บ้านเพลงเก่า

Tag: Badly Drawn Boy

  • แปลเพลง Something To Talk About – Badly Drawn Boy

    Something To Talk About
    Badly Drawn Boy

    I’ve been dreaming of the things
    i’ve learnt about a boy
    Who’s bleeding, celebrate to elevate
    The joy is not the same without the pain

    Ipso facto
    Using up your oxygen, you know i’m shallow
    Calling out for extra help
    You’ve got to let me in or let me out

    0h something to talk about
    Yeah something to talk about

    I’ve been dreaming of the things
    i’ve learnt about a boy
    Who’s leaving, nothing else to chance again
    You’ve got to let me in or let me out

    Oh something to talk about
    Yeah something to talk about

    “บางสิ่งที่ต้องพูดถึง”

    ฉันได้กำลังนึกฝันถึงสิ่ง
    ที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับเด็กชาย
    คนที่มีจิตใจเศร้าโศก,ประกอบพิธีเพื่อบำรุงจิตใจ
    ความปิติยินดีนั้นไม่ใช่หมายถึงความไม่เจ็บปวด

    โดยนัยนั้น
    เธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนที่มีความคิดตื้นๆ
    คอยแต่ร้องขอความช่วยเหลือ
    เธอต้องคอยทำให้ฉันเข้าใจ

    บางสิ่งที่ต้องพูดถึง
    ใช่,บางสิ่งที่ต้องพูดถึง

    ฉันได้กำลังนึกฝันถึงสิ่ง
    ที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับเด็กชาย
    คนที่ละทิ้ง, ว่าไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนโอกาสได้อีกครั้ง
    เธอต้องคอยทำให้ฉันเข้าใจ

    บางสิ่งที่ต้องพูดถึง
    ใช่,บางสิ่งที่ต้องพูดถึง

    ที่มา 115music.com

     

  • แปลเพลง Silent Sigh – Badly Drawn Boy

    Silent Sigh
    Badly Drawn Boy

    Ohhh ahh ohh ahh ohh ooooo)

    * Come, see what we all talk about
    People moving to the moon
    Stop baby don’t go stop here
    Never stop living here
    Till it eats the heart from yer soul
    Keeps down the sound of your

    ** Silent sigh
    Silent sigh, silent sigh, silent silent silent
    Keeps down or move it down

    Could we love each other
    Oooh oohhoo yea-aaa

    [Repeat * , **]

    We don’t love each other
    No don’t love each other

    Never gonna be a sigh
    If we dont, see a sigh, see a sigh,
    See a sigh, sigh

    Silent sigh, silent silent silent sigh,
    Silent sigh
    Move me down
    We don’t love eatch other

    Ohh laahh oohh laahh Dream

    “ถอนหายใจเงียบๆ”

    (Ohhh ahh ohh ahh ohh ooooo)

    เข้ามา , ดูสิว่าพวกเรากำลังคุยเรื่องอะไรกันอยู่
    คนส่วนใหญ่กำลังเคลื่อนย้ายไปดวงจันทร์
    หยุด เด็กๆอย่าไป หยุดอยู่ตรงนี้
    ไม่เคยคิดที่จะอยู่ตรงนี้
    จนกระทั่งมันกัดกินหัวใจ ในวิญญาณของคุณ
    เก็บเสียงของคุณไว้

    ถอนหายใจเงียบๆ
    ถอนหายใจเงียบๆ ถอนหายใจเงียบๆ เงียบ เงียบ เงียบ
    วางลง หรือ ย้ายมันลงมา

    เราต่างจะรักกันได้หรือไม่
    Oooh oohhoo yea-aaa

    เราต่างไม่ได้รักกัน
    ไม่ ต่างไม่ได้รักกัน

    ไม่เคยที่จะถอนหายใจ เช่นนี้
    แต่ถ้าไม่ คงได้เห็นแค่เสียงถอนหายใจ
    ถอนหายใจ ถอนหายใจ ถอนหายใจ เท่านั้น

    ถอนหายใจเงียบๆ ถอนหายใจเงียบๆ เงียบ เงียบ เงียบ
    ดึงฉันลงมา
    เราต่างไม่ได้รักกัน

    Ohh laahh oohh laahh Dream

    ที่มา 115music.com