Tag: Destiny’s Child

Remember the first day
When I saw your face
Remember the first day
When you smiled at me
You stepped to me
And you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day
When you called my house
Remember the first day
When you took me out
We had butterflies
Although we tried to hide
And we both had a beautiful nightThe way we held each others hand
the way we talked the way we laughed
it felt so good to find true love
I knew right then
And there you were the one

I know that he loves me
Cause he told me so
I know that he loves me
Cause his feelings show
When he stares at me you see
That he cares for me
you see how he is so deep in love
I know that he loves me
Cause its obvious
I know that he loves me
Cause it’s me he trusts
and he’s missing me
If he’s not kissing me
And when he looks at me
His brown eyes tells his soul

Remember the first day,
The first day we kissed
Remember the first day
We had an argument
We apologized
And then we compromised
and we haven’t argued since
Remember the first day
We stopped playing games
Remember
The first day you fell in love with me
It felt so good for you to say
Those words
cause I felt the same way too

The way we held each others hand
the way we talked the way we laughed
it felt so good to fall in love
And I knew right then
And there you were the one

I know that he loves me
Cause he told me so
I know that he loves me
Cause his feelings show
When he stares at me
You see that he cares for me
you see how he is so deep in love
I know that he loves me
Cause its obvious
I know that he loves me
Cause it’s me he trusts
And he’s missing me
If he’s not kissing me
And when he looks at me
His brown eyes tells his soul

I’m so happy so happy
That you’re in my life
and baby now that you’re a part of me
you showed me
showed me the true meaning of love
and i know he loves me

I know that he loves me
Cause he told me so
I know that he loves me
Cause his feelings show
When he stares at me
You see that he cares for me
you see how he is so deep in love
I know that he loves me
Cause its obvious
I know that he loves me
Cause it’s me he trusts
And he’s missing me
If he’s not kissing me
And when he looks at me
His brown eyes tells his soul

He looks at me
And his brown eyes tell his soul

ไม่ลืมถึงวันแรกที่เราพบกัน
จำได้ถึงวันแรกที่เธอยิ้มให้ฉัน
เธอก้าวเข้ามาหาฉันแล้วพูดกับฉัน
ว่าฉันคือผู้หญิงที่เธอเฝ้าฝันถึง
จำได้ถึงวันแรกที่เธอโทรมาหาฉันที่บ้าน
จำได้ถึงวันแรกที่เธอพาฉันออกไปข้างนอก
แม้ว่าเราจะมีความสุขกัน
เพียงใดเราก็พยายามที่จะซ่อนมันไว้
และเราทั้งคู่ต่างก็มีคืนที่สวยงาม

การที่เราจับมือกัน
การที่เราได้พูดคุยกันและหัวเราะกันนั้น
มันช่างรู้สึกดีกับการพบรักแท้
ฉันรู้ได้ทันทีว่าเธอคือคนๆนั้น

ฉันรู้ว่าเขารักฉันเพราะเขานั้นบอกฉัน
ฉันรู้ว่าเขารักฉัน
เพราะเขาได้แสดงความรู้สึกนั้นออกมา
เมื่อเขาจ้องมาที่ฉันคุณจะเห็นว่าเขาห่วงใยฉัน
คุณเข้าใจถึงความรักอันลึกซึ้งของเขาได้อย่างไร
ฉันรู้ว่าเขารักฉัน
เพราะมันเป็นอะไรที่แสดงออกมาอย่างชัดเจน
ฉันรู้ว่าเขารักฉันเพราะฉันคือคนที่เขาไว้ใจ
และเขาก็จะคิดถึงฉันหากเขาไม่ได้จุมพิตฉัน
และเมื่อเวลาที่เขามองมาที่ฉัน
ดวงตาสีน้ำตาลของเขา
ก็จะบอกถึงความภายในใจของเขา

จำได้ถึงวันแรก, วันแรกที่เราจุมพิตกัน
จำได้ถึงวันแรกที่เราได้ถกเถียงกัน
เราได้กล่าวขอโทษกันและอภัยให้แก่กัน
และตั้งแต่นั้นมาเราก็ไม่มีการโต้เถียงกันอีก
จำได้ถึงวันแรกที่เราหยุดล้อเล่นกัน
จำได้ถึงวันแรกที่เธอตกหลุมรักฉัน
มันเป็นความรู้สึกที่ดี
สำหรับเธอที่จะพูดคำเหล่านั้น
เพราะฉันนั้นรู้สึกเหมือนๆกับเธอ

