แปลเพลง Sorry Seems To Be The Hardest Word

Sorry Seems To Be The Hardest Word
Blue featuring Elton John

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you’re not there?What I got to do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it’s all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation.
And it’s getting more and more absurd.
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it’s all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation.
And it’s getting more and more absurd.
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

Yeh. Sorry

What I got to do to make you love me?
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word.

“คำว่าขอโทษมันยากเหลือเกินที่จะเอ่ย”

ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้เธอรักฉัน?
ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้เธอใส่ใจฉัน?
ฉันต้องทำอย่างไรเมื่อสายฟ้าพุ่งลงมาที่ฉัน?
และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาก็ไม่พบว่าเธออยู่ตรงนั้น?

ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้เธอต้องการฉัน?
ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อที่จะได้ยิน?
ฉันจะพูดอะไรได้เมื่อทุกย่างมันจบลง?
คำว่าขอโทษมันดูราวกับคำที่พูดยากเหลือเกิน

มันเศร้า ช่างเศร้า
มันเศร้า เหตุการณ์ที่น่าเศร้า
และมันก็ยิ่งมากขึ้นและไร้สาระมากขึ้นด้วย
มันเศร้า ช่างเศร้า
ทำไมเราไม่พูดคุยถึงมัน
มันดูเหมือนเป็นฉันเลยนะ
ที่กล่าวคำว่าขอโทษได้ยากเหลือเกิน

ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้เธอต้องการฉัน?
ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อที่จะได้ยิน?
ฉันจะพูดอะไรได้เมื่อทุกย่างมันจบลง?
คำว่าขอโทษมันดูราวกับคำที่พูดยากเหลือเกิน

มันเศร้า ช่างเศร้า
มันเศร้า เหตุการณ์ที่น่าเศร้า
และมันก็ยิ่งมากขึ้นและไร้สาระมากขึ้นด้วย
มันเศร้า ช่างเศร้า
ทำไมเราไม่พูดคุยถึงมัน
มันดูเหมือนเป็นฉันเลยนะ
ที่กล่าวคำว่าขอโทษได้ยากเหลือเกิน

เสียใจ

ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้เธอรักฉัน?
ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อที่จะได้ยิน?
ฉันต้องทำอย่างไรเมื่อสายฟ้าพุ่งลงมาที่ฉัน?
ฉันต้องทำอย่างไร?
ฉันต้องทำอย่างไร?
เมื่อคำว่าขอโทษมันยากเหลือเกินที่จะเอ่ย

Related Posts

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.