แปลเพลง Spirit Dreams Inside-L’Arc-En-Ciel

I wake from a nightmare now
In the day it haunts me
It slowly tears me apart
With dreams of a distant love
I’m a wandering satellite

Somewhere in the wasteland
I see you smiling at me
A vision out of my dreams
Will everything change?
Take the pain away
Lead me with your light

Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Yeah

My world spinning out of time
Won’t somebody stop me?
In may be losing my way
Will you make it right?
Take the pain away
Hear me as I cry

Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go

Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There’s nothing left to say
What can I do, I ask?
There’s nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light

Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go

Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside

ฉันตื่นขึ้น จากฝันร้ายในคืนนี้
เป็นคืนที่ฝันติดตามมาหลอกหลอน
มันฉีกใจฉันออกในตอนนอน
ด้วยฝันของความรักที่ห่างไกล
ใจฉันล่องลอยไปดั่งดวงดาว

ซักแห่งหนึ่งในดินแดนอันรกร้าง
เธอส่งยิ้มเลือนลางมาให้กัน
ฉันรู้สึกเหมือนดังฝันกลายเป็นจริง
ทุกๆสิ่งจะเปลี่ยนแปลงไปไหม
ทำให้ความเจ็บปวดจางหายไป
นำฉันไปด้วยแสงแห่งใจคุณ

แสงอาทิตย์สาดส่องนำทางไป
แล้วทิ้งความเจ็บปวดไว้ ที่เบื้องหลัง
ข้ามมหาสมุทรสุดง่ายดาย ไปด้วยกัน

โลกของฉันหมุนขว้าง ข้ามเวลา
ใครกันหนอจะมา ช่วยหยุดฉัน
ในบางครั้ง อาจหลงทางออกจากกัน
คุณช่วยฉันทำมัน จะได้ไหม
ช่วยให้ความเจ็บปวดจางหายไป
ฉันร้องไห้ขอเพียงแค่รับฟัง

แสงอาทิตย์สาดส่องนำทางไป
แล้วทิ้งความเจ็บปวดไว้ ที่เบื้องหลัง
ข้ามมหาสมุทรสุดง่ายดาย ไปด้วยกัน
ไปกับฉันให้ลึกสุดหัวใจ

พลังแห่งความฝันภายในใจ
พลังแห่งความฝันภายในใจ
ฉันควรจะทำอย่างไร,ฉันถาม
มันไม่เหลือข้อความใดให้พูดกัน
ทำไมฉันจึงอยู่ ณ ที่นี่
และทำไมฉันคนนี้ต้องสูญเสีย
รักที่ฉันค้นหาอยู่ที่ไหน
นำฉันไปด้วยแสงแห่งใจคุณ

แสงอาทิตย์สาดส่องนำทางไป
แล้วทิ้งความเจ็บปวดไว้ ที่เบื้องหลัง
ข้ามมหาสมุทรสุดง่ายดาย ไปด้วยกัน
ไปกับฉันให้ลึกสุดหัวใจ
แสงอาทิตย์สาดส่องนำทางไป
แล้วทิ้งความเจ็บปวดไว้ ที่เบื้องหลัง
ข้ามมหาสมุทรสุดง่ายดาย ไปด้วยกัน
ไปกับฉันให้ลึกสุดหัวใจ

พลังแห่งความฝันภายในใจ
พลังแห่งความฝันภายในใจ
พลังแห่งความฝันภายในใจ
พลังแห่งความฝันภายในใจ