แปลเพลง Shape of My Heart – Backstreet Boys

Hmm, yeah Baby,
please try to forgive me
Stay here don’t put out the glow
Hold me now
Don’t bother, if every minute
it makes me weaker
You can save me from the man
that I’ve become,
oh yeah

Chorus :
Lookin’ back on the things
I’ve done
I was tryin’ to besomeone ,
I played my part,
Kept you in the dark ,
now let me show you
The shape of my heart

Send in this beautiful lonelyness
thats tragical
So help me I can’t win this war,
oh no touch me
Now don’t bother ,
if every second it makes me weaker
You can save me from the man
I’ve become

[Chorus]

I’m here with my confession
Got nothing to hide no more
I don’t know where to start
But to show you the shape of my heart

I’m lookin’ back on things I’ve done
I never wanna play the same old part
I’ll keep you in the dark ,
now let me show you
The shape of my heart

[Chorus * 2]

Show you the shape of my heart

ที่รัก, โปรดยกโทษให้กับฉันเถิด
โปรดอยู่ตรงนี้ อย่าทำลายความหวัง
กอดฉันไว้นานๆ หากทุกๆ นาที
จะทำให้ฉันโอนอ่อนลงบ้าง
คุณได้ช่วยฉันจากสิ่งที่ฉันเคยเป็น

มองย้อนกลับไปยังสิ่งที่ฉันได้ทำลงไป
ฉันพยายามที่จะเป็นคนอื่น
ฉันเล่นตลกกับตัวเอง ทอดทิ้งคุณ
ถึงเวลาแล้ว ที่ฉันจะต้องทำให้คุณ
เห็นถึงความรู้สึกในใจฉัน

โดยส่งผ่านความอ้างว้างปางตาย
โปรดช่วยให้ฉันชนะสถานการณ์นี้ด้วยเถอะ
สัมผัสฉันไว้นานๆ หากทุกๆ วินาที
จะทำให้ฉันโอนอ่อนลงบ้าง
คุณได้ช่วยฉันจากสิ่งที่ฉันเคยเป็น

ฉันอยู่ที่นี้เพื่อยอมรับผิด
ไม่มีอะไรที่เก็บซ่อนไว้อีกเลย
ฉันไม่รู้จะเริ่มยังไง แต่ฉันก็ยังอยากให้เธอ
เห็นถึงความรู้สึกของใจฉัน

มองย้อนกลับไปยังสิ่งที่ฉันได้ทำลงไป
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว
ฉันจะให้คุณอยู่ตรงที่เดิม
ถึงเวลาแล้ว ที่ฉันจะต้องทำให้คุณ
เห็นถึงความรู้สึกในใ