แปลเพลง Anticipating-Britney Spears

Top down, on the street
Lookin’ in the mirror and
I’m checkin out my lipstick
Girlfriends up in the backWe’re out for an all night
Feelin’ so crazy cool
Vibe so right
Don’t know what they’re ready
For it valetBaby here’s the keys
We’re about to step inside
Skip on the drinks
Head to the floor
Makin’ my way
That’s for sure

My body’s takin’ over
And I want some more
(Woah yeah yeah)

I’ll be anticipating
This is our song they’re playing
I wanna ride with you
(ride with you)
You’re feelin’ this right
Let’s do this tonight

Step up
baby don’t be shy
I know you’re feeling me
‘Cause you’re giving me the eye
And I
don’t wanna play around

Baby watch me move
Check this, let’s make a scene
Don’t leave me waiting longer
Why you wanna make me long for ya
Move it, baby over here
So we can set it off

We can get down to the DJ’s sound
Feel soo right, baby all around
Feelin’ kinda naughty
Come and get me now (Oh oh yeah)

I’ll be anticipating
(Anticipating)
This is our song they’re playing
I wanna ride with you
You’re feelin’s this right
Let’s do this tonight (Oh)

Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on
And make me feel sexy
Gotta show me you got everything
That I need

I’ll be anticipating
This is our song they’re playing
(Yeah yeah)
I wanna ride with you
(Yeah oh yeah)
You’re feelin’ this right
Let’s do this tonight
(I feel ya baby)

I’ll be anticipating
This is our song they’re playing
I wanna ride with you
You’re feelin’ this right
Let’s do this tonight
Gotta really let me know
If you want me
You gotta turn me on
And make me feel sexy
Gotta show me you got everything
that I need

บนถนน
มองไปยังกระจกและ
ตรวจสอบลิปสติก
มีเพื่อนผู้หญิงอยู่ข้างหลัง

พวกเราออกไปข้างนอกกันทั้งคืน
รู้สึกสนุกสนาน
Vibe so right
ไม่รู้ว่าอะไรที่พวกเขาพร้อมที่จะใช้

ที่รักนี่เป็นกุญแจ
เพื่อให้เราเข้าไปอยู่ข้างใน
กระโดดไปดื่ม
มุ่งไปยังพื้น
ทำตามแบบฉัน
เพื่อให้แน่นอน

ร่างกายฉันล่องลอย
และฉันอยากได้มากกว่านั้น

ฉันจะรีบเร่งไป
เพลงที่เขากำลังเล่นนั้นคือเพลงของเรา
ฉันอยากจะโลดแล่นไปกับคุณ
(ไปกับคุณ)
คุณรู้สึกแบบนั้นใช่มั้ย
ทำมันในคืนนี้เถอะ

ขั้นแรก
ที่รักอย่ารู้สึกอาย
ฉันรู้สึกได้
เพราะคุณส่งมายังสายตาฉัน
และฉัน
ไม่อยากที่จะเล่นอยู่แถวนี้

ที่รักคอยดูฉันเคลื่อนไหว
ตรวจสอบสิ, ทำมันให้เป็นเรื่องราว
อย่าทิ้งให้ฉันต้องรอนาน
ทำไมคุณต้องทำให้ฉันคอยนานด้วย
ขยับสิที่รัก
พวกเราสามารถทำได้นะ

เราสามารถลงไปยังเสียงของดีเจได้นะ
รู้สึกได้นะที่รัก
ได้โปรดซุกซนหน่อย
มาพาฉันไปเดี๋ยวนี้เลย

ฉันจะรีบเร่งไป (รีบไป)
เพลงที่เขากำลังเล่นนั้นคือเพลงของเรา
ฉันอยากจะโลดแล่นไปกับคุณ
คุณรู้สึกแบบนั้นใช่มั้ย
ทำมันในคืนนี้เถอะ

ทำให้ฉันรู้สึกได้หน่อยว่าคุณต้องการฉัน
คูรต้องทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเซ็กซี่
ทำให้ฉันดูหน่อยว่าคุณมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันจะรีบเร่งไป
เพลงที่เขากำลังเล่นนั้นคือเพลงของเรา

ฉันอยากจะโลดแล่นไปกับคุณ

คุณรู้สึกแบบนั้นใช่มั้ย
ทำมันในคืนนี้เถอะ
(ฉันรู้สึกได้นะที่รัก)
ฉันจะรีบเร่งไป
เพลงที่เขากำลังเล่นนั้นคือเพลงของเรา

ฉันอยากจะโลดแล่นไปกับคุณ
คุณรู้สึกแบบนั้นใช่มั้ย
ทำมันในคืนนี้เถอะ
ทำให้ฉันรู้สึกได้หน่อยว่าคุณต้องการฉัน
คูรต้องทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเซ็กซี่
ทำให้ฉันดูหน่อยว่าคุณมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