แปลเพลง Sugar Rush – A*Teens

Sugar Rush
A*Teens
I get a high whenever you’re around
Sweeping from my head to my toes
I gotta get my feet back on the ground

cuz you make me go out of my way
crossing the line making
my say what I have in mind

You make me so excited
And I don’t wanna fight it
I start to blush
You are my Sugar Rush
Ain’t nothing better baby
Is it for real or maybe?
I start to blush
You are my Sugar Rush

I got a sweet and fine taste for you
It might me too obvious but
I can’t help my self from what I do

cuz you make me go out of my way
crossing the line
making my say what I have in mind

You make me so excited
And I don’t wanna fight it
I start to blush
You are my Sugar Rush
Ain’t nothing better baby
Is it for real or maybe?
I start to blush
You are my Sugar Rush

Baby you’re my Sugar Rush
I get weak and talk too much
You’re the sweetest thing I ever tasted
Baby you’re my Sugar Rush
I get weak and talk too much

“ที่รักของฉัน”

ฉันรู้สึกล่องลอย เมื่อยามที่คุณอยู่ใกล้
ตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า
ฉันต้องพยายามให้เท้าแตะพื้นอีกครั้ง

เพราะคุณทำให้ฉันต้องเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต
ทำให้ฉันต้องเปิดเผยสิ่งที่อยู่ในใจ

คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
และฉันก็ไม่สามารถทัดทานมันได้
ฉันเริ่มที่จะอายจนหน้าแดง
คุณคือที่รักของฉัน
คงไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้วนอกจากเธอ
มันคือเรื่องจริงหรือเปล่า
ฉันเริ่มที่จะอายจนหน้าแดง
คุณคือที่รักของฉัน

ฉันมีความหวานชื่นและสิ่งดีๆให้กับคุณ
มันอาจจะแสดงออกมาได้
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

เพราะคุณทำให้ฉันต้องเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต
ทำให้ฉันต้องเปิดเผยสิ่งที่อยู่ในใจ

คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
และฉันก็ไม่สามารถทัดทานมันได้
ฉันเริ่มที่จะอายจนหน้าแดง
คุณคือที่รักของฉัน
คงไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้วนอกจากเธอ
มันคือเรื่องจริงหรือเปล่า
ฉันเริ่มที่จะอายจนหน้าแดง
คุณคือที่รักของฉัน

คุณคือสุดที่รักของฉัน
ฉันเริ่มใจอ่อนและพูดมากขึ้น
คุณคือสิ่งสวยงามที่สุดที่ฉันเคยได้พบ
คุณคือสุดที่รักของฉัน
ฉันเริ่มใจอ่อนและพูดมากขึ้น

ที่มา 115music.com

 

Tags:  

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.