แปลเพลง Everything-M2M

Everything
M2M
It’s been nine days, eight hours,
Forty minutes, ten seconds
Since you called
I’ve been so crazy,
I’ve just about taken our picture
Off the wall
It’s been three months,
Over hundred days since you
Held my hand
And I miss you in a thousand ways
Will I ever see you again

* How did it change so fast
(I won’t give you to the past)
I really thought it’d last

** All that we had was
so unbelieveable
Now that it’s gone
It’s just inconceivable
Still in my dreams,
You were so damn beautiful
How could it be
That you ruined my
Everything, everything, everything

Everything, everything,
Everything

It seems like everywhere
Everyone’s in love
So, where are you?
And I remember
You couldn’t get enough
You felt it too
(Hor dare you?)

[Repeat * , ** , **]

*** Everything, everything, everything
Everything, everything, everything

Ooh, hooh
You’re really my verything, everything,
Everything
Everything, everything, everything

[Repeat *** , ***]

It’s been nine days,
Eight hours, forty minutes,
Ten seconds
three months and a hundred days
And I miss you in a thousand ways
Will I ever see you again

“ทุกๆ สิ่ง ทุกๆ อย่าง”

มันเป็นเวลา 9 วัน 8 ชั่วโมง
40 นาทีกับอีก 10 วินาที
นับตั้งแต่ที่เธอโทรมา
ฉันแทบเป็นบ้า แค่หยิบรูปเราออกมา
จากผนัง
มันเป็นเวลา 3 เดือน
ร้อยกว่าวัน นับตั้งแต่เธอนั้น
เหนี่ยวรั้งฉันไว้
และฉันคิดถึงเธออยู่เรื่อยไป
อีกเมื่อไหร่จะได้เจอเธออีกที

มันเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วได้อย่างไร
(ฉันจะไม่ยอมให้เธอผ่าน)
ฉันแน่ใจว่ามันต้องอยู่ยาวนาน

ทั้งหมดนั้นเรายังเชื่อมันไม่ได้
ตอนนี้มันจากไป และแค่มองไม่เห็น
แต่ยังคงอยู่ในใจฉัน
เธอช่างสวยงามในฝัน
คุณทำลายทุกอย่างของฉันได้อย่างไร
ทุกๆอย่าง ทุกๆอย่าง ทุกๆสิ่ง

ทุกๆสิ่ง ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง

ดูเหมือนทุกแห่งหนเต็มไปด้วยความรัก
อยากรู้นักเธออยู่ที่ไหน
ฉันต้องการเธอมากมายในตอนนี้
รู้สึกเหมือนที่ฉันคิดไหม
(เธอกล้าทำได้อย่างไร)

[ซ้ำ * , ** , ** ]

ทุกๆอย่าง ทุกๆอย่าง ทุกๆสิ่ง
ทุกๆสิ่ง ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง

โอ………
คุณคือทุกอย่างของฉันจริงๆ ,
ทุกๆสิ่ง ,ทุกๆอย่าง
ทุกๆอย่าง ทุกๆอย่าง ทุกๆสิ่ง

[ซ้ำ *** , ***]

มันเป็นเวลา 9 วัน 8 ชั่วโมง
40 นาทีกับอีก 10 วินาที
3 เดือน และร้อยกว่าวัน
และฉันคิดถึงเธออยู่เรื่อยไป
อีกเมื่อไหร่จะได้เจอเธออีกที

Tags:  

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.