แปลเพลง Lose You-Pete Yorn

Lose You
Pete Yorn

I’m taking a ride off to one side
it is a personal thing.
Where? When I can’t stand up
In this cage
I’m not regretting.
I don’t need a better thing,
I’d settle for less,
it’s another thing for me,
I just have to wander through
This world alone.

Stop before you fall into the hole
that I have dug here,
and rest even as you are starting
to feel the way I used to,

I don’t need a better thing
(just to sound confused)
don’t talk about everyone,
I am not amused by you.

I’m gonna lose you,
yeah I’m gonna lose you
if I’m gonna lose you,

I’m gonna lose you,
yeah I’m gonna lose you
if I’m gonna lose you
I’ll lose you now for good.

“สูญเสียเธอไป”

ฉันกำลังเดินทางไปที่หนึ่„ง มันเป็นเรื่องส่วนตัว
ที่ไหน? เมื่อไหร่ที่ฉันไม่สามารถ
ต่อสู้กรงขังนี้ได้
ฉันไม่เสียใจเลย
ฉันไม่ต้องการอะไรที่ดีกว่านี้ ฉันควรสงบลงสักหน่อ„ย มันเป็นอีกหนึ่งที่ฉันควรทำ
ฉันเพิ่งจะเตร็ดเตร่ท่องโลกนี้ลำพัง

หยุด ก่อนที่คุณจะตกหลุมพราง
ที่ฉันได้ขุดไว้ที่นี่และพัก ในขณะที่คุณเพียงเริ่ม รู้สึกในสิ่งที่ฉันเคยเป็น
ฉันไม่ต้องการอะไรที่ดีกว่านี้ ความคิดที่ยุ่งเหยิงเท่านั้„น อย่าพูดถึงใครใคร
คุณไม่สามารถ
ทำให้ฉันครึกครื้นขึ้นมาได้

ฉันกำลังจะสูญเสียคุณไป
ใช„่ฉันกำลังจะสูญเสียคุณ
หากว่าฉันสูญเสียคุ„ณ
ฉันกำลังจะสูญเสียคุณไป
ใช„่.ฉันกำลังจะสูญเสียคุณ
หากว่าฉันสูญเสียคุ„ณ ฉันจะเสียคุณตรงนี้ตลอดไป

Tags:  

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.