แปลเพลง Closer To Me-Five

Closer To Me
Five

Constantly girl you’re on my mind
And girl I think about you
All of the time
And even though words are hard to say
Girl I miss you, never thought
I’d feel this way* If you keep on taking,
My heart you’ll be breaking
So why do you do this to me?
You know how I’m feeling
It’s you I believe in
Baby can’t you see that I need you?

** You know that it’s true
Every time I see your face
I miss you baby
You know that it’s you
I want to let you know
You’re driving me crazy
I’d do anything to help you to see
I don’t think you understand
What you’re doing to me
You know that it’s true
Every now
And then I want to call you baby
You know that it’s you
I say a prayer
That you’ll come back to me lady
Oh yeah
Life ain’t anything alone
Can’t you see
You’re an angel in my eyes
Everyday you’re closer to me

Nobody’s there
When I call your name
And nights are cold girl
Without your flame
But if I could girl I’d make you see
That I’m sorry,
And that I need you here with me

[Repeat * , **]

Every day reminisce with the past
Of a love that we thought would last
How we used to be
When it was you and me
How did it all disappear so fast
There are days that I can’t forget
There are things that I now regret
I was there for you
When you were there for me
And I was thinkin’ we were set
Every night
When I’m laying in my bed
I hear your voice going round in my head
Think of all the things
I could have done and
All those things I could have said
I really will make it up to you
I know now what I’ve got to do
It took time but now I’ve realised how much
I’m missing you

[Repeat * , ** , **]

“เธออยู่ใกล้ฉัน”

หญิงสาวผู้แสนดีที่อยู่ในใจฉัน
และคิดถึงเธอตลอดทุกวัน
และมีบางคำที่ยากจะพูดออกไป
ฉันคิดถึงเธอมากมาย
ไม่เคยคิดเลยว่าจะเป็นแบบนี้

ถ้าเธอยังน่ารักแบบนี้ต่อไป
ใจฉันคงแทบสลาย
ทำไมเธอถึงทำกับฉันแบบนี้
เธอรู้ดีคนที่ฉันเชื่อถือก็คือเธอ
ที่รัก ไม่เห็นหรือไงว่าฉันต้องการเธอ

เธอก็รู้ว่ามันเป็นความจริง
ฉันคิดถึงเธอทุกครั้งที่ได้เห็น
เธอก็รู้นั่นคือตัวเธอที่เป็น
เธอก็เห็นฉันแทบจะเป็นบ้า
ฉันจะทำให้เธอได้รู้ว่า
เธอได้ทำอะไรไว้กับฉัน
เธอก็รู้ว่ามันเป็นความจริง
บางครั้งฉันก็อยากโทรหาเธอ
เธอก็รู้ว่าใครที่ฉันอยากเจอ
เฝ้าอ้อนวอนให้เธอกลับมา
Oh yeah
ชีวิตคงไม่เดียวดาย
ไม่เห็นหรือไงนางฟ้าในตาฉันคือเธอ
เธออยู่ใกล้ฉันเสมอทุกๆวัน

เมื่อเรียกชื่อเธอ ฉันไม่เจอใคร
คืนนี้หนาวจับใจเมื่อไร้ไออุ่นจากเธอ
ถ้าทำได้ ฉันจะทำให้เห็น
ว่าฉันเสียใจ
และมากแค่ไหนที่ฉันต้องการเธอ

[ซ้ำ * , **]

ทุกๆวันฉันนึกถึงความหลัง
ถึงรักที่คิดว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย
ว่าจะเป็นอย่างไรหากเป็นเธอและฉัน
ทำไมมันถึงหายไป อย่างรวดเร็ว
มีวันที่ฉันจำไม่ได้
หลายสิ่งมากมายที่ฉันเสียใจตอนนี้
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเมื่อเราอยู่ด้วยกัน
และฉันจะคิดว่าเราอยู่คู่เคียง
ทุกคืนเมื่อฉันล้มตัวนอน
ได้ยินแต่เสียงเธอสะท้อนอยู่ในหัว
คิดถึงทุกสิ่งที่ได้ทำ
และคำพูดเหล่านั้นที่พูดไป
ฉันตั้งใจจะทำเพื่อเธอ
ตอนนี้ฉันรู้ว่าควรทำอะไร
ให้เวลาหมดไป
ไม่ต้องรู้ว่ามากเท่าไรที่คิดถึงเธอ

[ซ้ำ * , ** , **]

Facebook Comments

ใส่ความเห็น

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.