[wpedon id=2241]
A major


Powered by
TheGuitarLesson.com

A1 Atomic Kitten Backstreet Boys Blue Britney Spears System 4 กอหญ้า ชรินทร์ นันทนาคร ชัยรัตน์ เทียบเทียม ชาตรี ดนุพล แก้วกาญจน์ ดอกไม้ป่า ดอน สอนระเบียบ ดาวใจ ไพจิตร ดิอิมพอสซิเบิ้ล พัชรา แวงวรรณ พัณนิดา เศวตาสัย ภราดร ภูสมิง หน่อสวรรค์ รวมดาว รวิวรรณ จินดา รอยัลสไปรท์ รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส วง xyz วงชาตรี ศุ บุญเลี้ยง สาว สาว สาว สินใจ หงษ์ไทย สุชาติ ชวางกูร หนุ่มเสก เสกสรรค์ ชัยเจริญ อริสมันต์ พงษ์เรืองรอง อังศนา ช้างเศวต อัญชลี จงคดีกิจ อินโนเซ้นท์ อุมาพร บัวพึ่ง ฮอทเปปเปอร์ เฉลียง เฌอ เบิร์ด กะ ฮาร์ท เพลงประกอบภาพยนตร์ แกรนด์เอ็กซ์ แมคอินทอช แอนนา โรจน์รุ่งฤกษ์ แอนเดรีย สวอเรซ โอเวชั่น

แปลเพลง Falling Down – Avril Lavigne

Falling Down
Avril Lavigne
If fears what makes us decide,
Our future journey,
I’m not along for the ride,
Cuz I’m still yearning,
To try and touch the sun,
My fingers burning,
Before you’re old you are young,
Yeah I’m still learningI am falling down,
Try and stop me,
It feels so good to hit the ground,
You can watch me,
Fallin on my face,
It’s an uphill human race,
and I am falling down
I’m standing out in the street,
The earth is moving,
I feel it under my feet,
And I’m still proving,
That I can stand my ground,
And my feet are there,
Haven’t washed my hair
Too be lost before you are found,
Don’t mean you are losing

Some day I’ll live in a house
Etc., etc., etc.
Don’t you know that’s not for now
and for now I’m falling
down…down…down…,
down…down…down,
down…down…down,
Yeah e Yeah..Yeah e Yeah,
[Chorus]
I’m falling down,
I’m falling down..I’m falling down…
I’m falling….

“กำลังตกลงไป”

ถ้าความกลัวต้องทำให้เราตัดสินใจ
ถึงการเดินทางในวันข้างหน้า
ฉันไม่ต้องการที่จะวิ่งตามไป
เพราะฉันยังคงปรารถนา
ที่จะลองสัมผัสดวงอาทิตย์
นิ้วของฉันถูกเผาไห้ม
ก่อนที่เธอจะแก่ลงเสียอีก
ใช่ ฉันยังคงเรียนรู้

ฉันกำลังตกลงไป
ลองพยายามหยุดฉัน
มันรู้สึกดีที่ได้กระทบกับพื้นดิน
เธอสามารถดูฉัน
ได้จากใบหน้าของฉัน
มันคืองานที่หนักหนา
และฉันกำลังตกลงไป
ฉันกำลังยืนอยู่บนถนน
โลกกำลังหมุนไป
ฉันรู้สึกได้จากใต้ฝ่าเท้าของฉัน
และฉันยังคงพิสูจน์
ฉันสามารถยืนอยู่ยนพื้นที่ของฉันได้
และเท้าของฉันก็ยังอยู่ตรงนั้น เส้นผมของฉันยังเปียก
และมันจะหายไปก่อนที่เธอจะมาพบ
แต่มันไม่ได้หมายความว่าเธอพ่ายแพ้

สักวันหนึ่งฉันจะอยู่ในบ้าน
และอีกมากมาย
เธอไม่รู้ใช่ไหมว่ามันไม่ใช่ตอนนี้
และตอนนี้ฉันกำลังตกลงไป
ล่วงลง
ล่วงลง
ล่วงลง
ฉันกำลังตกลงไป
ฉันกำลังตกลงไป ฉันกำลังตกลงไป
ฉันกำลังตกลงไป

ที่มา 115music.com

Facebook Comments

ใส่ความเห็น