แปลเพลง You Don’t Know – 98 Degrees

You Don’t Know
98 Degrees
Who could know the emptiness inside
Every time I see your face
Too many feelings left behind
Do you wonder why
I turn away when you look at me
Never wanting your eyes to see
This desperate heart that knows
How perfect we could be

Baby cause you don’t know, how I feel
Livin’ my life without you
Baby and you don’t know what it’s like
Lovin’ you all this time
I’ll give you all my love, heart and soul
Riskin’ it all on a chance
Now when I need you the most,
you don’t know

All I ever wanted in this world
Baby I found in you
I never felt this way before
But I can’t break through
And now I lie awake, alone at night
So afraid now to close my eyes
Just one more dream of you
I’ll carry here inside

Baby cause you don’t know, how I feel
Livin’ my life without you
Baby and you don’t know what it’s like
Lovin’ you all this time
I’ll give you all my love, heart and soul
Riskin’ it all on a chance
Now when I need you the most,
you don’t know

And I would hold you all through the night
I would stay right by your side
And I’d give you the world
If your love was mine
But baby could it be I’m only dreamin’
Don’t let it pass me by

Baby cause you don’t know, how I feel
Livin’ my life without you
Baby and you don’t know what it’s like
Lovin’ you all this time
I’ll give you all my love, heart and soul
Riskin’ it all on a chance
Now when I need you the most,
You don’t know

“เธอไม่รู้เลย”

ใครจะรู้ถึงความว่างเปล่าภายใน
ทุกครั้งที่ฉันเห็นหน้าคุณ
ความรู้สึกมากมายเหลืออยู่
คุณแปลกใจไหมว่าทำไม
ฉันไม่สนใจเมื่อคุณจ้องมองฉัน
ไม่เคยต้องการให้ดวงตาของคุณมองดู
หัวใจที่สิ้นหวังนั้นรู้ว่า
เราทั้งคู่นั้นจะสมบูรณ์แบบแค่ไหน

ที่รัก เพราะว่าคุณไม่รู้ ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
มีชีวิตโดยปราศจากคุณ
ที่รัก และคุณก็ไม่รู้ว่า มันเป็นอย่างไร
รักคุณตลอดเวลา
ฉันจะให้ความรัก หัวใจ และจิตวิญญาณทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
ยอมเสี่ยงทุกสิ่งเพื่อโอกาสที่อาจจะเป็นไปได้
ในตอนนี้ เมื่อฉันต้องการคุณที่สุด คุณไม่รู้

ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการในโลกนี้
ที่รัก ฉันพบในตัวคุณ
ฉันไม่เคยรู้สึกเช่นนี้มาก่อนเลย
แต่ฉันไม่อาจจะฝ่าฟันไปได้
และตอนนี้ ฉันยังไม่หลับ อยู่คนเดียวยามค่ำคืน
กลัวเหลือเกินที่จะหลับตาลง
เพียงแค่ฝันถึงคุณอีกซักครั้ง
ฉันจะเก็บมันไว้กับตัว

ที่รัก เพราะว่าคุณไม่รู้ ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
มีชีวิตโดยปราศจากคุณ
ที่รัก และคุณก็ไม่รู้ว่า มันเป็นอย่างไร
รักคุณตลอดเวลา
ฉันจะให้ความรัก หัวใจ และจิตวิญญาณทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
ยอมเสี่ยงทุกสิ่งเพื่อโอกาสที่อาจจะเป็นไปได้
ในตอนนี้ เมื่อฉันต้องการคุณที่สุด คุณไม่รู้

และฉันจะกอดคุณตลอดทั้งคืน
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
และฉันจะให้โลกทั้งโลกแก่คุณ ถ้าความรักของคุณเป็นของฉัน
แต่ที่รัก มันจะเป็นไปได้ไหม ฉันฝันไปเท่านั้น
อย่าปล่อยให้มันผ่านไป

ที่รัก เพราะว่าคุณไม่รู้ ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
มีชีวิตโดยปราศจากคุณ
ที่รัก และคุณก็ไม่รู้ว่า มันเป็นอย่างไร
รักคุณตลอดเวลา
ฉันจะให้ความรัก หัวใจ และจิตวิญญาณทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
ยอมเสี่ยงทุกสิ่งเพื่อโอกาสที่อาจจะเป็นไปได้
ในตอนนี้ เมื่อฉันต้องการคุณที่สุด คุณไม่รู้

Tags:  

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.