At the Beginning แปลไทย
Song by Donna Lewis and Richard Marx ‧ 1997
We were strangers, starting out on a journeyNever dreaming, what we’d have to go throughNow here we are, I’m suddenly standingAt the beginning with you
No one told me, I was going to find youUnexpected, what you did to my heartWhen I lost hope, you were there to remind meThis is the start
And life is a road that I wanna keep goingLove is a river, I wanna keep flowingLife is a road, now and forever, wonderful journeyI’ll be there when the world stops turningI’ll be there when the storm is throughIn the end I wanna be standingAt the beginning with you
We were strangers, on a crazy adventureNever dreaming, how our dreams would come trueNow here we stand, unafraid of the futureAt the beginning with you
And life is a road that I wanna keep goingLove is a river, I wanna keep flowingLife is a road, now and forever, wonderful journeyI’ll be there when the world stops turningI’ll be there when the storm is throughIn the end I wanna be standingAt the beginning with you
Knew there was somebody, somewhereA new love in the darkNow I know my dream will live onI’ve been waiting so longNothing’s gonna tear us apart
And life is a road that I wanna keep goingLove is a river, I wanna keep flowingLife is a road, now and forever, wonderful journeyI’ll be there when the world stops turningI’ll be there when the storm is throughIn the end I wanna be standingAt the beginning with you
Life is a road that I wanna keep goingLove is a river, I wanna keep going onStarting out on a journeyLife is a road that I wanna keep goingLove is a river, I wanna keep flowingIn the end I wanna be standingAt the beginning with you
เราเคยเป็นเพียงคนแปลกหน้า ที่เริ่มต้นออกเดินทาง
ไม่เคยนึกฝัน ว่าเราจะต้องผ่านอะไรมาด้วยกัน
และตอนนี้ เราก็ยืนอยู่ตรงนี้
เริ่มต้นอีกครั้ง… กับเธอเคียงข้าง
ไม่มีใครบอกฉัน ว่าจะได้พบเธอ
สิ่งที่เธอทำกับใจฉัน ช่างเหนือความคาดหมาย
ในวันที่หมดหวัง เธออยู่ตรงนั้น
เตือนให้ฉันรู้ว่า… นี่คือการเริ่มต้น
ชีวิตคือถนนที่ฉันอยากก้าวเดินต่อไป
ความรักคือสายน้ำที่ไหลไม่รู้จบ
ชีวิตคือเส้นทาง ที่งดงามนิรันดร์
ฉันจะอยู่ตรงนี้ เมื่อโลกหยุดหมุน
จะอยู่ตรงนี้ เมื่อพายุผ่านพ้น
ในท้ายที่สุด ฉันอยากยืนอยู่ตรงจุดเริ่มต้น
เคียงข้างเธอ
เราเคยเป็นคนแปลกหน้า บนการผจญภัยสุดบ้าบิ่น
ไม่เคยนึกฝัน ว่าความฝันเราจะเป็นจริง
และตอนนี้ เราก็ยืนอยู่ตรงนี้
ไม่หวั่นไหวต่ออนาคต
อยู่ ณ จุดเริ่มต้น… กับเธอ
(ซ้ำท่อนฮุก)
ฉันรู้ว่าที่ไหนสักแห่ง ต้องมีใครสักคนรออยู่
รักใหม่ที่อบอุ่นกลางความมืดมน
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว… ความฝันฉันจะไม่จางหาย
ฉันรอคอยมานานแสนนาน
และไม่มีสิ่งใดจะพรากเราจากกันได้
(ซ้ำท่อนฮุก)
ชีวิตคือการเดินทางที่ฉันไม่อยากหยุด
ความรักคือสายน้ำที่อยากให้ไหลต่อไป
เริ่มต้นออกเดินทาง…
และในที่สุด ฉันขอแค่ได้ยืน
เคียงข้างเธอ ณ จุดเริ่มต้น
Leave a reply