การที่เราจับมือกัน
การที่เราได้พูดคุยกันและหัวเราะกันนั้น
มันช่างรู้สึกดีกับการตกหลุมรัก
ฉันรู้ได้ทันทีว่าเธอคือคนๆนั้น

ฉันรู้ว่าเขารักฉันเพราะเขานั้นบอกฉัน
ฉันรู้ว่าเขารักฉัน
เพราะเขาได้แสดงความรู้สึกนั้นออกมา
เมื่อเขาจ้องมาที่ฉันคุณจะเห็นว่าเขาห่วงใยฉัน
คุณเข้าใจถึงความรักอันลึกซึ้งของเขาได้อย่างไร
ฉันรู้ว่าเขารักฉัน
เพราะมันเป็นอะไรที่แสดงออกมาอย่างชัดเจน
ฉันรู้ว่าเขารักฉันเพราะฉันคือคนที่เขาไว้ใจ
และเขาก็จะคิดถึงฉันหากเขาไม่ได้จุมพิตฉัน
และเมื่อเวลาที่เขามองมาที่ฉัน
ดวงตาสีน้ำตาลของเขา
ก็จะบอกถึงความภายในใจของเขา

ฉันช่างมีความสุขเหลือเกินที่มีเธออยู่ในชีวิตฉัน
และที่รักตอนนี้เธอได้เป็นส่วนหนึ่งของฉัน
เธอทำให้ฉันรู้
รู้ถึงความหมายอันแท้จริงของรัก
และรู้ว่าเธอรักฉัน

ฉันรู้ว่าเขารักฉันเพราะเขานั้นบอกฉัน
ฉันรู้ว่าเขารักฉัน
เพราะเขาได้แสดงความรู้สึกนั้นออกมา
เมื่อเขาจ้องมาที่ฉันคุณจะเห็นว่าเขาห่วงใยฉัน
คุณเข้าใจถึงความรักอันลึกซึ้งของเขาได้อย่างไร
ฉันรู้ว่าเขารักฉัน
เพราะมันเป็นอะไรที่แสดงออกมาอย่างชัดเจน
ฉันรู้ว่าเขารักฉันเพราะฉันคือคนที่เขาไว้ใจ
และเขาก็จะคิดถึงฉันหากเขาไม่ได้จุมพิตฉัน
และเมื่อเวลาที่เขามองมาที่ฉัน
ดวงตาสีน้ำตาลของเขา
ก็จะบอกถึงความภายในใจของเขา

เขามองมาที่ฉัน
ดวงตาสีน้ำตาลของเขา
ก็จะบอกถึงความภายในใจของเขา

Now that you’re out of my life
I’m so much better
You thought that I’d be weak without you
But I’m strongerYou thought that I’d be broke without you
But I’m richer
You thought that I’d be sad without you
I laugh harder
You thought I wouldn’t grow without you
Now I’m wiser
Though that I’d be helpless without you
But I’m smarter
You thought
that I’d be stressed without you
But I’m chillin’
You thought I wouldn’t sell without you
Sold 9 million

I’m a survivor (What?)
I’m not gon give up (What?)
I’m not gon stop (What?)
I’m gon work harder (What?)
I’m a survivor (What?)
I’m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin’ (What?)

I’m a survivor (What?)
I’m not gon give up (What?)
I’m not gon stop (What?)
I’m gon work harder (What?)
I’m a survivor (What?)
I’m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin’ (What?)

Thought I couldn’t breathe without
I’m inhaling
You thought I couldn’t see without you
Perfect vision
You thought I couldn’t last without you
But I’m lastin’
You thought that I would die without you
Thought that I would fail without you
But I’m on top
Thought it would be over by now
But it won’t stop
Thought that I would self destruct
But I’m still here
Even in my years to come
I’m still gon be here

I’m a survivor (What?)
I’m not gon give up (What?)
I’m not gon stop (What?)
I’m gon work harder (What?)
I’m a survivor (What?)
I’m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin’ (What?)

I’m a survivor (What?)
I’m not gon give up (What?)
I’m not gon stop (What?)
I’m gon work harder (What?)
I’m a survivor (What?)
I’m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin’ (What?)

