บ้านเพลงเก่า

Tag: Anita Ward

  • Ring My Bell แปลเพลง

    Song by Anita Ward ‧ 1979

     

    I’m glad you’re homeNow did you really miss me?I guess you did by the look in your eye(Look in your eye, look in your eye)Well lay back and relax, while I put away the dishes(Put away the dishes)Then you and me can rock a bell
    You can ring my bell, ring my bellYou can ring my bell, ring my bellYou can ring my bell, ring my bellYou can ring my bell, ring my bell
    The night is young and full of possibilitiesWell come on and let yourself be freeMy love for you (love for you, love for you)So long I’ve been savin’Tonight was made for me and you
    You can ring my bell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)You can ring my bell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)You can ring my bell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)You can ring my bell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
    You can ring my bell, you can ring my bellDing, dong, ding, ah-ah, ring itYou can ring my bell, anytime, anywhereRing it, ring it, ring it, ring it, owwYou can ring my bell, you can ring my bellDing, dong, ding, ah-ah, ring itYou can ring my bell, anytime, anywhereRing it, ring it, ring it, ring it, ah
    You can ring my bell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)You can ring my bell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)You can ring my bell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)You can ring my bell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
    You can ring my bell, you can ring my bellDing, dong, ding, ah-ah, ring itYou can ring my bell, anytime, anywhereRing it, ring it, ring it, ring it, owwYou can ring my bell, you can ring my bellDing, dong, ding, ah-ah, ring itYou can ring my bell, anytime, anywhereRing it, ring it, ring it, ring it, ah
    Bell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)Bell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)Bell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)Bell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
    Bell, ring my bellBell, ring my bellBell, ring my bellBell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)Bell, ring my bellBell, ring my bellBell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)Bell, ring my bell

    ฉันดีใจที่คุณกลับมาบ้าน
    คุณคิดถึงฉันจริง ๆ ใช่ไหม?
    ดูจากสายตาคุณก็รู้ได้เลย
    (ดูจากสายตานั้น…)
    มานั่งพักเถอะ ฉันจะไปเก็บจานให้เรียบร้อย
    (เก็บจานก่อนนะ…)
    จากนั้น เราสองคนจะได้มีช่วงเวลาที่เป็นของกันและกัน

    คุณปลุกสัมผัสในตัวฉันได้นะ
    มาปลุกความรู้สึกฉันสิ ปลุกให้ใจเต้นอีกครั้ง
    คุณทำให้ฉันรู้สึกได้อีกครั้ง
    (ปลุกใจฉันให้สั่นไหว…)

    ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล เต็มไปด้วยโอกาสและแรงปรารถนา
    มาเถอะ ปล่อยใจให้ล่องลอยไปด้วยกัน
    ความรักของฉัน… ที่เก็บไว้ให้คุณ
    ฉันเฝ้ารอเวลานี้มานาน
    คืนนี้เกิดมาเพื่อเราโดยเฉพาะ

    คุณปลุกสัมผัสในตัวฉันได้นะ
    (ให้ใจฉันเต้นแรง ดิงดองดิง)
    ปลุกฉันสิ…
    (ให้หวั่นไหว ริงอะลิงอะลิง)

    คุณสามารถปลุกฉันได้ทุกเวลา
    แค่คุณเอ่ยปาก หรือแค่สัมผัสเบา ๆ
    (กดให้หัวใจสั่น กดให้ความรู้สึกลุกวาบ…)
    ดิง ดอง ดิง…

    ปลุกฉัน…
    ให้รู้ว่าฉันยังเป็นของคุณ