แปลเพลง Someone To Call My Lover-Janet Jackson

Friends say I’m crazy cause
Easily I fall in love
You gotta do it different J
This time

Maybe we’ll meet at a bar
He’ll drive a funky car
Maybe we’ll meet at a club
And fall so deeply in love
He’ll tell me I’m the one
And we’ll have so much fun
I’ll be the girl of his dreams maybe

Alright maybe gonna find him today
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on
Alright baby come in
Pass my way
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on

I spoil them when I’m in love
Given them what they dream of
Sometimes it’s not a good thing
But I’m blind

I love hard with everything
Giving my all
More than they
I’ll take my friends’ advice this time
I’ll do it differently

Maybe we’ll meet at a bar
He’ll drive a funky car
Maybe we’ll meet at a club
And fall so deeply in love
He’ll tell me I’m the on
And we’ll have so much fun
I’ll be the girl of his dreams maybe

Alright maybe gonna find him today
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on
Alright baby come in
Pass my way
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on

My my
Looking for a guy guy
I don’t want him too shy
But he’s gotta have the qualities
That I like in a man
Strong, smart, affectionate
He’s gotta be all for me
And I’ll be too
You see happily

Maybe we’ll meet at a bar
He’ll drive a funky car
Maybe we’ll meet at a club
And fall so deeply in love
He’ll tell me I’m the on
And we’ll have so much fun
I’ll be the girl of his dreams maybe

Alright maybe gonna find him today
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on
Alright baby come in
Pass my way
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on

กลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง
รู้สึกถึงความโดดเดี่ยว
และมองหาชายคนนั้น
คนที่อยู่ในใจฉัน

เพื่อนๆต่างบอกว่าฉันบ้า
เพราะฉันตกหลุมรักใครได้ง่ายเหลือเกิน
แต่ในเวลานี้
คุณทำให้มันต่างไป

บางทีเราอาจจะพบกันที่บาร์
เขาขับรถที่แสนสวย
หรือไม่เราก็พบกันที่คลับ
และตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้ง
เขาบอกว่าฉันคือคนเดียวของเขา
เราสนุกกันมาก
ฉันจะเป็นผู้หญิงในฝันของเขา,บางทีนะ

และวันนี้ฉันอาจจะไปหาเขา
บางคนที่ฉันจะเรียกว่า’คนรัก’
มาเถอะที่รัก
อย่าช้าเลย
เข้ามารู้จักกับฉันเถอะ
มาเป็นคนรักของฉัน
มาเถอะที่รัก

ฉันทำให้เขาเสียคนเมื่อฉันมีความรัก
ให้ทุกอย่างที่เขาต้องการ
บางที่มันก็ไม่ใช่สิ่งที่ดี
แต่ฉันหน้ามืดตามัว

ฉันเป็นคนจริงจังกับความรักมาก
สามารถให้ได้ทุกอย่าง
ให้ได้มากกว่าที่เขาให้ฉัน
ตอนนี้ ฉันได้รับคำแนะนำจากเพื่อน
ว่าให้ทำสิ่งที่ต่างจากนี้

บางทีเราอาจจะพบกันที่บาร์
เขาขับรถที่แสนสวย
หรือไม่เราก็พบกันที่คลับ
และตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้ง
เขาบอกว่าฉันคือคนเดียวของเขา
เราสนุกกันมาก
ฉันจะเป็นผู้หญิงในฝันของเขา,บางทีนะ

วันนี้ฉันอาจจะไปหาเขา
บางคนที่ฉันจะเรียกว่า’คนรัก’
มาเถอะที่รัก
อย่าช้าเลย
เข้ามารู้จักกับฉันเถอะ
มาเป็นคนรักของฉัน
มาเถอะที่รัก

ฉันคนนี้
กำลังมองหายชาย
คนที่ไม่ขี้อาย
แต่เขาต้องเป็นคนดี
และเป็นสุภาพบุรุษ
แข็งแรง,ฉลาด และใจดี
ทุ่มเททุกอย่างให้กับฉัน
ฉันก็จะทำเช่นนี้กับเขาเหมือนกัน
อยู่กันอย่างมีความสุข

บางทีเราอาจจะพบกันที่บาร์
เขาขับรถที่แสนสวย
หรือไม่เราก็พบกันที่คลับ
และตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้ง
เขาบอกว่าฉันคือคนเดียวของเขา
เราสนุกกันมาก
ฉันจะเป็นผู้หญิงในฝันของเขา,บางทีนะ

และวันนี้ฉันอาจจะไปหาเขา
บางคนที่ฉันจะเรียกว่า’คนรัก’
มาเถอะที่รัก
อย่าช้าเลย
เข้ามารู้จักกับฉันเถอะ
มาเป็นคนรักของฉัน
มาเถอะที่รัก