แปลเพลง When I See You-Macy Gray

It’s been 3 days since I screamed
and hung up on ya
All I wanted was to hold you tight
I’m sorry, baby, never meant to be mean to ya
And I hope you call me back tonightYou’re hesitating ’cause
you don’t want a love affair
I promise, babe, it’ll be alright
Truth is all I’m doin’ is missin’ ya
Thinkin’ ever when I’m gonna see youAnd baby, when I see ya
I’m gonna love you all over the place
And baby, when I see ya
I’m gonna kiss you all over your face

Yeah, yeah
Yeah, yeah

It’s been 3 days since you screamed
and hung up on me
All you wanted was to hold me tight
Now you’re callin’ to say, “Hey”
and make up with me
But I think I need a little more time

I’m hesitating ’cause I don’t want a love affair
And I want a love to be alright
Truth is all I’m doin’ is missin’ ya
Thinkin’ ever when I’m gonna see you

And baby, when (When) I (I) see ya (See ya)
I’m gonna love you all over the place
And baby, when I see ya (I-I)
I’m gonna kiss you all over your face

Yeah, yeah

Dance with me, love
Peace and love with your hands ??
Spread a little love all over my face
When I see you

Yeah, baby
Hey, baby
I’m gonna
I’m gonna love you all over the place

When I see ya
(I’m gonna love you all over the place)
I’m gonna love you all over the place
(I’m gonna love you, yeah, baby)
When I see ya
I’m gonna kiss you all over your face

When I see ya (Yeah, yeah)
I’m gonna love you all over the place
(I’m gonna love you all over the place)
When I see ya
I’m gonna kiss you all over your face

Yeah, yeah

3 วันที่แล้วตั้งแต่ที่ฉันส่งเสียงดังและยึดเหนี่ยวเธอไว้
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือกอดเธอให้แน่น
ฉันขอโทษที่รัก ฉันไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแบบนั้น
และหวังว่าเธอจะโทรมาหาฉันในคืนนี้เธอมัวแต่รีรอเพียงเพราะเธอไม่ต้องการเพียงแค่การรักใคร่
ฉันสัญญาที่รัก มันจะเรียบร้อยทุกอย่าง
โปรดเชื่อนะฉันจะแก้ไขในสิ่งที่ผิดพลาดไป
คิดถึงว่าเมื่อไหร่ฉันถึงจะได้เจอเธออีก

ที่รัก เมื่อฉันได้เจอเธอ
ฉันจะรักเธอด้วยรักที่ท่วมล้น
ที่รัก เมื่อฉันได้เจอเธอ
ฉันจะจูบเธอให้ทั่วใบหน้า

3 วันมาแล้วตั้งแต่เธอทำเสียงดังใส่ฉันและกอดฉันไว้แน่น
เท่าที่เธอต้องการคือกอดฉันไว้ให้แน่น
ตอนนี้เธอโทรมาหาฉันและพูดว่า ไงจ๊ะ และทักทายฉัน
แต่ฉันคิดว่าฉันขอเวลามากกว่านี้อีกหน่อย

ฉันลังเลเพียงเพราะฉันไม่ต้องการเพียงแค่การรักใคร่
และฉันต้องการให้รักนั้นสวยงาม
โปรดเชื่อนะฉันจะแก้ไขในสิ่งที่ผิดพลาดไป
คิดถึงว่าเมื่อไหร่ฉันถึงจะได้เจอเธออีก

ที่รัก เมื่อฉันได้เจอเธอ
ฉันจะรักเธอด้วยรักที่ท่วมล้น
ที่รัก เมื่อฉันได้เจอเธอ
ฉันจะจูบเธอให้ทั่วใบหน้า

เต้นรำกับฉัน
ความสงบสุขและความรักนั้นอยู่ในมือเธอ
หว่านความรักเล็กน้อยนั้นให้ทั่วใบหน้าของฉัน
เมื่อฉันได้เจอเธอ

ที่รัก
ว่าไงจ๊ะ ที่รัก
ฉันจะ
ฉันจะรักเธอด้วยรักที่ท่วมล้น

เมื่อฉันได้เจอเธอ (ฉันจะรักเธอด้วยรักที่ท่วมล้น)
ฉันจะรักเธอด้วยรักที่ท่วมล้น (ฉันจะรักเธอ ที่รัก)
เมื่อฉันได้เจอเธอ
ฉันจะจูบเธอให้ทั่วใบหน้า

ที่รัก เมื่อฉันได้เจอเธอ
ฉันจะรักเธอด้วยรักที่ท่วมล้น
ที่รัก เมื่อฉันได้เจอเธอ
ฉันจะจูบเธอให้ทั่วใบหน้า