แปลเพลง Give It To You-Jordan Knight

Give It To You
Jordan Knight
(Verse 1)
You say its been too long
since you, had some
You say I turn you on
like a fire that’s burning inside
You think that I’m the one
You see in your dreams
I know what you mean yeah

It’s creepin around in my head
me holding you down in my bed
You don’t have to say a word
I’m convinced you want this

Chorus:
Baby you know I can give it to you
I can’t deny, you do it right
Just let me know and I’ll give it to you
Just show me where, I’ll taste you there
Baby you know that I’ll give it to you
Your body needs a man like me
Anything goes when I give it to you
You know without a doubt,
I’ll turn you out
The feeling is fine,
Giving you everything of mine

(Verse 2)
I’m the place to be
and soon, you’ll see
I don’t care who leads
As long as we move horizontally
Anyone can make you sweat
But I, can keep you wet

It’s creepin around in my head
me holding you down in my bed
You don’t have to say a word
I’m convinced you need this

(Chorus)

It’s creepin around in my head
Me holding you down in my bed
You don’t have to say a word
I’m convinced you need this

(Chorus)

I want to satisfy your
every wish and mine baby
I know just what you need,(you need)
to get you off
No one could ever do you like
I do you right baby
There’s nothing we can’t do…..

The feeling is fine giving you
Everything of mine

“ให้สิ่งนั้นแก่เธอ”

(Verse 1)
คุณบอกว่ามันนานเกินไปแล้วนะ
ตั้งแต่คุณมีความสัมพันธ์กับฉัน
บอกมาเถอะ แล้วฉันจะไปหาคุณ
เหมือนมีพระเพลิงเผาพลาญอยู่ในใจฉัน
คุณคิดว่าฉันเป็นใครสักคนหนึ่ง
ที่คุณได้เคยเจอในความฝัน
ฉันรู้นะ ว่าคุณหมายถึงอย่างงั้นจริงๆ

สิ่งเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
อยากจะโอบกอดคุณไว้บนเตียงของฉัน
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรหรอก
ฉันก็เข้าใจ ว่าคุณต้องการสิ่งนั้นจริงๆ

Chorus:
ที่รัก คุณก็รู้อยู่ว่าฉันสามารถให้สิ่งนั้นกับคุณได้
ฉันว่าฉันทำถูกแล้วนะ
แค่บอกให้ฉันรู้ แล้วฉันจะให้สิ่งนั้นแก่คุณ
บอกมาซิ อยากให้ฉันได้ลองลิ้มคุณตรงไหน
ที่รัก คุณก็รู้อยู่ว่าฉันสามารถให้สิ่งนั้นกับคุณได้
เรือนร่างของคุณนั้น
เหมาะกับผู้ชายอย่างฉันเท่านั้น
ทุกสิ่งทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
เมื่อฉันให้สิ่งนั้นกับคุณ
มั่นใจได้แน่นอน
ว่าฉันจะทำให้คุณสนุกสุดเหวี่ยง
ฉันยินดีอย่างยิ่ง
ที่จะให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีกับคุณ

(Verse 2)
มาอยู่กับฉินซิ
แล้วอีกไม่นาน คุณก็จะได้รู้ว่า
ฉันไม่สนหรอกว่า คุณจะมีใครมาก่อน
ยามที่เรากำลังลิ้มรสกันเวลานี้
คนอื่นคงทำให้คุณได้ไม่มาก
แต่ฉันคงทำให้คุณได้มากเลยแหละ

สิ่งเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
อยากจะโอบกอดคุณไว้บนเตียงของฉัน
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรหรอก
ฉันก็เข้าใจ ว่าคุณต้องการสิ่งนั้นจริงๆ

(Chorus)

สิ่งเหล่านั้นมันวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน
อยากจะโอบกอดคุณไว้บนเตียงของฉัน
คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรหรอก
ฉันก็เข้าใจ ว่าคุณต้องการสิ่งนั้นจริงๆ

(Chorus)

ฉันมั่นใจว่า
ทุกความหวัง ของคุณและฉัน
ฉันรู้นะ ว่าคุณต้องการอะไร
ที่ทำให้คุณสุดเหวี่ยง
ไม่มีใครทำได้เหมือนที่คุณทำ
ฉันทำในสิ่งที่ถูกแล้ว ที่รัก
ไม่มีสิ่งใด ที่เราทำกันไม่ได้

ความรู้สึกที่ช่างดี
นำทุกอย่างของคุณมาให้ฉัน

ผู้เขียน: เจ้าชายน้อย

หนึ่งในสมาชิกทีมเวบไซต์บ้านเพลงเก่า เข้ามาร่วมหัวจมท้ายกับทีมผู้จัดทำ นายเจ มอลลี่ พี่ดา เข้ามาเป็นคนสุดท้าย และก็เป็นผู้ดูแลเว็บบ้านเพลงเก่าในปัจจุบันนี้ ความรู้เรื่องเพลงเก่าอาจจะมีไม่มาก แต่ว่าจะพยายามเก็บรวบรวมข้อมูลเท่าที่จะหาได้นะครับ

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.