แปลเพลง You’re Still The One-Shania Twain

When I first saw you, I saw love
And the first time you touched me,
I felt love
And after all this time,
You’re still the one I love

Looks like we made it
Look how far we’ve come my baby
We might took the long way
We knew we’d get there someday

BRIDGE:
They said, “I bet they’ll never make it”
But just look at us holding on
We’re still together still going strong

CHORUS:
(You’re still the one)
You’re still the one I run to
The one that I belong to
You’re still the one I want for life
(You’re still the one)
You’re still the one that I love
The only one I dream of
You’re still the one I kiss good night

Ain’t nothin’ better
We beat the odds together
I’m glad we didn’t listen
Look at what we would be missin’

(BRIDGE)

(CHORUS) x2

I’m so glad we made it
Look how far we’ve come my baby

เมื่อฉันได้พบคุณครั้งแรก ฉันพบกับความรัก
ครั้งแรกที่คุณสัมผัสกายฉัน
ฉันก็ตกหลุมรักคุณ
หลังจากวันนั้น คุณยังเป็นคนเดียวที่ฉันรัก

ดูเหมือนว่าเราจะทำสำเร็จ
ดูซิเรามากันไกลแค่ไหนแล้ว ที่รัก
เราอาจใช้เว้นทางเดินทางที่ยาวนาน
แต่เราก็รู้อยู่แล้วว่า
เราคงต้องถึงจุดหมายได้สักวัน

BRIDGE:
พวกเขาต่างพูดกันว่า
“ฉันว่าพวกเขาไปไม่รอดแน่”
ลองมาดูเราซิ เราก็ยังยืนหยัดมาได้
เรายังอยู่ด้วยกัน มั่นคงยิ่งๆขึ้น

CHORUS:
เธอยังเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
เธอยังเป็นคนเดียวที่ฉันวิ่งหา
คนที่เป็นเจ้าของฉัน
เธอยังคงเป็นคนที่ฉันต้องการ
ตลอดชีวิตฉัน
เธอยังเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
เธอยังคงเป็นคนเดียวที่ฉันยังรัก
หนึ่งเดียวคนนี้ที่ฉันฝันถึง
เธอยังคงเป็นคนเดียว
ที่ฉันได้จุมพิตก่อนนอน

ไม่มีสิ่งใดดีกว่านี้อีกแล้ว
เราผ่านคำนินทาทั้งหลายมาได้
ฉันดีใจ ที่เราไม่ได้ฟังคำนินทาเหล่านั้น
ลองดูซิ สิ่งใดที่เราขาดหายไป

(BRIDGE)

(CHORUS) x2

ฉันดีใจที่เราทำสำเร็จ
ดูซิเรามากันไกลแค่ไหนแล้ว ที่รัก