แปลเพลง Letting Go-Sozzi

Don’t call me
Don’t write
Don’t show up in the middle of the night
You know that
We needed
Some time and space to breathe in.

I still recall the words you said to me
It’s what you did not said
That sets me free

Now how can I
Find peace of mind
When you keep coming back again.
It’s not okay
For you to play
This game of seesaw with my head.

Now it hurts to much
And it hits to hard
And I won’t play this part.

Don’t call me
Don’t write
Don’t show up in the middle of the night
You know that
We needed
Some time and space to breathe in

So now I’ve said the things I want to say
Sometimes it’s better letting go this way

I’ll always know
Down in my soul
We really had so far to go
I’ve given all I have to give,
And now it’s time for me to live

And I won’t look back
And I won’t regret
Though it hurts like hell
Someday i will forget

Don’t call me
Don’t write
Don’t show up in the middle of the night
You know that
We needed
Some time and space to breathe in
Don’t call me
Don’t write
Don’t show up in the middle of the night
Don’t say that, you’ve been thinking
Cause I know it’s just the drink in you.

It’s funny how we seem to end up here
I never thought i’d see this all disappear

Don’t call me
Don’t write
Don’t show up in the middle of the night
You know that
We needed
Some time and space to breathe in

This is letting go
This is letting go
This is letting go
This is letting go

This is…

Don’t call me
Don’t write
Don’t show up in the middle of the night
You know that
We needed
Some time and space to breathe in
Don’t call me
Don’t write
Don’t show up in the middle of the night
Don’t say that, you’ve been thinking
Cause I know it’s just the drink in you

อย่าเรียกฉัน
อย่าเขียนถึง
อย่าแสดงออกมาในยามดึก
เธอก็รู้
ว่าเราต้องการ
บางเวลาและพื้นที่ว่างสำหรับหายใจ

ฉันยังคงนึกถึงคำพูดที่เธอพูดกับฉัน
มันเป็นอะไรที่เธอไม่ได้พูด
เพื่อทำให้ฉันเป็นอิสระ

อย่างไรตอนนี้ฉันสามารถ
หาความสงบให้กับใจฉันได้
เมื่อเธอกลับมาอีกครั้ง
มันก็ไม่ดีนักหรอก
ที่เธอจะมาเล่นสนุก
กับเกมส์นี้อีก

ตอนนี้ช่างเจ็บเหลือเกิน
และเหมือนถูกทำร้ายอย่างแรง
และฉันจะไม่เล่นในแบบนี้อีก

อย่าเรียกฉัน
อย่าเขียนถึง
อย่าแสดงออกมาในยามดึก
เธอก็รู้
ว่าเราต้องการ
บางเวลาและพื้นที่ว่างสำหรับหายใจ

ตอนนี้ฉันต้องพูดในสิ่งที่ฉันอยากจะพูด
บางครั้งมันก็จะดีขึ้น
หากได้ไปจากเส้นทางนี้

ฉันรู้เสมอ
ลึกลงไปในใจฉัน
จริงๆแล้วเราอยู่ห่างกันเหลือเกิน
ฉันได้ให้ทั้งหมดที่ฉันควรจะให้
และตอนนี้ก็เป็นเวลา
สำหรับฉันที่จะอยู่ต่อไป

และฉันจะไม่มองกลับไป
และฉันก็จะไม่เสียใจ
แม้ว่ามันจะเจ็บสักเพียงไหน
สักวันหนึ่งฉันก็คงจะลืมมันได้

อย่าเรียกฉัน
อย่าเขียนถึง
อย่าแสดงออกมาในยามดึก
เธอก็รู้
ว่าเราต้องการ
บางเวลาและพื้นที่ว่างสำหรับหายใจ
อย่าเรียกฉัน
อย่าเขียนถึง
อย่าแสดงออกมาในยามดึก
อย่าพูดแบบนั้น,
เธอได้ไตร่ตรองมันมาก่อนแล้ว
ฉันรู้ว่ามันก็แค่ความเมามายในตัวเธอ

มันช่างดูตลกเหลือเกิน
ที่ดูเหมือนเราจะจบลงตรงนี้
ฉันไม่เคยคิดว่า
ฉันจะได้เห็นทั้งหมดหายไปแบบนี้

อย่าเรียกฉัน
อย่าเขียนถึง
อย่าแสดงออกมาในยามดึก
เธอก็รู้
ว่าเราต้องการ
บางเวลาและพื้นที่ว่างสำหรับหายใจ

นี่คือการขอให้ไป
นี่คือการขอให้ไป
นี่คือการขอให้ไป
นี่คือการขอให้ไป

นี่คือ…

อย่าเรียกฉัน
อย่าเขียนถึง
อย่าแสดงออกมาในยามดึก
เธอก็รู้
ว่าเราต้องการ
บางเวลาและพื้นที่ว่างสำหรับหายใจ
อย่าเรียกฉัน
อย่าเขียนถึง
อย่าแสดงออกมาในยามดึก
อย่าพูดแบบนั้น,
เธอได้ไตร่ตรองมันมาก่อนแล้ว
ฉันรู้ว่ามันก็แค่ความเมามายในตัวเธอ