All I Want Is You
BellefireYou say,you want ,
A diamond on a ring of gold,
You say, you want your story
To remain untold,
But all the promises that we made,
From the cradle to the grave.
When all I want is you.
You say you’ll give me a highway
With no one on it,
Treasure just to look upon it,
All the riches in the night.
You say you’ll give me eyes
On a moon of blindness,
A river in a time of dryness,
A harbour in the tempest,
But all the promises that we made,
From the cradle to the grave.
When all I want is you.
You say you want your love to work out right,
To last with me through the night.
You say,you want,
Diamonds on a ring of gold,
Your story to remain untold
And your love not to grow cold.
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah (all I want ,all I want is you)
All I want,all I want is you (yeah yeah yeah) |
“ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือเธอ”
เธอบอกว่าเธออยากได้
เพชรบนแหวนทองคำนั้น
เธอบอกว่าเธออยากให้เรื่องของเธอ
เป็นเรื่องที่ยังคงไม่มีการกล่าวถึง
แต่สัญญาทั้งหมดที่เราได้ให้ไว้แก่กันตั้งแต่เกิด
จนตายนั้น
เวลาที่ฉันต้องการทั้งหมดก็คือเธอ
เธอบอกว่าเธอจะให้ทางเดินอันแสนสบายแก่ฉัน
พร้อมกับไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ทรัพย์สมบัติเหล่านั้นก็แค่มองหา
ในยามค่ำคืน
เธอบอกว่าเธอจะให้แสงสว่างกับฉัน
ในยามที่ฉันมืดมน
จะเป็นดังสายน้ำในยามที่เหี่ยวเฉา
จะเป็นดังที่หลบภัยในยามที่มีพายุฝน
แต่สัญญาทั้งหมดที่เราได้ให้ไว้แก่กันตั้งแต่เกิด
จนตายนั้น
เวลาที่ฉันต้องการทั้งหมดก็คือเธอ.
เธอบอกว่าเธออยากให้รักของเธอเป็นไปอย่างถูกต้อง
และจบลงที่ฉันตลอดค่ำคืนนี้
เธอบอกว่าเธออยากได้เพชรบนแหวนทองนั้น
เธอบอกว่าเธออยากให้เรื่องของเธอ
เป็นเรื่องที่ยังคงไม่มีการกล่าวถึง
และรักของเธอก็ต้องไม่เติบโต
ท่ามกลางความเหน็บหนาว
ทั้งหมดที่ฉันก็ต้องก็คือเธอ
ทั้งหมดที่ฉันก็ต้องก็คือเธอ |