แปลเพลง You Rock My World-Michael Jackson

You Rock My World
Michael Jackson

My life will never be the same
‘Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk

I cannot explain the things I feel for you
But girl, you know it’s true
Stay with me, fulfill my dreams
And I’ll be all you’ll need

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right
I’ve searched for the perfect love all my life
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I
Have finally found her perfect love is mine

* You rocked my world, you know you did
And everything I’m gonna give
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

[Repeat *]

In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently

Girl, you know it seems
My life is fully complete
Our love is true because of you
You’re doin’ what you do

Oh, oh, oh, oh, who’d think that I
Have finally found the perfect love
I searched for all my life
Oh, oh, oh, oh, who’d think I’d find
Such a perfect love that’s so right

[Repeat * , * , * , *]

Girl, I know that this is love
I felt the magic all in the air
And girl, I’ll never get enough
That’s why I always have to have you here,
hoo

[Repeat * , * , * , *]

[Repeat * , *]

“เธอทำให้โลกของฉันสั่นไหว”

ชีวิตฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
เพราะเธอ ที่รัก,
เธอเข้ามาและเปลี่ยนแปลงมัน
หนทางที่ฉันก้าวไป
หนทางที่ฉันเอ่ยคำ

ฉันไม่สามารถอธิบายถึง
หลายสิ่งที่ฉันรู้สึกกับเธอ
แต่เธอรู้ถึงความจริง
โปรดอยู่กับฉัน,
ให้สมกับความปรารถนาในความฝันของฉัน
และฉันพร้อมทำทุกสิ่งที่เธอต้องการ

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ, มันเป็นความรู้สึกที่ใช่เลย
ฉันค้นหาเพื่อความรักที่สมบูรณ์แบบในชีวิตฉัน
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ, มันเป็นความรู้สึกเหมือนกับฉัน
ท้ายที่สุดฉันจะพบความรักที่แสนดี
ของเธอเป็นของฉันหรือไม่?

* เธอทำให้โลกของฉันสั่นไหว,
เธอรู้เธอทำมัน
และทุกๆ สิ่ง ฉันจะให้แก่เธอ
และไม่มีสิ่งใดที่ไม่สำคัญ
เท่ากับที่เราค้นหา
ใครบางคนที่เหมือนดั่งเช่นเธอที่เอ่ยชื่อฉัน

[ซ้ำ *]

ในเวลานี้ฉันรู้ถึงความรักที่นำมานี้
มันคือความสุขที่มีให้ฉัน
ฉันพยายามเก็บความมีเหตุผลของฉัน
ฉันจะอดทนรอมัน

ที่รัก, เธอรู้ว่ามันจะแสดงออกมา
ชีวิตของฉันมีความสมบูรณ์แบบแล้ว
ความรักของเราเป็นความจริงเพราะว่าเธอ
เธอทำมันเท่าที่เธอทำ

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ, ใครที่เห็นว่าฉัน
จะพบความรักที่แสนดีในท้ายสุด
ฉันค้นหามันเพื่อชั่วชีวิตของฉัน
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ, ใครที่คิดว่าฉันค้นหา
ความรักที่แสนดี นั่นล่ะ ใช่เลย

(ซ้ำ *,*,*,*)

ที่รัก, ฉันรู้ถึงความรักนี้ดี
ฉันรู้สึกถึงของวิเศษทุกอย่างในอากาศ
และกับเธอ, ฉันไม่เคยเพียงพอ
ว่าเพราะเหตุใดฉันต้องมีเธอเสมอ
ณ ที่ตรงนี้, อืม…..

(ซ้ำ *,*,*,*)
(ซ้ำ *,*)

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.