แปลเพลง Insatiable-Darren Hayes

Insatiable
Darren Hayes
When moonlight crawls along the street
Chasing away the summer heat
Footsteps outside somewhere below
The world revolves I let it go
We build our church above this street
We practice love between these sheets
The candy sweetness scent of you
It bathes my skin I’m stained by you
And all I have to do is hold you
There’s a racing in my heart
I am barely touching you

* Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable

The moonlight plays upon your skin
A kiss that lingers takes me in
I fall asleep inside of you
There are no words
There’s only truth
Breathe in Breathe out
There is no sound
We move together up and down
We levitate our bodies soar
Our feet don’t even touch the floor
And nobody knows you like I do
The world doesn’t understand
But I grow stronger in your hands

[Repeat * , *]

We never sleep we’re always holdin’ hands
Kissin’ for hours talkin’ makin’ plans
I feel like a better man
Just being in the same room
We never sleep there’s just so much to do
Too much to say
Can’t close my eyes when I’m with you
Insatiable the way I’m loving you

[Repeat * , *]

“เธอยังไม่รู้จักความรักของฉันดีพอ”

เมื่อแสงจันทร์สาดส่องไปตามถนน
ตามหาความอบอุ่นของหน้าร้อน
จังหวะของการเดินเท้า
ออกไปข้างนอกที่ใดที่หนึ่งที่ต่ำกว่านั้น
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ ฉันก็เป็นเช่นนั้นเหมือนกัน
เราสร้างโบสถ์ของเรา บนถนนนี้
เราประกอบพิธีด้วยความรักด้วยบทสวดเหล่านี้
กลิ่นจากคุณเหมือนลูกกวาดที่หอมหวาน
ฉันชำระร่างกายที่เปรอะเปื้อน
จากการกระทำของคุณ
และทั้งหมดที่ฉันจะทำคือกอดคุณไว้
ที่นั่นคือในใจของฉัน
มันน่าเวทนาเหลือเกิน

เปิดไฟให้สลัว
หรือไม่ก็ปิดไปเลย
แสดงให้ฉันเห็น
ความรักจากฉันที่ให้คุณ
คุณยังไม่รู้จักพอ
จุดประกายให้สดใส
อย่าหยุดยั้ง
อยากจะลิ้มลองทุกหยด
ความรักจากฉันที่ให้คุณ
คุณยังไม่รู้จักพอ

เมื่อแสงจันทร์ทอประกายที่ผิวหนังของคุณ
1จูบนั้น ยังคงเหลืออยู่
ฉันหลับไหลอยู่ภายในใจของคุณ
นั่นไม่มีคำอธิบาย
มันคือความจริง
ลมหายใจที่ออกไป
นั่นไม่มีเสียง
เราทำไปด้วยกัน ขึ้น และ ลง
เหมือนไม่มีตัวตน ร่างกายของเรา ลอยไป
เท้าของไม่เคยแม้สัมผัสพื้น
และไม่มีใครรู้ว่าคุณชอบในสิ่งที่ฉันทำ
ในโลกนี้ไม่มีใครเข้าใจ
แต่ฉันเติบโตขึ้น แข็งแรง ด้วยมือของคุณ

เราไม่เคยหลับไหล
เราอยู่ในอ้อมแขนของกันและกันเสมอ
จูบเป็นเวลา 1ชั่วโมงก็ทำให้ฉันคิดว่าจะทำอะไร
ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นคนที่ดีกว่านี้
เพียงแค่เป็นคนเดิมเหมือนห้องเดิม
เราไม่เคยหลับไหล นั่นก็คงเพียงพอแล้วที่จะทำ
มากเกินกว่าจะพูด
ไม่สามารถหลับตาลงได้ เมื่อฉันอยู่กับคุณ
ความรักของฉัน คุณยังไม่รู้จักดีพอ

ผู้เขียน: เจ้าชายน้อย

หนึ่งในสมาชิกทีมเวบไซต์บ้านเพลงเก่า เข้ามาร่วมหัวจมท้ายกับทีมผู้จัดทำ นายเจ มอลลี่ พี่ดา เข้ามาเป็นคนสุดท้าย และก็เป็นผู้ดูแลเว็บบ้านเพลงเก่าในปัจจุบันนี้ ความรู้เรื่องเพลงเก่าอาจจะมีไม่มาก แต่ว่าจะพยายามเก็บรวบรวมข้อมูลเท่าที่จะหาได้นะครับ

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.