แปลเพลง Rendezvous-Craig David - บ้านเพลงเก่า

Rendezvous
Craig David

Craig David, this is how we do
(this is how we do)
Yeah, well, come on, check it out
(Whatcha doing, cos we’ll be rendezvousing)
(And you know we’ll be getting some,
Getting jiggy just for fun)
(Whatcha doing, cos we’ll be rendezvousing)
(And you know we’ll be getting some,
Getting jiggy just for fun)
(Whatcha doing, cos we’ll be rendezvousing)
(And you know we’ll be getting some,
Getting jiggy just for fun)
(Whatcha doing, cos we’ll be rendezvousing)
(And you know we’ll be getting some,
Getting jiggy just for fun)Six o’clock in the morning wipe
The sleep from my eyes (yeah)
Felt just like an ordinary day
Just around the corner, such a surprise
A beautiful angel materialized
Time stood still, face to face
I’m sure we’d met in another time and place
(Met in another time and place)

Our eyes met as you passed me by
(passed me by)
Two souls entwined in the blink of an eye
(yeah)
And I had to figure out what I’d be missing
So I turned to you and asked you
If you wanted to
(You know we’ll be getting some,
Getting jiggy just for fun)

Rendezvous where to my place
Say 2 and we can do anything you wanna do
Hey, tonight is your night, yeah
When you close your eyes
Take a minute, take a moment, realize
Do you see me when you fantasize
(fantasize)
Tonight will be your night

I’m just sitting here daydreaming about you
And all the things you do
Girl, feels so right
And all I know is you’re the one for me
That special kinda lady
In my life, in my life

Well, here I am writing you a love song
Holding back those years, it’s been so long
And I can’t deny the way that I’m feeling (feeling)
It’s true, so girl, that’s why I’m asking you
(You know we’ll be getting some,
Getting jiggy just for fun)
Can we

Darling, tell me what’s on your mind
What you thinking (hey, what you thinking)
What you thinking (hey, what you thinking)
Darling, tell me what’s on your mind
(What’s on your mind, yeah)
What you thinking, yeah

Darling (darling) tell me what’s on your mind
(What are you thinking)
What you thinking, what you thinking
(Now darling) darling, tell me what’s on your mind
What you thinking (what are you thinking, oh, oh)

Rendezvous where to my place
Say 2 and we can do anything
You wanna do (oh, yeah)
Hey, tonight is your night, yeah
(tonight will be your night)
When you close your eyes
Take a minute, take a moment
(Got to realize) realize
Do you see me when you fantasize
(fantasize)
Tonight will be your night
(Oh, yeah, will be, yes, you will be)

I’m just sitting here (sitting here, yeah)
Daydreaming about you (about you)
And all the things you do (all the things you do)
Girl, feels so right (it makes me feels so right)
And all I know is you’re the one for me
(All I know is you’re the one for me)
That special (oh, yeah) kinda lady
In my life, in my life (in my life, in my life, yeah)

Whatcha doing, cos we’ll be rendezvousing
And you know we’ll be getting some,
Getting jiggy just for fun
Whatcha doing, cos we’ll be rendezvousing
And you know we’ll be getting some,
Getting jiggy just for fun
Whatcha doing, cos we’ll be rendezvousing
And you know we’ll be getting some,
Getting jiggy just for fun
Whatcha doing, cos we’ll be rendezvousing
And you know we’ll be getting some,
Getting jiggy just for fun

“เรานัดพบกัน”

6 โมงเช้า ล้างหน้าให้หายง่วงนอน
มันก็แค่วันธรรมดาๆวันหนึ่ง
แต่ตรงหัวมุมถนน มีเรื่องน่าประหลาดใจ
หญิงงามดังนางฟ้า
เวลายังคงผ่านไป เราเผชิญหน้ากัน
ฉันมั่นใจว่าเราเคยพบกันมาแล้ว

เราสบตากันจนคุณเดินผ่านไป
เรารู้สึกผูกพันกันในเวลาชั่วพริบตา
และฉันก็เข้าใจว่าอะไรที่ขาดหายไป
ดังนั้นฉันจึงเดินกลับไปหาคุณ
และบอกว่าถ้าคุณต้องการ…
(คุณก็รู้ว่าเราจะไปทำบางอย่าง,
เราจะไปเต้นรำกันอย่างสนุกสนาน)

เรานัดพบกันที่บ้านของฉัน
พูดคุย และทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
คืนนี้เป็นคืนของคุณ
เมื่อคุณหลับตาลง
แล้วจดจำเวลานี้ไว้
คุณเห็นฉันรึเปล่า เมื่อคุณฝัน
คืนนี้จะเป็นคืนของคุณ

ฉันจะนั่งฝันกลางวันถึงคุณ
และทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ
ที่รัก,ฉันรู้สึกดีมาก
และเท่าที่ฉันรู้คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน
ผู้หญิงใจดี ที่แสนจะพิเศษสุด
ในชีวิตของฉัน…

และตอนนี้ ฉันกำลังเขียนเพลงรักของคุณอยู่
ย้อนกลับไปเวลานั้น, มันนานมาแล้ว
และฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
มันคือความจริง ,ที่รัก ฉันอยากถามคุณว่าทำไม
(คุณก็รู้ว่าเราจะไปทำบางอย่าง,
เราจะไปเต้นรำกันอย่างสนุกสนาน)
เราจะกลับไปเหมือนเดิมได้ไหม

ที่รัก,บอกฉันสิว่ามีอะไรในใจคุณ
คุณคิดอะไรอยู่
คุณกำลังคิดอะไรอยู่
ที่รัก,บอกฉันสิว่ามีอะไรในใจคุณ
(มีอะไรในใจคุณ)
คุณคิดอะไรอยู่

ที่รัก,บอกฉันสิว่ามีอะไรในใจคุณ
คุณคิดอะไรอยู่
คุณคิดอะไรอยู่,คุณกำลังคิดอะไรอยู่
ตอนนี้เลยที่รัก บอกฉันสิว่ามีอะไรในใจคุณ
คุณคิดอะไรอยู่ (คุณกำลังคิดอะไรอยู่)

ฉันจะนั่งอยู่ตรงนี้
ฝันกลางวันถึงคุณ
และทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ
ที่รัก,ฉันรู้สึกดีมาก
และเท่าที่ฉันรู้คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน
ผู้หญิงใจดี ที่แสนจะพิเศษสุด
ในชีวิตของฉัน…

ที่มา 115music.com

ผู้เขียน: เจ้าชายน้อย

หนึ่งในสมาชิกทีมเวบไซต์บ้านเพลงเก่า เข้ามาร่วมหัวจมท้ายกับทีมผู้จัดทำ นายเจ มอลลี่ พี่ดา เข้ามาเป็นคนสุดท้าย และก็เป็นผู้ดูแลเว็บบ้านเพลงเก่าในปัจจุบันนี้ ความรู้เรื่องเพลงเก่าอาจจะมีไม่มาก แต่ว่าจะพยายามเก็บรวบรวมข้อมูลเท่าที่จะหาได้นะครับ ดูเรื่องทั้งหมดโดย เจ้าชายน้อย

ผู้เขียน: เจ้าชายน้อย

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