แปลเพลง Again-Lenny Kravitz

I’ve been searching for you
I heard a cry within my soul
I’ve never had a yearning quite
Like this before
Know that you are
Walking right through my door

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

A sacred gift of heaven
For better worse wherever
And I would never let somebody
Break you down
Until you cried never

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

At every time I’ve always known
That you where there,
Upon your throne
A lonely queen without her king
I longed for you, my love forever

All of my life
Where have you been
I wonder if I’ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I’ll ever see you again

I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again
I wonder if I’ll ever see you again

ฉันค้นหาเธอมานาน
ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ภายในใจ
ฉันไม่เคยมีความปรารถนา
เหมือนดั่งครั้งนี้มาก่อน
รู้ได้เลยว่าเธอกำลังเดินเข้ามา

ตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เธอหายไปไหนมา……
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่า เราจะเอาชนะมันได้สำเร็จ
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง

เธอคือของขวัญล้ำค่าจากสวรรค์
เพื่อให้ดีขึ้น หรือเลวลง ก็ตามแต่
ฉันจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายเธอ
จนกว่าเธอจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว

ตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เธอหายไปไหนมา……
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่า เราจะเอาชนะมันได้สำเร็จ
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง

ตลอดเวลา ฉันรู้เสมอว่า
เธออยู่ตรงนั้น บนบัลลังก์ของเธอ
ซึ่งเธอเป็นราชินีผู้โดดเดี่ยว
ไร้ซึ่งราชาของเธอ
ฉันปรารถนาเธอ
ความรักของฉันจะคงอยู่ชั่วนิจนิรันดร์

ตลอดทั้งชีวิตของฉัน
เธอหายไปไหนมา……
ฉันแปลกใจว่า
ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
และถ้าวันนั้นมาถึง
ฉันรู้ว่า เราจะเอาชนะมันได้สำเร็จ
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง

ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง
ฉันแปลกใจว่า ถ้าฉันได้พบเธออีกครั้ง…….