(Everything I Do) I Do It for You แปลไทย

• Facebook
• Twitter
• Line

by Bryan Adams

Look into my eyes
You will see
What you mean to me
Search your heart
Search your soul
And when you find me there
You’ll search no more

Don’t tell me
It’s not worth tryin’ for
You can’t tell me
It’s not worth dyin’ for
You know it’s true
Everything I do
I do it for you

Look into your heart
You will find
There’s nothin’ there to hide
Take me as I am
Take my life
I would give it all
I would sacrifice

มองเข้ามาในดวงตาของฉัน
แล้วเธอจะเห็น…ว่าเธอมีความหมายกับฉันเพียงใด
จงฟังเสียงในหัวใจของเธอ
และลึกลงไปในจิตวิญญาณนั้น
เมื่อเธอพบฉันอยู่ในนั้นแล้ว…
เธอจะไม่ต้องมองหาใครอีกต่อไป

อย่าบอกฉันเลยว่า…มันไม่คุ้มค่าที่จะพยายามเพื่อรักนี้
เพราะเธอไม่อาจบอกได้…ว่ามันไม่คุ้มค่าที่จะยอมตายเพื่อมัน
เธอก็รู้ดี ว่ามันคือความจริง
ทุกสิ่งที่ฉันทำ… ฉันทำเพื่อเธอคนเดียว

ลองมองเข้าไปในหัวใจของเธออีกครั้ง
เธอจะพบว่า…ไม่มีสิ่งใดที่ต้องปิดบังซ่อนเร้น
จงรับฉันในแบบที่ฉันเป็น
จงรับชีวิตฉันไปทั้งชีวิตนี้
ฉันยินดีจะมอบให้เธอทั้งหมด
ฉันพร้อมจะเสียสละทุกอย่าง…เพื่อเธอ