แปลเพลง Something That You Said – Bangles

Everything in the moment starting rear
Something you said is hanging in the air
Now i know my life is sweeten it
Changing everythingSomething that you said
Turned me from the inside out
Running threw my head
Something i have dreamed about
And i feel so real, and it feels so right
[Something you said]Showing you every weakness
And feeling strong for it
I used to run from real life
Now i long for it
Now i know what i’ve been missing
So i’ve been listeningSomething that you said
Turned me from the inside out
Lying in my bed
Whispering your name out loud
And i feel so real, and it feels so right
Something that you said
That threw and me tonight

Never so far you can call me back
I’m never more than a single kiss
So heey heey heey

And i feel so real, and it feels so right
[Something you said]
Something that you said
Turned me from the inside out
Running threw my head
Something i have dreamed about
And i feel, and i feel and it feels so right

Something that you said
Turned me from the inside out
Lying in my bed
Whispering your name out loud
And i feel, and i feel and it feels so right

ทุกๆสิ่งในตอนนี้กำลังเริ่มก่อตัวขึ้น
บางอย่างที่เธอได้พูดมันล่องลอยอยู่ในอากาศ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าชีวิตฉันนั้นมันช่างแสนหวาน
เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งบางอย่างที่เธอได้พูดไป
ได้เปลี่ยนแปลงฉันจากภายใน
มันวิ่งมาพุ่งชนหัวฉัน
บางสิ่งที่ฉันได้เฝ้าฝันถึง
และฉันรู้สึกว่าเป็นจริงและรู้สึกว่ามันใช่แล้ว
[บางอย่างที่เธอได้พูดไป]

แสดงให้เห็นว่าเธออ่อนแอต่อทุกสิ่ง
และกำลังรู้สึกแข่งแกร่งขึ้นมา
ฉันใช้มันเพื่อจะวิ่งหนีไปจากชีวิตจริง
ฉันใช้มันมานานแล้ว
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอะไรที่ฉันขาดหายไป
ฉันได้ฟัง

บางอย่างที่เธอได้พูดไป
ได้เปลี่ยนแปลงฉันจากภายใน
การโกหก
กล่าวชื่อเธอมาอย่างดัง
ให้ฉันรู้สึกว่าเป็นจริงและรู้สึกว่ามันใช่แล้ว
บางอย่างที่เธอได้พูดไป
มันวิ่งมาหาฉันในค่ำคืนนี้

มันยังไม่สายเกินไปที่เธอจะเรียกฉันกลับไป
ฉันยังไม่เคยได้จูบมากกว่าครั้งนึงเลย
ก็เรียกฉันกลับไป

และฉันรู้สึกว่าเป็นจริงและรู้สึกว่ามันใช่แล้ว
[บางอย่างที่เธอได้พูดไป]
บางอย่างที่เธอได้พูดไป
ได้เปลี่ยนแปลงฉันจากภายใน
มันวิ่งมาพุ่งชนหัวฉัน
บางสิ่งที่ฉันได้เฝ้าฝันถึง
และฉันรู้สึกว่าเป็นจริงและรู้สึกว่ามันใช่แล้ว

บางอย่างที่เธอได้พูดไป
ได้เปลี่ยนแปลงฉันจากภายใน
การโกหก
กล่าวชื่อเธอมาอย่างดัง
และฉันรู้สึกว่าเป็นจริงและรู้สึกว่ามันใช่แล้ว