แปลเพลง Love Should Be A Crime-O-Town

Words like love and happiness
Never seem to stand up, Baby
When you put ’em to the test, yeah
You say that you’re a poet
That your love’s a work of art
But you can’t play love by numbers,
Babe
Gotta play it all by heart

Baby, Baby, Baby, Baby
It happens all the time
How you play me, play me,
Play me
Playin’ with my mind
Baby, Baby, Baby, Baby
You’re makin’ me go crazy
(Ah ah ah ah…)
And if you all that love,
Then love should be a crime

Honesty bites the dust
Everytime I hear you sayin’
That love is never lost, yeah
Did you read it in a book?
Did you see it in a magazine?
Do you think
That I’m some new expo?
Do you think I’m so naive?

Baby, Baby, Baby, Baby
It happens all the time
How you play me, play me,
Play me
Playin’ with my mind
Baby, Baby, Baby, Baby
You’re makin’ me go crazy
(Ah ah ah ah…)
And if you all that love,
Then love should be a crime

Love should be a crime…

You and me
Suddenly
We got nothin’ to say
But the words get in the way

Baby, Baby, Baby, Baby
It happens all the time
How you play me, play me,
Play me
Playin’ with my mind
Baby, Baby, Baby, Baby
You’re makin’ me go crazy
(Ah ah ah ah…)
And if you all that love,
Then all it was was a pocket full of nothing
But a suicidal cause
And if you call that love
Then love should be a … crime

คำพูดเหล่านี้คล้ายกับความรักและความสุข
มันไม่เคยดูว่าจะยั่งยืนเลยนะที่รัก
เมื่อตอนที่เธอทดลองกับเขา
เธอบอกว่าเธอคือกวี
และความรักของเธอก็เหมือนกับงานศิลป์
แต่เธอไม่สามารถล้อเล่นกับความรักได้นะที่รัก
จำเป็นต้องปฏิบัติกับมันด้วยหัวใจนะ

ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก
มันเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา
เธอล้อเล่นกับฉันอย่างไร,
ล้อเล่นกับฉัน, ล้อเล่นกับฉัน
ล้อเล่นกับจิตใจของฉัน
ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก
เธอกำลังทำให้ฉันบ้าคลั่งแล้วนะ
และถ้ามันเป็นความรัก,
มันก็จะเป็นความรักที่ผิด

จริงๆแล้วคำพูดเหล่านั้นเป็นแค่ฝุ่นที่ล่องลอย
ทุกเวลาที่ฉันได้ยินเธอกำลังพูด
ว่าความรักนั้นไม่เคยหมดไป
เธอเคยอ่านเจอในหนังสือไหม?
เธอเคยเห็นมันในแมกกาซีนไหม?
เธอคิดว่าฉันคือสินค้าใหม่หรือเปล่า?
เธอคิดว่าฉันเป็นพวกไร้เดียงสาหรือเปล่า?

ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก
มันเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา
เธอล้อเล่นกับฉันอย่างไร,
ล้อเล่นกับฉัน, ล้อเล่นกับฉัน
ล้อเล่นกับจิตใจของฉัน
ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก
เธอกำลังทำให้ฉันบ้าคลั่งแล้วนะ
และถ้ามันเป็นความรัก,
มันก็จะเป็นความรักที่ผิด

มันก็จะเป็นความรักที่ผิด

เธอกับฉัน
ทันใดนั้น
เราก็ไม่มีอะไรที่จะพูดกัน
แต่คำพูดเหล่านั้นมันก็จะได้มา
ด้วยหนทางของมันเอง

ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก
มันเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา
เธอล้อเล่นกับฉันอย่างไร,
ล้อเล่นกับฉัน, ล้อเล่นกับฉัน
ล้อเล่นกับจิตใจของฉัน
ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก,ที่รัก
เธอกำลังทำให้ฉันบ้าคลั่งแล้วนะ
และถ้ามันเป็นความรัก,
ดังนั้นมันก็เปรียบเสมือนกับกระเป๋า
ที่ไม่มีอะไรเลย
นอกจากสาเหตุของการฆ่าตัวตาย
และถ้ามันเป็นความรัก,
มันก็จะเป็นความรักที่ผิด