แปลเพลง Sunshine-Garbrielle

Sunshine
Garbrielle

Made a wish, I can dream
I can be what I want to be
Not afraid……….to the lied
And fulfill my fantasies
I learnt a lot of tricks to help me
Live my lift
You helped me find my paradise
When you came you wear like* Sunshine through my window
That’s what you are
My shining star sunshine
Making me feel I’m on top of the world
Telling me I’ll go far

Reaching out, for new heights
You inspired me to try
Felt the magic inside and felt
That i could fly
I’m looking
At the world in an optimistic light
You made me appreciate my life
Cause when you came you
I am the storm
( Repeat * 2 Times )

You are the breeze, that carries me on
When I set adrift, you anchor at me
You’re there for me
( Repeat * / * / * )

“แสงสว่างในใจฉัน”

ฉันขออธิฐานที่จะฝัน
เพื่อฝันในสิ่งที่ฉันต้องการจะเป็น
ฉันไม่กลัวความฝันนั้น ที่จะต้องผิดหวัง
เพื่อให้ความเพ้อฝันของฉันบรรลุผล
ฉันได้เรียนรู้กลวิธี
และสิ่งต่างๆ ที่ช่วยให้ฉันดำเนินอยู่ในโลกนี้ได้
คุณทำให้ฉันพบความสุข
เมื่อคุณมาถึง คุณก็เหมือนกับ

เป็นแสงสว่างส่องผ่านเข้ามาทางหน้าต่าง
คุณนั้นก็เหมือนแสงสว่าง
ดาวสุกสกาวที่ให้ชีวิตแก่ฉัน
ทำให้ฉันมีความรู้สึกว่ามีความสุขที่สุดในโลก
คุณทำให้ฉันอยากจะออกไปให้ไกล

เอื้อมออกไปให้ไกลสุดๆ
คุณดลใจให้ฉันมีพลังแห่งความพยายาม
รู้สึกมีกำลังใจอยู่ภายในกาย
และรู้สึกราวกับจะบินได้
ฉันก็มองโลกไปในทางที่ดี
ที่สวยงามไปหมดทุกอย่าง
คุณทำให้ฉันเห็นคุณค่าในชีวิตของฉันเอง
เมื่อฉันมีความทุกข์
คุณก็จะปลอบประโลมฉัน

คุณคือลมพัดอ่อนๆ พริ้วไสวที่พัดพาฉันไปด้วย
เมื่อฉันถูกทอดทิ้ง
คุณก็จะมาอยู่ด้วยกับฉัน
คุณก็อยู่กับฉันตลอดไป
เนื่องจากคุณคือแสงสว่างนำทางชีวิตให้ฉัน

ผู้เขียน: เจ้าชายน้อย

หนึ่งในสมาชิกทีมเวบไซต์บ้านเพลงเก่า เข้ามาร่วมหัวจมท้ายกับทีมผู้จัดทำ นายเจ มอลลี่ พี่ดา เข้ามาเป็นคนสุดท้าย และก็เป็นผู้ดูแลเว็บบ้านเพลงเก่าในปัจจุบันนี้ ความรู้เรื่องเพลงเก่าอาจจะมีไม่มาก แต่ว่าจะพยายามเก็บรวบรวมข้อมูลเท่าที่จะหาได้นะครับ

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.