แปลเพลง Better Man-Robbie Williams

Better Man
Robbie Williams

Send  someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

* Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I’m getting old
Before my time

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I’m doing all I can
To be a better man

Go easy on my conscience
‘Cause it’s not my fault
I know I’ve been taught
To take the blame

Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of here
I’m in pain

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I’m doing all I can
To be a better man

Once you’ve found that lover
You’re homeward bound
Love is all around
Love is all around

I know some have fallen
On stony ground
But Love is all around
(Repeat * / * )

คนที่ดีขึ้น

ช่วยส่งคนรักมาให้ฉัน
ฉันต้องการพักในวงแขน
ที่ปกป้องฉันจากภัยอันตราย
ท่ามกลางสายฝน

* ให้ความอบอุ่นกับฉันตลอดไป
ฉันกลัวความอ้างว้าง
ฉันรู้สึกว่าตัวเองนั้น แก่เกินวัย

เมื่อใดที่ใจฉันเริ่มคลายความละอาย
ฉันจะผ่านพ้นความเจ็บปวดนี้ไป
ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันทำได้
เพื่อที่จะเป็นคนที่ดีขึ้น

พยายามจะทำจิตใจให้สงบ
เพราะมันไม่ใช่ความผิดของฉัน
ฉันรู้…ฉันถูกสอนไว้
ให้ยอมรับผิด

วางใจทูตสวรรค์ของฉัน
ว่าจะเช็ดน้ำตาฉัน
แล้วพาฉันไปจากที่ตรงนี้
ที่ที่ฉันเจ็บปวด

เมื่อใดที่ใจฉันเริ่มคลายความละอาย
ฉันจะผ่านพ้นความเจ็บปวดนี้ไป
ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันทำได้
เพื่อที่จะเป็นคนที่ดีขึ้น

เมื่อคุณได้พบกับคนที่คุณรัก
เหมือนคุณอยู่ในบริเวณบ้านที่อบอุ่น
ความรักอยู่ทุกหนทุกแห่ง
ความรักอยู่ทุกหนทุกแห่ง

ฉันรู้ว่าบางคนต้อง
เผชิญกับอุปสรรค
ซ้ำ ( * / *)

Facebook Comments

ใส่ความเห็น

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.