แปลเพลง If You’re Not The One-Daniel Bedingfield

I don’t want to run away
But I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does
My heart tell me that I am?
Is there any way
That I can stay in your arms?

If I don’t need you then why am
I crying on my bed?
If I don’t need you then why does
Your name resound in my head?
If you’re not for me then why does
This distance maim my life?
If you’re not for me then why do
I dream of you as my wife?

I don’t know why you’re so far away
But I know that this much is true
We’ll make it through
And I hope you are the one
I share my life with
And I wish that you could be
The one I die with
And I pray in you’re the one
I build my home with
I hope I love you all my life

I don’t want to run away
But I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does
My heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

‘Cause I miss you, body and soul
So strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart
And pray for the strength to stand today
‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
And though I can’t be with you tonight
And know my heart is by your side

I don’t want to run away
But I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does
My heart tell me that I am
Is there any way that I

ถ้าเธอไม่ใช่คนสำคัญ ถ้าเช่นนั้น
ทำไมวันนี้หัวใจฉันจึงรู้สึกเบิกบาน?
ถ้าเธอไม่ใช่คนสำคัญถ้าเช่นนั้น
ทำไมมือของฉันถึงได้เหมาะกับเธอเช่นนี้?
ถ้าเธอไม่ใช่ของฉัน ถ้าเช่นนั้น
ทำไมหัวใจของเธอจึงเรียกร้องหาฉัน
ถ้าเธอไม่ใช่ของฉัน
มันก็จะทำให้ฉันไม่มีพลังยืนหยัดอีกต่อไปฉันไม่รู้หรอกว่าอนาคตจะพาสิ่งใดมา
แต่ฉันรู้แค่ว่าเธออยู่ที่นี่กับฉันในตอนนี้
เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป
และฉันก็หวังว่าเธอคือคน
ที่ฉันสามารถใช้ชีวิตร่วมกันได้

ฉันไม่อยากจะวิ่งหนี
แต่ฉันก็รับมันไม่ไหว,ฉันไม่เข้าใจ
ถ้าฉันไม่ได้ทำมันเพื่อเธอ
ถ้าเช่นนั้นทำไมหัวใจฉันจึงบอกว่าฉันทำ?
มันจะพอมีหนทางไหนบ้างไหม
ที่ฉันจะอยู่ในอ้อมกอดของเธอได้?

ถ้าฉันไม่ต้องการเธอถ้าเช่นนั้น
ทำไมฉันจึงต้องร้องไห้ด้วย?
ถ้าฉันไม่ต้องการเธอถ้าเช่นนั้น
ทำไมชื่อเธอต้องดังอยู่ในหัวฉันด้วย?
ถ้าเธอไม่เหมาะกับฉันถ้าเช่นนั้น
ทำไมหนทางถึงได้ทำร้ายฉัน?
ถ้าเธอไม่เหมาะกับฉันถ้าเช่นนั้น
ทำไมฉันจึงฝันว่าเธอเป็นภรรยาของฉัน?

ฉันไม่รู้ทำไมว่าถ้าถึงได้อยู่ห่างไกลเหลือเกิน
แต่ฉันรู้ว่ามันจะต้องเป็นจริง
เราจะทำให้มันผ่านพ้นไป
และฉันก็หวังว่าเธอคือคน
ที่ฉันสามารถใช้ชีวิตร่วมกันได้
และฉันก็หวังว่าเธอคงเป็น
คนเดียวที่ฉันจะตายด้วยได้
และฉันก็ภาวนาให้เธอเป็น
คนเดียวที่ฉันจะสร้างบ้านอยู่ด้วยได้
ฉันหวังว่าฉันจะรักเธอตลอดชีวิตของฉัน

ฉันไม่อยากจะวิ่งหนี
แต่ฉันก็รับมันไม่ไหว,ฉันไม่เข้าใจ
ถ้าฉันไม่ได้ทำมันเพื่อเธอ
ถ้าเช่นนั้นทำไมหัวใจฉันจึงบอกว่าฉันทำ?
มันจะพอมีหนทางไหนบ้างไหม
ที่ฉันจะอยู่ในอ้อมกอดของเธอได้?

เพียงเพราะว่าฉันคิดถึงเธอ,
ร่างกายและจิตใจนั้นแข็งแรงซึ่ง
มันพาลมหายใจของฉันจากไป
และฉันก็ได้พาเธอมาสู่ใจฉันและ
ฉันก็ภาวนาถึงพลังที่จะยืนหยัดในวันนี้
เพราะว่าฉันรักเธอ, ฉันทำถูกหรือผิดกันแน่
และคืนนี้ฉันก็ไม่สามารถอยู่กับเธอได้
แต่รู้ไว้นะหัวใจฉันจะอยู่เขียงข้างเธอ

ฉันไม่อยากจะวิ่งหนีแต่ฉันก็รับมันไม่ไหว,
ฉันไม่เข้าใจ
ถ้าฉันไม่ได้ทำมันเพื่อเธอ ถ้าเช่นนั้น
ทำไมหัวใจฉันจึงบอกว่าฉันทำ?
หรือจะเป็นทางอื่นที่ฉันทำ