Song by Pet Shop Boys ‧ 1987
Maybe I didn’t treat youQuite as good as I shouldMaybe I didn’t love youQuite as often as I couldLittle things I should have said and doneI never took the time
You were always on my mindYou were always on my mind
Maybe I didn’t hold youAll those lonely, lonely timesAnd I guess I never told youI am so happy that you’re mineIf I made you feel second bestI’m so sorry I was blind
You were always on my mindYou were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn’t diedGive me,One more chance to keep you satisfiedSatisfied
Little things that I should have said and doneI never took the timeYou were always on my mindYou were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn’t diedGive me,One more chance to keep you satisfiedYou were always on my mindYou were always on my mindYou were always on my mindYou were always on my mindYou were always on my mindYou were always on my mind
Maybe I didn’t treat youQuite as good as I shouldMaybe I didn’t love youQuite as often as I couldMaybe I didn’t hold youAll those lonely lonely timesI guess I never told youI am so happy that you’re mine
บางทีฉันก็ไม่ได้แสดงความรักต่อเธอ
มากเท่าทีควร
และบางทีก็เผลอไม่ได้ปฏิบัติต่อเธอดีอย่างที่อยาก
หากฉันจะทําให้เธอรู้สึกดีขึ้นอีกครั้ง
ฉันเสียใจที่มืดบอดไป
แต่ถึงยังไง เธอก็คงอยู่ในใจฉันเสมอ
บางทีเป็นเพราะฉันไม่ได้โอบกอดเธอไว้
ในคืนวันอันโดดเดี่ยวนั้น
ฉันคิดว่าฉันคงไม่เคยบอก
ว่าฉันมีความสุข…ที่มีเธอเป็นของฉัน
สิ่งเล็กๆ ที่ฉันน่าจะพูดหรือทํา
ฉันก็มิได้เร่งรีบ
เพราะคิดเสมอว่ามีเธอคงอยู่ในใจ
บอกฉันหน่อย
บอกว่ารักหวานชื่นของเธอยังไม่ตาย
ให้ฉันเถอะ
ให้โอกาสฉันมอบความพอใจให้เธออีกครั้ง
ฉันจะถนอมความสุขแด่เธอ
สิ่งเล็กๆ ที่ฉันน่าจะพูดหรือทํา
เพียงแต่ฉันไม่ได้เร่งรีบ
เพราะมีเธอหลับไหลอยู่ในใจเสมอมา
Leave a reply