แปลเพลง The Day You Went Away M2M

VERSE 1
Well I wonder could it be
When I was dreaming ’bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid
After all of this timePRE-CHORUS 1
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

CHORUS
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there’s only you
Been crying since the day
The day you went away

VERSE 2
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

PRE-CHORUS 2
And we were letting go of
Something special
Something we’ll never have again
I know, I guess I really really know

CHORUS
The day you went away
The day you went away

PRE-CHORUS 1
CHORUS

BRIDGE
Why do we never know
What we’ve got ’til it’s gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I’ve been missing you so much
I have to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away

ฉันสงสัยว่า มันจะเป็นไปได้ไหม
เมื่อฉันฝันถึงคุณ
คุณก็ฝันถึงฉัน
บอกซิว่าฉันบ้า บอกซิว่าฉันไร้สติ
ที่ยังคงทนอยู่กับเรื่องโง่ๆ หลังจากวันนั้น

ฉันเสียคนรักให้กับคนที่ดีกว่าหรือเปล่า
และเค้ารักคุณเหมือนดั่งฉันไหม
ฉันที่รักคุณ คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณ รักคุณจริงๆ

อื้ม..มม
ฉันอยากจะบอกกับคุณจริงๆ ว่า
ฉันเหงาตั้งแต่วันนั้น
วันที่คุณเดินจากฉันไป
มันน่าเศร้า แต่มันก็คือเรื่องจริงที่ว่า
สำหรับฉัน มีเพียงคุณเท่านั้น
ฉันร้องไห้ตั้งแต่วันนั้น
วันที่คุณจากไป

ฉันยังจำได้ดีถึงวันและเวลา
วันอาทิตย์ที่ 22 เดือน กันยายน
9 โมง 25 นาที
ที่ประตู กับกระเป๋าของคุณ
ไม่มีคำพูดระหว่างเราทั้งสอง
มีเพียงแต่น้ำตาบนหน้าเท่านั้น

เราได้ปล่อยบางสิ่งที่พิเศษให้ผ่านไป
สิ่งที่เราไม่มีทางที่จะมีอีกครั้ง
ฉันรู้, ฉันคิดว่าฉันรู้ดี

วันที่คุณจากไป
วันที่คุณจากไป

ทำไม เราไม่เคยรู้ว่าเรามีสิ่งใด
จนกระทั่งมันจากไป
ฉันจะจัดการอย่างไร
วันที่คุณจากไป
เพราะฉันคิดถึงคุณมาก ฉันต้องบอกว่า
ฉันร้องไห้ตั้งแต่วันนั้น
วันที่คุณจากฉันไป