แปลเพลง Baby One More Time – Britney Spears

My Loneliness Is Killing Me (And I)
I Must Confess I Sill Believe
(I Sill Believe)
When I’m not With You
I Lose My Mind
Give Me A Sign
Hit Me Baby One More Time

Oh, Baby Baby
The Reason I Breathe Is You
Boy You Got Me Blinded
Oh Pretty Baby There’s Nothing
I Wouldn’t Do
It’s Not the Way I Planned It
Show Me How You Want It to Be
Tell Me Baby
cause I need to know now oh because
My Loneliness Is Killing Me (And I)
I Must Confess I Sill Believe
(I Sill Believe)
When I’m not With You I Lose My Mind
Give Me A Sign
Hit Me Baby One More Time

Oh Baby, Oh Baby Ah Ah Ah Yeah
Oh Baby, Baby How
Was I Supposed to Know
Oh Pretty Baby,
I Shouldn’t have let you go
I Must Confess
That My Loneliness Is Killing Me Now
Don’t You Know I Sill Believe
That You Will Be Here
And Give Me A Sign
Hit Me Baby One More Time

My Loneliness Is Killing Me (And I)
I Must Confess I Sill Believe
(I Sill Believe)
When I’m not With You I Lose My Mind
Give Me A Sign
Hit Me Baby One More Time

I Must Confess
That My Loneliness Is Killing Me Now
Don’t You Know I Sill Believe
That You Will Be Here
And Give Me A Sign
Hit Me Baby One More Time

โอ้ ที่รัก ที่รัก
โอ้ ที่รัก ที่รัก

โอ้ ที่รัก ที่รัก
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
มีบางสิ่งผิดปกติที่นี่
โอ้ ที่รัก ที่รัก
ฉันไม่ควรปล่อยเธอไป
และตอนนี้เธอก็ไปจากฉันแล้ว
บอกฉันสิ คุณอยากให้ฉันเป็นอย่างไร
บอกฉันสิ ฉันอยากรู้ตอนนี้แล้ว เพราะว่า

ความอ้างว้างกำลังจะฆ่าฉัน (และฉัน)
ฉันขอสารภาพว่าฉันยังเชื่อในความรู้สึกที่ว่า
(ฉันยังเชื่อ)
เมื่อไม่มีเธอ ฉันแทบจะเสียสติ
เตือนสติฉันหน่อย
ตีฉัน อีกสักครั้งนะที่รัก

โอ้ ที่รัก ที่รัก
เหตุผลที่ฉันมีชีวิตอยู่ได้ก็เพราะเธอ
พ่อหนุ่ม เธอทำให้ฉันมืดมน
โอ้สุดที่รัก ไม่มีอะไรที่ฉันจะทำได้เลยหรือ
นี่ไม่ใช่อย่างที่ฉันได้ฝันไว้
บอกฉันสิ คุณอยากให้ฉันเป็นอย่างไร
บอกฉันสิ ฉันอยากรู้ตอนนี้แล้ว เพราะว่า
ความอ้างว้างกำลังจะฆ่าฉัน (และฉัน)
ฉันขอสารภาพว่าฉันยังเชื่อในความรู้สึกที่ว่า
(ฉันยังเชื่อ)
เมื่อไม่มีเธอ ฉันแทบจะเสียสติ
เตือนสติฉันหน่อย
ตีฉัน อีกสักครั้งนะที่รัก

โอ้ ที่รัก ที่รัก
โอ้ ที่รัก ที่รัก ฉันจะรู้ได้อย่างไร
โอ้สุดที่รัก ฉันไม่ควรที่จะปล่อยเธอไป
ฉันต้องสารภาพว่า
ความอ้างว้างกำลังจะฆ่าฉันตอนนี้แล้ว
เธอไม่รู้หรือว่า ฉันยังเชื่อในความรู้สึกที่ว่า
เธอจะมาอยู่ที่นี่ และคอยเตือนสติฉัน
ตีฉัน อีกสักครั้งนะที่รัก

ความอ้างว้างกำลังจะฆ่าฉัน (และฉัน)
ฉันขอสารภาพว่าฉันยังเชื่อในความรู้สึกที่ว่า
(ฉันยังเชื่อ)
เมื่อไม่มีเธอ ฉันแทบจะเสียสติ
เตือนสติฉันหน่อย
ตีฉัน อีกสักครั้งนะที่รัก

ฉันต้องสารภาพว่า
ความอ้างว้างกำลังจะฆ่าฉันตอนนี่แล้ว
เธอไม่รู้หรือว่า ฉันยังเชื่อในความรู้สึกที่ว่า
เธอจะมาอยู่ที่นี่ และคอยเตือนสติฉัน
ตีฉัน อีกสักครั้งนะที่รัก