แปลเพลง Don’t Come Back-Human Nature

Don’t come back
If you’re only gonna break me down
Don’t be like that
‘Cause I’ve given you my heart
Don’t play it
After all is said and done
I believed I was the one
Love is not a game of hit and run
Baby

Don’t come back
Till the day you love me
Say goodbye
Ain’t nobody gonna see me cry
I’m the only one and girl
If you can’t see that
Don’t come back

In my mind
There’s a picture I can see
So clearly
If only you believed
That baby you should be with me

After all is said and done
I believed I was the one
Love is not a game of hit and run
No, no, no baby

Don’t come back
Till the day you love me
Say goodbye
Ain’t nobody gonna see me cry
I’m the only one and girl
If you can’t see that
(Girl if you can’t see that)
Don’t come back

Don’t come back
Till the day you love me
Say goodbye
(You can say goodbye)
Ain’t nobody gonna see me cry
I’m the only one
And girl if you can’t see that
Don’t come back

(Don’t Come Back
Don’t Come Back
Don’t Come
Back)

Don’t you come back
Until you love me
There ain’t nobody
Gonna see me cry, no
And girl if you don’t know why, oh

Don’t you come back
Until you love me
There ain’t nobody
Gonna see me cry, no
And girl if you can’t see that
Don’t come back
Don’t come back
Till the day you love me
Say goodbye
Ain’t nobody gonna see me cry
I’m the only one
And girl if you can’t see that
Don’t come back

Don’t come back
Till the day you love me
Say goodbye
Ain’t nobody gonna see me cry
I’m the only one
And girl if you can’t see that
Don’t come back

(Don’t Come Back
Don’t Come Back
Don’t Come Back
Don’t Come Back)

โปรดอย่าคืนกลับมา
เพียงถ้าคุณจะทำให้ฉันล้มเหลว
โปรดอย่าทำแบบนี้เลย
เพราะฉันเคยให้คุณหมดทั้งใจ
อย่าทำให้เป็นแบบนั้น
หลังจากฉันและเธอพึ่งจบลง
ฉันเชื่อ ว่าฉันคง
เป็นคนเดียวที่รักเธอ

ที่รัก…
โปรดอย่าคืนกลับมา
จวบจนถึงเวลาที่คุณรักฉัน
ก้าวเดินไปจากกัน
ไม่มีใครได้เห็นฉันเสียน้ำตา
และถ้าคุณมองไม่เห็นค่า
โปรดอย่ากลับมาอีกเลย

ในความรู้สึกของฉัน
มีภาพฝันให้ได้เห็น
ภาพนั้นช่างชัดเจน
เพียงแค่คุณเห็นและเชื่อมัน
ว่าคุณจะอยู่กับฉัน ตลอดไป

หลังจากฉันและเธอพึ่งจบลง
ฉันเชื่อ ว่าฉันคง
เป็นคนเดียวที่รักเธอ

โปรดอย่าคืนกลับมา
จวบจนถึงเวลาที่คุณรักฉัน
ก้าวเดินไปจากกัน
ไม่มีใครได้เห็นฉันเสียน้ำตา
และถ้าคุณมองไม่เห็นค่า
(ถ้าคุณมองไม่เห็นคุณค่า)
โปรดอย่ากลับมาอีกเลย

โปรดอย่าคืนกลับมา
จวบจนถึงเวลาที่คุณรักฉัน
ก้าวเดินไปจากกัน
(เดินไปจากกันได้)
ไม่มีใครได้เห็นฉันเสียน้ำตา
และถ้าคุณมองไม่เห็นค่า
โปรดอย่ากลับมาอีกเลย

โปรดอย่าคืนกลับมา
อย่ากลับมา
อย่าคืนกลับมา

อย่าคืนกลับมา จนกว่าคุณจะรักฉัน
คงไม่มีใครได้เห็นฉันเสียน้ำตา ไม่มีทาง
คุณไม่รู้บ้างหรือ ว่าทำไม

อย่าคืนกลับมา จนกว่าคุณจะรักฉัน
คงไม่มีใครได้เห็นฉันเสียน้ำตา
และถ้าคุณไม่เห็นความสำคัญ
โปรดอย่าคืนกลับมา
อย่ากลับมา
จวบจนถึงเวลาที่คุณรักฉัน
ก้าวเดินไปจากกัน
ไม่มีใครได้เห็นฉันเสียน้ำตา
และถ้าคุณมองไม่เห็นค่า
โปรดอย่ากลับมาอีกเลย

โปรดอย่าคืนกลับมา
จวบจนถึงเวลาที่คุณรักฉัน
ก้าวเดินไปจากกัน
ไม่มีใครได้เห็นฉันเสียน้ำตา
และถ้าคุณมองไม่เห็นค่า
โปรดอย่ากลับมาอีกเลย

โปรดอย่าคืนกลับมา
อย่าเดินกลับมา
อย่ากลับมา
อย่ากลับมา