มเสก เสกสรรค์ ชัยเจริญ อริสมันต์ พงษ์เรืองรอง อัญชลี จงคดีกิจ อินโนเซ้นท์ อุมาพร บัวพึ่ง ฮอทเปปเปอร์ เฉลียง เฌอ เบิร์ด กะ ฮาร์ท เพลงประกอบหนัง แกรนด์เอ็กซ์ แมคอินทอช แอนนา โรจน์รุ่งฤกษ์ แอนเดรีย สวอเรซ โอเวชั่น ใหม่ เจริญปุระ

แปลเพลง Your Song-Ewan McGregor

Your Song
Ewan McGregor & Alessandro Safin

My gift is my song
And this one’s for you
And you can tell everybody
That this is your song
It maybe quite simple
But now that it’s done
Hope you don’t mind
I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is
Now you’re in the worldSat on the roof
And I kicked off the moss
Well some of the verses well
They got me quite cross
But the sun’s been kind
While I wrote this song
It’s for people like you that
Keep it turned on

So excuse me for forgetting
But these things I do
You see I’ve forgotten
If they’re green or they’re blue
Anyway the thing is
What I really mean
Yours are the sweetest eyes
I’ve ever seen

(Allesandro- opera)

And you can tell everybody
This is your song
It may be quite simple
But now that it’s done
I hope you don’t mind
I hope you don’t mind
That I put down in words

How wonderful life is
Now you’re in the world
I hope you don’t mind
I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is
Now you’re in the world

“เพลงของเธอ”

การแต่งเพลงคือสิ่งที่ฉันชอบ
และเพลงนี้ขอมอบให้กับคุณ
บอกกับใครๆก็ได้
ว่าเพลงนี้เป็นเพลงของคุณ
มันอาจจะดูเรียบง่าย
และเพิ่งจะเสร็จไปเดี๋ยวนี้
ฉันหวังว่าคุณคงไม่ถือสา
และคงไม่ว่าในตัวฉัน
ที่เขียนมันขึ้นมา
โลกสวยงามขึ้นมากมาย
เมื่อมีคุณอยู่ในโลกใบนี้

นั่งบนหลังคา
สะบัดเอาต้นหญ้าออกจากเท้า
นั่งแต่งกลอนเรื่อยไป
ด้วยแสงแห่งดวงดาว
ระหว่างที่ฉันแต่งเพลง
สำหรับคนเช่นคุณ
ที่สามารถมีมันไว้ได้

ต้องขอโทษเป็นอย่างมากหากเผลอไป
แต่สิ่งที่ฉันได้ทำไปในครั้งนี้
คุณก็เห็นนี่ว่าฉันไม่ได้ลืม
ว่าเราสดชื่นหรือไม่
แต่ไม่ว่าเหนือสิ่งอื่นใด
ดวงตาคุณช่างสดใส กว่าสิ่งใดๆที่เคยมอง

และบอกกับใครๆก็ได้
ว่าเพลงนี้เป็นเพลงของคุณ
มันอาจจะดูเรียบง่าย
และเพิ่งจะเสร็จไปเดี๋ยวนี้
ฉันหวังว่าคุณคงไม่ถือสา
และคงไม่ว่าในตัวฉัน ที่เขียนมันขึ้นมา

โลกสวยงามขึ้นมากมาย เมื่อมีคุณอยู่ในโลกใบนี้
ฉันหวังว่าคุณคงไม่ถือสา
และคงไม่ว่าในตัวฉัน ที่เขียนมันขึ้นมา
โลกสวยงามขึ้นมากมาย เมื่อมีคุณอยู่ในโลกใบนี้

Facebook Comments

ใส่ความเห็น

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.