แปลเพลง When It’s Over-Sugar Ray

When it’s over
That’s the time I fall in love again
And when it’s over
That’s the time you’re in my heart again
And when you go go go go
I know
And it never ends
It never ends

[chorus]
All the things that I used to say
All the words that got in the way
All the things that I used to know
Have gone out the window
All the things that she used to bring
All the songs she used to sing
All the favorite TV shows
Have gone out the window

I’m missing you
I never knew how much she’d loved me
I’m missing you
I never knew how much you meant to me
I need you and when you go go go go
I know
It never ends
Never ends

[chorus]
All the things that I used to say
All the words that got in the way
All the things that I used to know
Have gone out the window
All the things that she used to bring
All the songs she used to sing
All the favorite TV shows
Have gone out the window

I’m wishing you
You never said you were pretending
I’m wishing you
You feel the same
And just come back to me
I need you and when you go go go go
I know
It never ends
It never ends
When it’s over
Can I still come over
And when it’s over
Is it really over
When it’s over
That’s the time I fall in love again

[chorus]
All the things that I used to say
All the words that got in the way
All the things that I used to know
Have gone out the window
All the things that she used to bring
All the songs she used to sing
All the favorite TV shows
Have gone out the window

All the things that I used to say
All the words that got in the way
All the things that I used to know
Have gone out the window
All the things that she used to bring
All the songs she used to sing
All the favorite TV shows
Have gone out the window

เมื่อไหร่มันจะจบลงซักที
นั่นคงเป็นเวลาที่ฉันเริ่มมีรักอีกครั้ง
และมันคงยังไม่จบลง
จนกว่าคุณจะตกลงกลับมารักกัน
และเมื่อคุณไป ไป จากไป
ฉันเข้าใจ
มันไม่เคยจบ

ไม่เคยเลย
ทุกๆสิ่งที่ฉันได้พูดไป
ทุกๆอย่างที่ติดเป็นนิสัย
ทุกๆสิ่งที่ฉันเรียนรู้ได้
สิ่งเหล่านั้นได้หายไปหมดแล้ว
ทุกๆสิ่งที่เธอหามาให้
ทุกๆเพลงที่เธอเคยได้ร้อง
ทุกๆรายการโปรดของเราทั้งสอง
สิ่งเหล่านั้นได้หายไปหมดแล้ว

ฉันคิดถึงคุณมากมาย
ความรักที่คุณมีให้ มากเท่าไหร่ ฉันไม่รู้
ฉันคิดถึงคุณมากมาย
ฉันมีความหมายมากแค่ไหน ฉันไม่รู้
และเมื่อคุณไป ไป จากไป
ฉันเข้าใจ
มันไม่เคยจบ
ไม่เคยเลย

ทุกๆสิ่งที่ฉันได้พูดไป
ทุกๆอย่างที่ติดเป็นนิสัย
ทุกๆสิ่งที่ฉันเรียนรู้ได้
สิ่งเหล่านั้นได้หายไปหมดแล้ว
ทุกๆสิ่งที่เธอหามาให้
ทุกๆเพลงที่เธอเคยได้ร้อง
ทุกๆรายการโปรดของเราทั้งสอง
สิ่งเหล่านั้นได้หายไปหมดแล้ว

ฉันต้องการคุณ
คุณไม่เคยบอกว่าคุณหลอกลวง
ฉันต้องการคุณเหลือเกิน
เพียงแค่เดินกลับมา ถ้ารู้สึกเหมือนกัน
ฉันต้องการคุณ และเมื่อคุณไป ไป จากไป
ฉันเข้าใจ
มันไม่เคยจบ
ไม่เคยเลย
เมื่อมันจบลง
เรายังคงเป็นเหมือนเดิมได้ไหม
และเมื่อมันจบลง
เราจบกันแล้วจริงๆใช่ไหม
เมื่อมันจบลง
คงเป็นเวลาที่ฉันมีรักอีกครั้ง

ทุกๆสิ่งที่ฉันได้พูดไป
ทุกๆอย่างที่ติดเป็นนิสัย
ทุกๆสิ่งที่ฉันเรียนรู้ได้
สิ่งเหล่านั้นได้หายไปหมดแล้ว
ทุกๆสิ่งที่เธอหามาให้
ทุกๆเพลงที่เธอเคยได้ร้อง
ทุกๆรายการโปรดของเราทั้งสอง
สิ่งเหล่านั้นได้หายไปหมดแล้ว

ทุกๆสิ่งที่ฉันได้พูดไป
ทุกๆอย่างที่ติดเป็นนิสัย
ทุกๆสิ่งที่ฉันเรียนรู้ได้
สิ่งเหล่านั้นได้หายไปหมดแล้ว
ทุกๆสิ่งที่เธอหามาให้
ทุกๆเพลงที่เธอเคยได้ร้อง
ทุกๆรายการโปรดของเราทั้งสอง
สิ่งเหล่านั้นได้หายไปหมดแล้ว