แปลเพลง A Thing About You-Roxette

I pick up the phone
I’m dialing your number
While I pray you’re at home
at home and alone
cause I can’t function on my own
and I’ll never stop beliving

The reaping is done
you are the one
the radio is on
but the sound is all gone
and I wanna walk out in the sun
but lately
that’s been very hard to do

I’ve got a thing about you
and I don’t really know what to do
Cause I’ve got a thing about you
hey you

I pick up the phone
I’m dialing that number
and my heart’s like a stone
waits for the tone
Oh, I can’t make it on my own
And I’ll never stop beliving

I know what is right
and this is so wrong
alone in my bed, better off on my own
the tv is on but the colors are gone
and lately
you’ve been painting my world blue

I’v got a thing about you
(I’ve got a thing about you)
and I don’t really care what you do
I’v got a thing about you
(I’ve got a thing about you)
yeah you

I’ve got a thing about you
I’ve got a thing about you
Lately

you’ve been painting my world blue
I’ve got a thing about you
(I’ve got a thing about you)
And I don’t really know what to do
I’ve got a thing about you
Hoping this story cuts through
Yeah, I’ve got a thing about you
(I’ve got a thing about you)
A thing about you

I’ve got a thing about you
I’ve got a thing about you
And I don’t really know what to do
I’ve got a thing about you…

ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา
และกดเบอร์โทรของคุณ
ระหว่างนั้นฉันก็ภาวนาให้คุณอยู่บ้าน
และอยู่คนเดียว
เหตุเพราะฉันไม่สามารถ
ที่จะทำมันได้ด้วยตัวเอง
และฉันก็ไม่เคยที่จะหยุดเชื่อ

การกระทำนั้นได้ผล
คุณเป็นหนึ่งเดียว
วิทยุถูกเปิดไว้
แต่เสียงมันหายไปหมดไม่รู้
และฉันก็อยากจะเดินออกไป
กลางแสงแดด
แต่มันก็สายไปแล้ว
และมันก็ยากเกินที่จะทำ

ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
และฉันก็ไม่รู้จริงๆว่าควรจะทำอย่างไร
เหตุเพราะฉันได้รับบางสิ่งเกี่ยวกับคุณ
นี่คุณ

ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา
และกดเบอร์โทรของคุณ
และหัวใจของฉันมันเหมือนกับก้อนหิน
ที่รอคอยน้ำใจ
โอ้, ฉันไม่สามารถทำมันได้ด้วยตัวเอง
และฉันก็ไม่เคยที่จะหยุดเชื่อ

ฉันรู้ว่าอะไรที่ถูกต้อง
และนี่มันก็ผิดไปแล้ว
อยู่คนเดียวบนเตียงของฉัน
ทีวีถูกเปิดไว้แต่สีสันมันหายไปไหนไม่รู้
และมันก็สายไปแล้ว
คุณได้ทำให้โลกของฉันดูเศร้าหมอง

ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
(ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ)
และฉันก็ไม่สนใจจริงๆว่าคุณจะทำอะไร
ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
(ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ)
นี่คุณ

ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
สายไปแล้ว

คุณทำให้โลกของฉันดูเศร้าหมอง
ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
(ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ)
และฉันก็ไม่รู้จริงๆว่าคุณทำอะไร
ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
ข้ามเรื่องราวตอนนี้ไปเถอะ
ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
(ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ)
บางอย่างเกี่ยวกับคุณ

ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
และฉันก็ไม่รู้จริงๆว่าคุณทำอะไร
ฉันได้รู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ…