แปลเพลง Never enough จากภาพยนตร์ The Greatest Showman

neverenough

เพลง Never enough และคำแปลภาษาไทย

เนื้อเพลง Never enough และคำแปลภาษาไทย

เพลงประกอบภาพยนตร์ The Greatest Showman

I’m trying to hold my breath.
Let it stay this way.
Can’t let this moment end.
You set off a dream in me.
Getting louder now
can you hear it echoing?
Take my hand.
Will you share this with me?
‘Cause darling without you…
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it’ll
Never be enough
Never be enough
For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never enough
Never enough
For me
For me
For me
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it’ll
Never be enough
Never be enough
For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never, never
Never enough
Never, never
Never enough
For me
For me
For me
For me
ฉันพยายามกลั้นหายใจ
ปล่อยให้มันเป็นแบบนี้
ไม่อาจยอมให้มันจบลง
คุณสร้างความฝันในตัวฉัน
มันยิ่งดังขึ้นเรื่อยๆ
ได้ยินเสียงมันดังก้องไหมจับมือฉันไว้
คุณจะแบ่งปันมันกับฉันไหม
เพราะว่า ที่รัก เมื่อไม่มีคุณแสงทั้งหมดจากสปอตไลท์นับพัน
ดาวทั้งหมดที่เราขโมยจากฟ้ายามราตรี
จะไม่มีวันเพียงพอ
ไม่มีวันเพียงพอหอคอยทองคำคงยังน้อยเกินไป
มือนี้สามารถประคองทั้งโลกไว้
แต่มันไม่มีวันเพียงพอ
ไม่มีวันเพียงพอ
สำหรับฉัน
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวัน สำหรับฉัน
สำหรับฉัน
ไม่มีวันเพียงพอ
ไม่มีวันเพียงพอ
ไม่มีวันเพียงพอ
สำหรับฉัน
สำหรับฉัน
สำหรับฉันแสงทั้งหมดจากสปอตไลท์นับพัน
ดาวทั้งหมดที่เราขโมยจากฟ้ายามราตรี
จะไม่มีวันเพียงพอ
ไม่มีวันเพียงพอ

หอคอยทองคำคงยังน้อยเกินไป
มือนี้สามารถประคองทั้งโลกไว้
แต่มันไม่มีวันเพียงพอ
ไม่มีวันเพียงพอ
สำหรับฉัน
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวัน สำหรับฉัน
สำหรับฉัน
ไม่มีวันเพียงพอ
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวันเพียงพอ
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวันเพียงพอ
สำหรับฉัน
สำหรับฉัน
สำหรับฉัน
สำหรับฉัน

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.