This is for you
I love you, thank you
Hmm
There’s a hero
If you look inside your heart
You don’t have to be afraid
Of what you are
There’s an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away, hey
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
‘Cause you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you’ll finally see the truth
That a hero lies in you, ooh
Quante volte va
Anche se tu non lo vuoi
Ogni piccola
Sconfitta sembra sia
Un deserto
Di rinunce e grande ostilità
E vuoi dimenticare la realtà
La luce dentro te
Si accende sai perché
Non sei mai solo nei momenti in cui
Ti sembra che nessuno al mondo creda in te
Non perderti perché la luce tua si accenderà
E vedrai che il buio, in quel momento svanirà
Oh, oooh
Lord knows (Lord knows)
Dreams are hard to follow
But don’t let anyone
Tear them away, yeah yeah
(La luce dentro te) Just hold on
And there will be tomorrow
And in time
You’ll find the way
(You will find the way)
La luce dentro te
And then a hero comes along (Si accende sai perché)
With the strength to carry on (Non sei mai solo)
And you cast your fears aside (Nei momenti in cui)
Ti sembra che nessuno al mondo (‘Cause you know you can survive)
Creda in te (So when you feel)
Like hope is gone (Non perderti perché)
Look inside you and be strong (La luce tua si accenderà)
And you’ll finally see the truth (E vedrai che il buio)
In quel momento svanirà (That a hero lies in you)
That a hero lies in you
La luce dentro te
Doo, that a hero lies in you
นี่เพื่อเธอ
ฉันรักเธอ ขอบคุณนะ
อืม…
มีวีรบุรุษซ่อนอยู่
หากเธอมองลึกเข้าไปในหัวใจ
เธอไม่ต้องหวาดกลัว
ในสิ่งที่เธอเป็น
คำตอบนั้นมีอยู่
หากเธอเอื้อมไปถึงจิตวิญญาณของตน
ความเศร้าที่เคยรู้จัก
จะค่อย ๆ ละลายหายไป
แล้ววีรบุรุษก็จะปรากฏ
พร้อมพลังที่จะฝ่าฟัน
เธอจะปล่อยความกลัวทิ้งไป
เพราะเธอรู้ว่า…เธอจะรอดพ้นมันได้
เมื่อใดที่ความหวังดูจะเลือนหาย
จงมองเข้าไปข้างในและยืนหยัด
แล้วเธอจะได้เห็นความจริง
ว่าวีรบุรุษ…อยู่ในตัวเธอ
กี่ครั้งแล้วที่เป็นเช่นนั้น
แม้ว่าเธอจะไม่ต้องการ
ความพ่ายแพ้เล็ก ๆ
กลับดูเหมือนเป็นทะเลทราย
เต็มไปด้วยการยอมแพ้และความโหดร้าย
และเธอก็อยากจะลืมความจริง
แต่แสงในใจเธอก็ส่องสว่างขึ้น
รู้ไหมว่าทำไม?
เพราะเธอไม่เคยเดียวดาย
แม้ในเวลาที่ดูเหมือนว่า
ไม่มีใครในโลกเชื่อในตัวเธอ
อย่าหลงทางนะ เพราะแสงในตัวเธอจะส่องประกาย
และในวินาทีนั้น ความมืดจะเลือนหายไป
พระเจ้าทรงรู้
ว่าความฝันนั้นยากจะติดตาม
แต่อย่าปล่อยให้ใคร
พรากมันไปจากเธอ
(แสงในใจเธอ)
เพียงแค่ยึดมั่นไว้
แล้วพรุ่งนี้ก็จะมาถึง
และเมื่อถึงเวลา
เธอจะพบหนทางเอง
แสงในใจเธอ
และแล้ววีรบุรุษก็จะปรากฏ (แสงนั้นส่องขึ้น เพราะ…)
พร้อมพลังที่จะก้าวเดินต่อไป (เธอไม่เคยเดียวดาย)
เธอจะละทิ้งความกลัว (แม้ในยาม…)
ที่ดูเหมือนไม่มีใครเชื่อในเธอ (เพราะเธอรู้ว่าเธอจะรอดได้)
เมื่อความหวังดูเลือนหาย (อย่าหลงทาง)
จงมองเข้าไปข้างในแล้วเข้มแข็งไว้ (แสงในใจเธอจะส่องสว่าง)
แล้วเธอจะเห็นความจริง (และเธอจะเห็นว่า…)
ในวินาทีนั้น ความมืดจะมลายไป
เพราะวีรบุรุษ…อยู่ในใจเธอ
แสงในใจเธอ
ใช่แล้ว…วีรบุรุษนั้นอยู่ในใจเธอ
