Site icon บ้านเพลงเก่า

แปลเพลง Wrong Impression-Natalie Imbruglia

Wrong Impression
Natalie Imbruglia

Calling out, calling out
Haven’t you wondered
Why I’m always alone
When you’re in my dreams
Calling out, calling out
Haven’t you wondered
Why you’re finding it hard
Just looking at me
I want you
But I want you to understand
I leave you
I love you

* Didn’t want to leave you
With the wrong impression
Didn’t want to leave you
With my last confession
Of love
Wasn’t trying to pull you
In the wrong direction
All I wanna do is try and
Make a connection
Of love

Falling out, falling out
Haven’t you wondered
If this was ever more
Than a crazy idea
Falling out, falling out
Haven’t you wondered
What we could’ve been
If you’d only let me in

I want you
But I want you to understand
I miss you
I love you

[Repeat *]

I need you
I love you

“ความเข้าใจผิด”

ร้องเถอะ ร้องไห้หมดไป
ถ้าเธอไม่สงสัย
ทำไมฉันโดดเดี่ยวเสมอ
ฉันมีเธออยู่ในฝัน
เรียกร้อง เรียกร้องเข้าไป
ถ้าเธอไม่สงสัย
ทำไมเธอพยายามค้นหา
แค่มองมาที่ฉัน
ฉันต้องการเธอ
เพียงแค่อยากให้เธอเข้าใจ
ฉันอยู่ใกล้ๆเธอ
ฉันรักเธอ

ฉันไม่อยากจากเธอไป
ด้วยความเข้าใจผิด
ฉันไม่อยากจากเธอไป
ด้วยความผิดสุดท้าย
ของฉัน
ฉันไม่อยากจะนำเธอไป
ในทางที่ผิดมากมาย
สิ่งที่ฉันจะทำต่อไป
คือหาทางให้เรากลับมาใหม่
อีกครั้ง

ทะเลาะ ทะเลาะกันเข้าไป
ถ้าเธอไม่สงสัย
ว่านี่เป็นยิ่งกว่า
ความคิดที่งมงาย
ทะเลาะ ทะเลาะกันเข้าไป
ถ้าเธอไม่สงสัย
ว่าเราจะเป็นอะไร
เพียงแค่เธอปล่อยฉันไป

ฉันต้องการเธอ
เพียงแค่อยากให้เธอเข้าใจ
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันรักเธอ

[Repeat *]

ฉันต้องการเธอ
ฉันรักเธอ

Exit mobile version