I’m wishin’ you the best
Pray that you are blessed
Bring much success, no stress,
And lots of happiness
(I’m better than that)
I’m not gon blast you on the radio
(I’m better than that)
I’m not gon lie on you and your family
(I’m better than that)
I’m not gon hate on you in the magazines
(‘m better than that)
I’m not gon compromise my Christianity
(I’m better than that)
You know
I’m not gon diss you on the internet
Cause my mama taught me better than that

I’m a survivor (What?)
I’m not gon give up (What?)
I’m not gon stop (What?)
I’m gon work harder (What?)
I’m a survivor (What?)
I’m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin’ (What?)

[Beyonce]
Oh (oh) oh (oh)…

After of all of the darkness and sadness
Soon comes happiness
If I surround my self with positive things
I’ll gain prosperity

คุณได้ออกจากชีวิตฉันไปแล้ว
ฉันรู้สึกดีขี้นมาก
คุณคิดว่าฉันจะอ่อนแอเมื่อปราศจากคุณ
แต่ฉันกลับแข็งแรงมากกว่าเดิม

คุณคิดว่าฉันจะล้มละลายเมื่อปราศจากคุณ
แต่ฉันกลับรวยขึ้น
คุณคิดว่าฉันจะเสียใจเมื่อปราศจากคุณ
ฉันกลับหัวเราะได้มากกว่าเดิม
คุณคิดว่าฉันจะไม่เจริญขึ้นเมื่อปราศจากคุณ
เดี๋ยวนี้ฉันฉลาดขึ้น
คิดว่าฉันจะทำอะไรไม่ถูกเมื่อปราศจากคุณ
แต่ฉันกลับคล่องแคล่วขึ้น
คุณคิดว่าฉันจะตึงเครียดเมื่อไม่มีคุณ
แต่ฉันกลับเย็นชา
คุณคิดว่าฉันจะขายไม่ได้
เมื่อปราศจากคุณ ฉันขายได้ 9 ล้าน

* ฉันคือผู้อยู่รอด
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่หยุด
ฉันจะทำงานอย่างหนัก
ฉันคือผู้รอดตาย
ฉันจะทำมัน
ฉันจะอยู่รอด มีชีวิตอยู่ต่อไป

ฉันคือผู้อยู่รอด
ฉันจะไม่หยุด
ฉันจะทำงานอย่างหนัก
ฉันคือผู้รอดตาย
ฉันจะทำมัน
ฉันจะอยู่รอด
มีชีวิตอยู่ต่อไป

คิดว่าฉันจะหายใจไม่ได้เมื่อไม่มีคุณ
ฉันกำลังหายใจ
คุณคิดว่าฉันจะมองไม่เห็นเมื่อปราศจากคุณ
เป็นการมองเห็นที่ดีเลิศ
คุณคิดว่าฉันจะไม่ทนทานเมื่อไม่มีคุณ
แต่ฉันยืนหยัดอยู่ได้
คุณคิดว่าฉันจะตายเมื่อปราศจากคุณ
แต่ฉันยังมีชีวิต
คุณคิดว่าฉันจะล้มเหลวเมื่อไม่มีคุณ
แต่ฉันกลับประสบความสำเร็จ
คิดว่ามันจะจบลงเดี๋ยวนี้
แต่มันจะไม่หยุด
คิดว่าฉันจะทำลายตัวเอง
แต่ฉันก็ยังคงอยู่
วันเวลายังคงมาอย่างสม่ำเสมอ
ฉันก็ยังคงอยู่

[ซ้ำ ท่อน * 2 ครั้ง]

ฉันขอให้คุณเป็นคนดีที่สุด
อธิษฐานให้คุณจงเจริญ
ประสบความสำเร็จ ไม่เครียดและมีความสุขมากๆ
(ฉันทำได้ดีกว่านั้น)
ฉันจะไม่ว่าคุณทางวิทยุ
(ฉันทำได้ดีกว่านั้น)
ฉันจะไม่โกหกคุณและครอบครัวของคุณ
(ฉันทำได้ดีกว่านั้น)
ฉันจะไม่เกลียดคุณที่อยู่ในนิตยสาร
(ฉันทำได้ดีกว่านั้น)
ฉันจะไม่เป็นภัยต่อการเป็นคริสเตียน
(ฉันทำได้ดีกว่านั้น)
คุณรู้ไหม ฉันจะไม่ไล่คุณบนอินเตอร์เน็ท
เพราะแม่ฉันบอกให้ทำสิ่งที่ดีกว่านั้น

[ซ้ำ ท่อน * 2 ครั้ง]

