แปลเพลง My Everything – 98 Degrees

My Everything
98 Degrees
The loneliness of nights alone
the search for strength to carry on
my every hope has seemed to die
my eyes had no more tears to cry
then like the sun shining up above
you surrounded me with your endless love
Coz all the things I couldn’t see
are now so clear to meChorus :
You are my everything
Nothing your love won’t bring
My life is yours alone
The only love I’ve ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night I pray
On bended knee
That you will always be
My everything

Now all my hopes and all my dreams
are suddenly reality
you’ve opened up my heart to feel
a kind of love that’s truly real
a guiding light that’ll never fade
there’s not a thing in life that I would ever trade
for the love you give it won’t let go
I hope you’ll always know

You are my everything
Nothing your love won’t bring
My life is yours alone
The only love I’ve ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night I pray
On bended knee
That you will always be
My everything

You’re the breath of life in me
the only one that sets me free
and you have made my soul complete
for all time (for all time)

You are my everything (you are my everything)
Nothing your love won’t bring
(nothing your love won’t bring)
My life is yours alone (alone)
The only love I’ve ever known
Your spirit pulls me through
(your spirit pulls me through)
When nothing else will do
(when nothing else will do)
Every night I pray (I pray)
On bended knee (on my knee)
That you will always be
be my everything

(Chorus)

[almost spoken:] Every night I pray
down on bended knee
that you will always be
my everything
oh my everything

“เธอเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน”

ความอ้างว้างของค่ำคืนที่โดดเดี่ยว
การค้นหาความเข้มแข็งยังคงดำเนินต่อไป
ความหวังของฉันทั้งหมดดูเหมือนว่าจะสูญสิ้นไป
ดวงตาของฉันก็ไม่มีน้ำตาเพื่อจะร้องไห้อีกแล้ว
แต่แล้ว เหมือนดั่งพระอาทิตย์ส่องแสงจากเบื้องบน
คุณโอบล้มอฉันไว้ด้วยความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุดของคุณ
เพราะว่า ทุกสิ่งที่ฉันมองไม่เห้นนั้น บัดนี้ ฉันเห็นทุกอย่างแจ่มชัด

คุณเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ไม่มีอะไรที่ความรักของคุณจะให้ไม่ได้
ชีวิตของฉันเป็นของคุณเพียงเท่านั้น
นี่เป็นเพียงความรักเดียวเท่านั้นที่ฉันรู้จัก
ใจคุณทำฉันให้ผ่านพ้นจากเรื่องร้ายๆ
เมื่อไม่มีสิ่งใดที่จะทำได้
ทุกคืน ฉันสวดมนต์
คุกเข่าอ้อนวอน
ว่าให้คุณยังเป็น
ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันตลอดไป

ตอนนี้ ความหวังและความฝันของฉันทั้งหมดนั้น
เป็นจริงขึ้นมาทันที
คุณเปิดใจฉันออกเพื่อให้ได้รับรู้ถึง
ความรักแท้
ไฟนำทางที่ไม่เคยจางไป
ไม่มีสิ่งใดในชีวิตที่ฉันจะยอมแลก
กับความรักที่คุณให้ มันจะไปจากไปไหน
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเสมอ

คุณเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ไม่มีอะไรที่ความรักของคุณจะให้ไม่ได้
ชีวิตของฉันเป็นของคุณเพียงเท่านั้น
นี่เป็นเพียงความรักเดียวเท่านั้นที่ฉันรู้จัก
ใจคุณทำฉันให้ผ่านพ้นจากเรื่องร้ายๆ
เมื่อไม่มีสิ่งใดที่จะทำได้
ทุกคืน ฉันสวดมนต์
คุกเข่าอ้อนวอน
ว่าให้คุณยังเป็น
ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันตลอดไป

คุณคือลมหายใจของชีวิตฉัน
เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันเป็นอิสระ
และคุณทำให้หัวใจฉันสมบูรณ์
ตลอดเวลา

คุณเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ไม่มีอะไรที่ความรักของคุณจะให้ไม่ได้
ชีวิตของฉันเป็นของคุณเพียงเท่านั้น
นี่เป็นเพียงความรักเดียวเท่านั้นที่ฉันรู้จัก
ใจคุณทำฉันให้ผ่านพ้นจากเรื่องร้ายๆ
เมื่อไม่มีสิ่งใดที่จะทำได้
ทุกคืน ฉันสวดมนต์
คุกเข่าอ้อนวอน
ว่าให้คุณยังเป็น
ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันตลอดไป

Tags:  

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.