แปลเพลง Have you ever-S Club 7

Sometimes it’s wrong to walk away
Though you think it’s over
Knowing there’s so much more to say
Suddenly the moment’s gone
And all your dreams are upside down
And you just want to change
The way the world goes round

* Tell me
Have you ever loved
And lost somebody
Wished there was a chance
To say I’m sorry
Can’t you see
That’s the way
I feel about you and me
Have you ever felt
Your heart was breaking
Looking down the road
You should be taking
I should know
‘Cos I loved and lost
The day I let (you go)

Can’t help but think that this is wrong
We should be together
Back in your arms where I belong
Now I finally realise
It was forever that I found
I’d give it all to change
The way the world goes round

[Repeat *]

I really want to hear you say
That you know just how it feels
To have it all and let it slip away
Can’t you see
I know the moment’s gone
I’m still holding on somehow
Wishing I could change
The way the world goes round

[Repeat *]

Yes I loved and lost the day I let
Yes I loved and lost the day
I let you go

บางครั้งมันก็ผิดที่เดินจากไป
แม้คุณจะเข้าใจว่ามันสิ้นสุด
ทั้งๆที่มีเรื่องจะพูดอีกมากมาย
แต่ก็ตัดสินใจไปอย่างกะทันหัน
และทำฝันของคุณให้วุ่นวาย
คุณคงอยากเปลี่ยนเส้นทางไปพอดี

บอฉันที
ถ้าคุณเคยรักใครและสูญเสียเขาไป
หวังจะได้บอกว่าฉันเสียใจ
คุณไม่เห็นหรือไง
ฉันคิดถึงแต่เรื่องของเรา
ถ้าคุณเคยรู้สึกถึงหัวใจ ว่ามันปวดร้าวเพียงใด
มองลงไปในสิ่งที่คุณจะได้
ฉันควรจะเข้าใจ
เพราะฉันรักและสูญเสียวันที่ปล่อย(ให้คุณไป)

มันไม่ช่วยอะไร ได้แต่คิดว่าผิดพลาดไป
เราน่าจะอยู่ร่วมกันได้
กลับคืนไปในวงแขนคุณ
ตอนนี้ฉันมีสิ่งสุดท้าย
คือสิ่งที่ฉันพบตลอดไป
ทำให้มันเปลี่ยนแปลงอะไรได้

[Repeat *]

ฉันอยากได้ยินคุณพูดจริงๆ
ว่าเข้าใจความรู้สึกของสิ่งนั้น
ที่ได้มีมันและปล่อยให้หลุดมือไป
คุณไม่เห็นหรือไง
ฉันรู้เมื่อฉันจากไป
ไม่รู้เพราะเหตุใด ฉันยังคงยึดมั่น
ยังคงหวังว่าฉันจะเปลี่ยนมันได้

[Repeat *]

ใช่ ฉันรักและสูญเสียวันที่ปล่อยมันไป
ใช่ ฉันรักและสูญเสียวันที่ฉันปล่อยให้คุณไป