หลังจากความเศร้าโศกทั้งหลายผ่านพ้นไป
ความสุขกำลังลังจะเข้ามา
ถ้าฉันคิดแต่สิ่งที่ดีต่อตัวฉัน
ฉันก็จะพบแต่ความเจริญรุ่งเรือง

[ซ้ำ ท่อน * 1 ครั้ง]

It’s over and done
but the heartache lives on inside
And who’s the one you’re clinging to
instead of me tonight ?And where are you now, now
That I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
it’s just emotion taking me over
Caught up in sorrow
lost in the song
but if you don’t come back
Come home to me, darling
Don’t you know
There’s nobody left in this world
To hold me tight
nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

I’m there at your side,
I’m part of all the things you are
But you’ve got a part of someone else
You’ve got to find your shining star

And where are you now,
Now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
it’s just emotion taking me over
Caught up in sorrow
lost in the song
but if you don’t come back
Come home to me, darling
Don’t you know
There’s nobody left in this world
To hold me tight
nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

And where are you now,
Now that I need you ?
Tears on my pillow wherever you go
‘ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
it’s just emotion taking me over
Caught up in sorrow
lost in the song
but if you don’t come back
Come home to me, darling
Don’t you know
There’s nobody left in this world
To hold me tight
nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

มันสิ้นสุดและจบลงแล้วไง
แต่ภายใน ใจยังเจ็บปวด
และใครจะอยู่ข้างกายคุณ
แทนที่ฉัน ในคืนนี้

คุณอยู่ที่ไหน ฉันต้องการคุณมากมายในตอนนี้
หมอนฉันเต็มไปด้วยน้ำตา ไม่ว่าคุณอยู่จะที่ใด
ฉันจะร้องไห้ เพื่อนำฉันไปสู่ใจคุณ
คุณไม่เคยเห็นความเจ็บปวดใด ในใจฉัน

ในโลกแห่งความผิดหวัง
มันทำให้อารมณ์ในใจช่างท่วมท้น
ทนติดอยู่กับความทุกข์
ไร้ซึ่งเสียงเพลง
แต่ถ้าคุณไม่คืนกลับมา
กลับมาหาฉัน, ที่รัก
ไม่รู้หรือไง ว่าไม่มีใคร ในโลกที่กอดฉันได้
และไม่มีใคร จุมพิตฉันยามเข้านอน
ราตรีสวัสดิ์ , ราตรีสวัสดิ์

ฉันอยู่ที่นั่น ข้างกายคุณ
เป็นส่วนหนึ่งของคุณที่คุณเป็น
แต่ฉันเห็น คุณกลายเป็นส่วนหนึ่งของคนอื่น
คุณได้พบดาวดวงใหม่ ในใจคุณแล้ว

คุณอยู่ที่ไหน ฉันต้องการคุณมากมายในตอนนี้
หมอนฉันเต็มไปด้วยน้ำตา ไม่ว่าคุณอยู่จะที่ใด
ฉันจะร้องไห้ เพื่อนำฉันไปสู่ใจคุณ
คุณไม่เคยเห็นความเจ็บปวดใด ในใจฉัน

ในโลกแห่งความผิดหวัง
มันทำให้อารมณ์ในใจช่างท่วมท้น
ทนติดอยู่กับความทุกข์
ไร้ซึ่งเสียงเพลง
แต่ถ้าคุณไม่คืนกลับมา
กลับมาหาฉัน, ที่รัก
ไม่รู้หรือไง ว่าไม่มีใคร ในโลกที่กอดฉันได้
และไม่มีใคร จุมพิตฉันยามเข้านอน
ราตรีสวัสดิ์ , ราตรีสวัสดิ์

คุณอยู่ที่ไหน ฉันต้องการคุณมากมายในตอนนี้
หมอนฉันเต็มไปด้วยน้ำตา ไม่ว่าคุณอยู่จะที่ใด
ฉันจะร้องไห้ เพื่อนำฉันไปสู่ใจคุณ
คุณไม่เคยเห็นความเจ็บปวดใด ในใจฉัน

ในโลกแห่งความผิดหวัง
มันทำให้อารมณ์ในใจช่างท่วมท้น
ทนติดอยู่กับความทุกข์
ไร้ซึ่งเสียงเพลง
แต่ถ้าคุณไม่คืนกลับมา
กลับมาหาฉัน, ที่รัก
ไม่รู้หรือไง ว่าไม่มีใคร ในโลกที่กอดฉันได้
และไม่มีใคร จุมพิตฉันยามเข้านอน
ราตรีสวัสดิ์ , ราตรีสวัสดิ์